Ladies First

Tämä on Damienin tarina.

Damienilla oli kaikkea.

Rikkautta, seksiä ja valtaa.

Koska hän oli myös mulkvisti.

Hyvä, sinä heräsit.

Saan sanoa hyvästit.

Viime yö oli uskomaton.

Niin oli.

Tilasin sinulle aamiaista. En tiennyt, mitä haluat, joten tilasin kaikkea.

Mekkosi on kuivapesulassa.

Jos haluat livahtaa kotiin huomaamattomasti…

ostin sinulle uuden asun.

Kuitti on kassissa.

Mitä vain naiselle…

joka vei neitsyyteni.

NEROPATTI

Kuten tiedämme, tässä maailmassa -

usein juuri pahimmat ihmiset saavat kaiken.

Näin Guinnessin toimitusjohtaja siis elää.

Omistaako hän koko saaren? -Vain parhaat osat.

Louis on vanha ystäväni Oxfordista. Hän tekee bisnestä aina näin.

Kauneuden ympäröimänä, jos tajuat.

Mutta älä huoli. Damien saa pian ansionsa mukaan.

Hallitus on kimpussani "naisten edustuksesta".

He huomasivat, ettei Atlaksella ole -

yhtään naispuolista luovaa johtajaa.

Mitä väliä sillä on?

Minulle sanottiin, että meidän pitää etsiä muualta.

Mitä?

Valitan, Fred. -Älä viitsi.

Toitko meidät tänne asti vain antaaksesi meille potkut?

Tällaiset asiat pitää minusta hoitaa kasvotusten.

En voi sille mitään.

Louis, minä… -En tiedä, mitä sanoisin heille.

Minä tiedän. Tietosi ovat vanhentuneet.

Ylensimme juuri upean naisen luovaksi johtajaksi viime viikolla.

Ei näön vuoksi vaan koska hän oli paras ehdokas.

Feminismi ei ole Atlakselle numeroleikkiä.

Kerro se hallituksellesi.

Kuka se viime viikolla nimittämämme nainen on?

Sanoinko viime viikolla?

Tarkoitin tänä iltapäivänä. Aikaero sekoittaa aina pääni.

Senkin ovela paskiainen.

Kuulehan.

Näin meidän kesken, aion jäädä ensi vuonna eläkkeelle.

Mainitsin jo nimesi hallitukselle.

Olet mielestäni Atlas Agencyn seuraava toimitusjohtaja.

Oletko valmis siihen?

Se oli tyhmä kysymys.

Atlas Agency, Damien Sachsin toimisto.

Ruby, minulla on sinulle tärkeä tehtävä.

Tarkistin asian HR:ltä. Et voi pakottaa minua jättämään tyttöystävääsi.

En pyytäisikään sitä. Teit sen tosi surkeasti.

Tee lista luovista naisista, jotta voin antaa yhdelle ylennyksen.

Pitääkö minun luokitella työntekijämme ylennystä varten -

sukupuolen ja/tai rodun pohjalta?

Vain sukupuolen. Älä kirjoita sitä ylös.

DAMIENIN SANOMIA ASIOITA

Keitä meillä on? -Alexandra Fox.

Hienoa. Sovi tapaaminen. Kerron hyvät uutiset.

Tunnetko hänet?

Aloitin vain A:sta. -Oikeasti, Ruby.

Siirrä lentoni huomiselle.

Tunnistin juuri kolme vahvaa ehdokasta -

muihin asemiin.

Olet tosi ennalta-arvattava. -Kiitos.

Alex. -Niin?

Jotkut suunnittelijat menevät pubiin happy hourille…

Kiitos, mutta happy hour -päiväni ovat jo mennyttä.

En kutsunut sinua. Toivoin vain,

että voisit ladata Morrisin kampanjan kuvat puolestamme.

Joo, ilman muuta. Se sopii.

Hienoa.

Alex. -Ruby, näytät hyvältä.

Damien haluaa tavata sinut huomisaamuna yhdeksältä.

Onko jokin vialla? -Itse asiassa päinvastoin.

Ylennyskö?

Hän piti siis Guinness-kampanjaesityksestäni.

Asiakas ei ole minun, mutta uskoin, että hän voisi pitää siitä.

Juuri siksi.

Anteeksi. Olen ollut täällä vasta 20 vuotta.

En kadu, että olin poissa lapseni vuoksi, mutta paluu on ollut vaikeaa.

Kaikki ovat nuoria ja energisiä. Olen vain -

ylpeä itsestäni.

Olen innoissani ja…

En voi uskoa, että itken töissä.

Älä ikinä tee sitä muiden nähden.

En tee. -Joo.

Pikkukurkku?

Kyllä.

Hei, äiti. Mitä? En tietenkään unohtanut.

