Grey's Anatomy

Sampai abad ke-17, ilmuwan berpikir aliran darah hanya satu arah.

Hasil lab Corban sudah keluar.

Jumlah sel darah putihnya 22 dan asidosisnya memburuk.

Dia septik.

Dia cuma mau bertemu keponakannya.

Mau berikan perawatan paliatif?

Tidak.

Hubungi Ndugu dan beri tahu meja OR

aku ingin tim yang sama dari operasi aorta ventral Nora Young.

Kau akan rekonstruksi aorta ventral?

Antara sepsis dan pendarahan, itu satu-satunya pilihan kita,

dengan asumsi aku bisa dapat persetujuan dari kakaknya.

Ingin aku bicara dengannya?

Aku yang meyakinkannya untuk lakukan TEVAR. Harus aku.

Mereka percaya darah diproduksi oleh hati

dan dikonsumsi seperti makanan oleh jaringan tubuh.

Sampai dokter Inggris, William Harvey menerbitkan karya tulis

yang sangat eksplosif hingga dilarang di Inggris.

Aku selalu membayangkan ini

di sekolah kedokteran alih-alih mempelajari mikrobiologi.

Yang asli sesuai ekspektasi?

Aku tak mau kau besar kepala.

Yah...

Aku dokter bedah saraf, itu sudah terlambat.

Hei. Ini terdengar gila, tapi...

Kau mau kencan sungguhan?

Seperti makan malam besok?

Ya, aku mau, tapi aku ada...

Klub mendaki matahari terbit besok pagi.

Kau mendaki?

Aku baru mulai, tak ada yang menandingi udara segar di pagi hari.

Benar.

Aku harus pergi. Mungkin aku harus ganti baju sebelum pemeriksaan.

Dia berpendapat bahwa darah adalah bagian dari sistem peredaran

yang terus dipompa ke seluruh tubuh dan didaur ulang oleh jantung.

Dengan kata lain, jika soal darah, yang mengalir keluar akan kembali.

Tidak. Baiklah. Kenapa kau harus pergi begitu cepat?

Aku harus bersiap untuk rekonstruksi sternum.

Dr. Wright ingin lebih banyak bekerja denganku

sebelum beri surat rekomendasi untuk posisi dokter senior di Boston.

Kau masih bahas Boston?

- Apa yang ada di Boston? - Orang tuaku.

- Keponakan. Pai krim. - Aku lupa painya.

- Kau lupa cara mengetuk? - Pintunya terbuka.

Millin, kau bersamaku hari ini. Kukira kau sudah di RS.

- Aku akan tepat waktu. - Kuharap kau berikan yang terbaik.

- Ini kasus penting. - Aku selalu begitu.

- Sampai nanti. - Ya.

- Simone. - Kau akan mati jika bersikap baik?

Dia mau memerintahku sebelum aku minum kopi.

Di mana Simone? Kami seharusnya bahas kesuburan sambil jalan.

- Kesuburan? - Ya, kami akan bekukan sel telur.

Maksudku, aku. Aku tak bisa bicara mewakilinya.

Kau baru saja melakukannya.

Simone tak kembali semalam. Pasien kritis.

- Kalau begitu, boleh aku menumpang? - Aku juga. Kumohon?

Apa aku terlihat seperti ibu antar jemput?

Katie Pesan

- Dia mengirimiku pesan. - Aku tak bilang apa pun.

Dengar.

Kuheningkan ponselku. Fokus pada pasien lain seperti katamu.

- Kau pasti memarahinya. - Aku memberinya umpan balik konstruktif.

Setidaknya dia tahu diri. Sama denganku dan dr. Wright.

Aku tahu apa yang harus kuperbaiki.

Dia pikir aku tak peduli, tapi aku sudah cari ke mana-mana

untuk pengobatan infusi untuk Katie.

Ada hasil?

Hanya surel tak terjawab dan jalan buntu.

Sugihara ingin memberinya perawatan imunoterapi sebelumnya.

- Itu... Ya. - Turut sedih.

Apa jadwalmu hari ini?

Konsultasi, rapat, residensi, administrasi.

Tunda semuanya.

Dr. Goldberg sakit dan dia butuh orang untuk lakukan prosedurnya.

Ayolah.

Kita selamatkan nyawa.

Selamatkan nyawa.

Luna dan Hattie masih tidur.

- Monitor bayi ada di meja kopi. - Kau sudah menyebutkan itu.

Popok ekstra ada di atas, di lemari linen,

dan nomor dokter anak ada di kulkas.

- Kita bukan ke Siberia. - Aku tahu.

Kita harus cari lemari besar untuk si kembar hari ini.

Aku sudah berpuasa menantikan bakso Swedia,

jadi aku ingin tiba di sana sebelum alami koma hipoglikemia.

Jika ada masalah, jangan ragu untuk menelepon.

Baik.

Baik.

Kau harus serahkan bayinya.

Ya. Baiklah.

Jangan bangunkan kakakmu.

Apa aneh kita menyerahkan bayi kita kepada orang lain

untuk pertama kalinya dan yang kurasakan hanya...

Kegembiraan tak terkendali?

Tidak. Mungkin ada kebocoran di properti sewaanku.

Tempat tinggalku sebelum pindah ke sini.

Aku selalu lupa kau punya tempat sampah itu.

Aku memasang sensor air saat penyewa terakhir pindah,

- dan mungkin aku harus periksa ini. - Panggil saja tukang leding.

Tidak, mereka akan menagih mahal.

- Tak akan lama. - Baik, aku ikut.

Kau yakin ingin ke tempat sampah itu?

Ya, aku akan duduk di mobil saja.

Hari pertama kebebasan.

Hei, aku belum menyambutmu kembali secara resmi.

Kau ke tempat tropis?

Tidak, apa Chicago atau Boston termasuk?

Cuti panjang cocok untukmu.

Apa kasus kita?

Pria 42 tahun, trauma kepala setelah menabrak pintu kaca.

SKG 15. Tak ada LOC. Ada epistaksis dan laserasi dahi kecil.

Tekanan darah 130/80.

Perban hidung dipasang di TKP.

Selamat datang di Grey-Sloan.

Aku dr. Hunt. Ini dr. Shepherd.

Ya, kau punya brankas?

- Kau sedang apa? - Maaf, sudah selesai.

Hanya adikku yang dirawat di RS karena menabrak pintu.

Itu sering terjadi.

Kami sedang makan bersama kolegaku.

Aku dipromosikan jadi wakil presdir.

Aku tak tahu apa yang terjadi. Aku pasti pingsan saat memenangkan...

Menang apa? Gelar pecundang terbesar?

Ada kemungkinan trauma kepala.

Apa itu?

Ini tiket lotre. Tertulis kau memenangkan dua juta dolar.

Apa? Kau memenangkan dua juta dolar?

- Dia pingsan. - Trauma 3 kosong. Ayo!

Hei, lepaskan tanganmu.

Baik.

Griffith bilang kau akan lakukan aorta ventral.

Kubilang dia pasti salah dengar.

Ya, pertama, aku harus buat rencana

untuk diberikan kepada Leticia yang skeptis.

Katamu TEVAR-nya berjalan lancar.

Benar.

Lalu jantungnya berhenti.

Pseudoaneurismanya memburuk.

Seberapa parah?

Aortanya tak bisa diselamatkan.

Pecahkan kaca dalam keadaan darurat.

TEVAR bisa berhasil. Aku harus coba.

Kita seharusnya melakukan ini kemarin saat dia stabil.

Tak ada waktu untuk lihat ke belakang.

Itu salahmu. Kau amat takut mencobanya lagi hingga menyia-nyiakan

kesempatan terbaiknya.

Nora sama buruknya, bahkan lebih buruk.

Itu keajaiban. Kau bilang sendiri.

Jika tak berhasil pada Corban, kita takkan coba operasi ini lagi.

Kau hampir memastikannya.

Kau ingin aku minta maaf dan bilang aku salah?

Aku buat keputusan tepat dengan informasiku saat itu,

dan hasilnya buruk.

Kini Corban sekarat.

Kau bisa bantu aku buat rencana untuk selamatkan dia atau berhenti buang waktu.

RUMAH SAKIT GREY-SLOAN MEMORIAL

Dr. Millin. Tn. Hill tak mau mulai tanpamu.

Kupikir kau meninggalkanku.

Tidak, aku habis pasang selang dada.

Aku takkan tinggalkan pasien favoritku atau pasangannya.

Aku yakin kau mengatakan itu kepada semua orang tua.

Aku tak tahu kalian saling kenal.

Aku ikut operasi CABG Scott dengan dr. Beckman beberapa bulan lalu.

Kalau begitu, silakan.

Scott Hill, 73 tahun, status pasca-CABG, dengan komplikasi osteomielitis.

Sekarang status pasca-debridemen ke sternum dan tulang rawan kosta,

mengakibatkan luka 12x10 cm.

Hari ini kami mulai rekonstruksinya.

Kukira CABG akan membantuku lebih aktif di masa pensiun.

Kami di era penjelajah dunia, seperti kata anak-anak.

Aku suka itu.

Kami harus batalkan safari kami di Tanzania.

Untungnya, perusahaan tur mengizinkan kami menjadwal ulang.

Dia melakukan perintahmu, dr. Millin.

Kau bujuk mereka, lalu menangis?

Air matanya meyakinkan.

Itu atau menjelaskan lubang di dadaku.

Kita akan coba menutupnya hari ini.

Millin, Mohanty, bawa dia CT ulang untuk pastikan rencana operasi kita.

- Kalian dapat pengembalian penuh, 'kan? - Ya.

Sudah kubilang itu selalu berhasil.

Aku terus menangis.

Aku tak percaya dia menang dua juta.

Hampir setara utang bedebah malang itu padaku.

Tunggu di luar.

Ayo bersiap untuk intubasi cepat.

Aku sayang dia, tapi dia menghabiskan banyak uang,

kau mengerti?

Tahan paralitiknya. Dia mulai sadar. Shepherd.

Hei, lihat ke sini.

Baik, kau tahu namamu dan di mana kau?

Jeremy. Aku di rumah sakit.

Hei, aku di sini bersamamu.

Ada hal penting hari ini, Jeremy?

Ya, dia dapat uang.

Lakukan pemeriksaan cepat dan kendalikan pendarahannya.

Aku ingin segera lakukan CT kepala.

- Aku bisa memegangnya. - Dia bisa.

Keringatnya bisa hapus angkanya.

Aku tak melihat cairan bebas.