Hyvää syntymäpäivää. Ajan juuri. Lensin takaisin takiasi.

Joo, minulla on sinulle lahja.

EI KESTÄ! RUBY

Ruby, mitä ostin äidilleni?

Olet surkea poika.

Osuinpas! -Et osunut!

Osuin! -Kuolit!

Sinäpä. -Ammuit ohi!

Damien-eno!

Hei, pojat! -Sinä kuolit.

Katso kun tanssin!

Katso kun minä!

En koskenut häneen! -Koskitpas!

Enkä! -Chris! Poikasi tarvitsevat sinua.

Sunny! -Tullaan!

Mitä teit hänelle? -Sunny.

Näytät… -Varovasti.

Ihanalta. -Säästä valekehut valloituksillesi.

Hei, isä. -Oletko ollut auringossa?

Eikö hän näytä ruskettuneelta, Chris?

Ei. Hän näyttää samalta.

Missä äiti on? -Missä luulet?

Selvä. -Tee palvelus.

Kerro, että tarvitsemme kaljaa.

Minullekin. -Hei, äiti.

Kultaseni, sinä tulit!

Tietysti. Hyvää syntymäpäivää. -Kiitos.

Se näyttää ihanalta. Kiitos paljon.

Näytät surulliselta.

En ole surullinen vaan tosi iloinen.

Oletko? -Minulla on loistouutisia.

Pikku pojastasi -

tulee Atlas Agencyn seuraava toimitusjohtaja.

Sinulla ei ole ketään, kenen kanssa jakaisit sen.

On minulla moniakin.

Jaoin sen kuuden naisen kanssa viime viikonloppuna.

Oletpa sinä tuhma. -Kuusi viikonloppunako?

Niin. -Tarjoile nämä.

Saanko minä? -Et. Olet varmaan uupunut.

Niin olenkin. -Christopher.

Sunny, äiti tarvitsee sinua keittiössä!

"Guinness. Rakkaus vaatii aikaa mutta kannattaa."

Esityksesi on tosi hyvä.

Kiitos, kulta. Pitäisikö olla otettu vai loukkaantua?

Juhlitaan ostamalla minulle iPhone.

Niinkö? Se on isäsi heiniä.

Joo, mutta hän tuhlaa kaikki rahansa Tinaan.

Mitä Rebeccalle kävi?

Hän täytti 30.

Tyttöparka. Niin käy kaikille.

Saatko uuden toimiston? -Uuden… En.

En ansainnut sitä vielä. Pidän toimistostani.

On kiva olla kaiken keskellä.

Teet aina noin. -Miten?

Kuin et ansaitsisi mitään.

Enkä tee. -Teetpäs. Sinun pitää puolustautua.

Minä puolustaudunkin.

Niin varmaan. Se on minusta hienoa.

Kiitos.

Olen innoissani.

Lähetän tarjouksen. Nähdään pian.

Hei.

Terve.

Sinä ensin. -Ole hyvä. Naiset ensin.

Piditkö esityksestäni?

Pidin. -Sepä kiva.

Näin paljon vaivaa.

Selvästi. -Odotan innolla työtä alaisuudessasi.

Selvä.

Teen, mitä tahansa tahdot.

Niinkö?

Ja jos tahdot,

voin ottaa ohjat.

Entä vaikeasti tavoiteltava?

Tervetuloa Atlakseen.

Mitä? -Felicity, olemme vihdoin taas yhdessä.

Kaipasitko minua? -Tervetuloa takaisin, Damien.

Milloin lakkaamme teeskentelemästä ja karkaamme yhdessä?

Menettäisin 23-vuotisen työpaikkani.

Paikka hajoaisi käsiin.

No, kunnioitan omistautumistasi mutta valloitan sinut vielä.

Varmasti. -Lopeta. Ei.

Damien. -Hei.

Kuulin juuri Guinnessilta. -No?

Strategiasi toimi upeasti.

Hyvä poika. -Opin parhaalta. Kiitos.

Huomenta, Felicity. -Huomenta, herra.

Kilpailija.

Varo.

Anteeksi.

Glenda, miten noin pieni voi olla aina tiellä?

En tiedä, herra. Se on mysteeri.

Siirry. -Kyllä, herra.

Selvisitkö viikonlopusta?

Huomenta.

Kiva kun palasit, Damien.

Ruby, olet hyvä valehtelija. Olen ylpeä sinusta.

Alex odottaa.

Alex Fox.

Kuka? -Ylentämäsi nainen.

Ai niin. Lähetä hänet sisään.

Kiitos.

Alex. -Luulin, ettet ehkä tunnistanut minua.

Naurettavaa.

Valitsin sinut itse.

Onnittelut. Nähdään luovassa palaverissa.

Ilman muuta. -Olen innoissani.

Kiitos.

Ethän yrittänyt iskeä häntä?