Louis C.K.: Ridiculous
Laadige alla Hebrew subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Hebrew subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
- לואי סי-קיי: מגוחך -
תודה.
תודה.
תודה. שלום.
היי.
אה, בסדר. אני לא יודע.
תודה רבה.
אז עשיתי היום בדיקת איידס.
לא עשיתי סקס כבר שנים, פשוט…
רציתי לשמוע חדשות טובות.
בכל מקרה…
מסתבר שיש לי איידס.
לכל העכברושים.
ככה נדבקתי, בעצם.
כן. ידעתם שאפשר להידבק באיידס מזיון עכברושים?
אפשר, זה נכון.
הם אפילו לא חייבים להיות הומואים.
אבל הוא היה הומו. הוא היה הומו, כן.
זיינתי עכברוש הומו וחטפתי איידס.
טסתי במטוס לאחרונה, ונרדמתי במטוס.
אני לא אוהב להירדם במטוס כי אני לא אוהב להתעורר במטוס.
אני לא אוהב להתעורר.
אני שונא את זה. אני שונא להתעורר.
זו התחושה הכי גרועה שיש.
וצריך לעשות את זה כל…
עשיתי את זה היום. אי אפשר לדלג על יום.
זה כל כך לא הוגן שכל יום מתחיל ב…
פאק.
אני לא רוצה לעשות את זה.
אני לא רוצה לעשות את זה.
לוקח לי בערך 40 דקות להגיד לעצמי, "זה בסדר.
"אתה סתם בחור, אתה די שמן. זה כמעט נגמר.
"זה בסדר, רק עוד כמה."
אבל להתעורר במטוס זה הרבה יותר גרוע,
כי זה כזה הלם, כי היית בחלום,
היית במצב תת-מודע,
ועכשיו אתה בציבור.
אתה עובר מחלק עמוק של עצמך שלא ידוע לך,
למצב שבו יש מישהו ממש כאן.
זה סתם מישהו.
ואתה כזה…
התעוררתי במטוס, והבחור לידי אמר, "דיברת הרבה".
אמרתי, "זה היה…?" הוא אמר, "כן, זה היה די גזעני. רוב הזמן".
כן.
פאק.
אני לא גזען.
אבל מותר לחלום, אני מניח. אני לא יודע.
זה חלום.
אני לא יכול להיות אחראי למה שאני חולם.
אני לא בחור טוב בחלומות שלי. אני לא.
כמה חלומות היו לכם שבהם התעוררתם ואמרתם,
"אני חושב שטיפלתי בזה די טוב"?
עשיתי דברים נוראים בחלומות שלי.
נוראים.
פעם חלמתי שהשתנתי על תינוק.
כן. כל החלום. זה לא היה חלק אחד.
כל הלילה הייתי כזה, "אלוהים.
"אני לא רוצה להשתין על התינוק הזה.
"למה אני משתין על התינוק הזה?
"רגע, תחזור לכאן. רגע, הוא זוחל.
"היי! החלום הוא שאני משתין עליך.
"רגע. טוב, תדרוך לו על הרגל. הנה."
זה היה חלום.
כן. מעניין מה זה אומר.
שאלתי את המטפל שלי,
"מה זה אומר שחלמתי שהשתנתי על תינוק?"
הוא אמר, "אני לא רוצה שתבוא לכאן יותר".
כן.
אני מבין. גם לי כבר נמאס מזה.
אני גר בניו יורק, ואני לא אוהב את זה, אבל זה מאוחר מדי.
הסיבה היא כי אני אוהב טבע.
אין פה טבע. אין חיות בר, אתם יודעים?
אני גר בניו יורק כבר 30 שנה, וראיתי דבורה פעם אחת.
ראיתי דבורה ב-1997
ברחוב 38.
והיא הייתה מתה.
כן. מישהו ירה בדבורה.
אני אוהב את הטבע.
אני אוהב לצאת למקומות רחוקים. יצאתם פעם למקום רחוק ושקט?
אתם יודעים? אתם מסתכלים בטלפון, ויש שם רק בר אחד,
וזה בר של הומואים, אתם יודעים, פשוט…
שקט.
הכול בטבע מחובר.
חשבתי על השמש לפני כמה ימים.
חשבתי על השמש, וחשבתי על איך שפות…
היא כמו השמש.
לשמש ולפות יש משהו במשותף,
וזה שהן שתיהן נהדרות.
קודם כול, שתיהן כל כך טובות.
הן כל כך טובות.
באמת, כאילו, הפות…
רק לרגע, רק קחו רגע.
שקט.
רק שקט.
פשוט תיזכרו.
כל כך טוב.
כן.
והשמש נהדרת.
אבל הנה איך הן קשורות.
כי השמש והפות הן שתיהן מקור החיים
והשמחה,
אבל גם, אל תסתכלו עליהן.
באמת, ברצינות, אל תסתכלו עליהן.
פשוט תגידו, "אני יודע שזה שם, אני אסיר תודה".
אבל אל תסתכלו ישר על זה.
תתחרטו על זה.
אמא שלי…
מה?
רגע, לא. אני…
אנשים מזדיינים. אני משנה נושא.
אני משנה נושא.
אלוהים.
לאמא שלי…
היה פות ממש דוחה.
לא, זה היה, אתם יודעים…
כלומר…
זה היה בסדר, אתם יודעים?
לא, אמא שלי נהגה לומר לי דברים
כמו אימהות אחרות, כנראה.
אמא שלי נהגה לומר, "כדאי מאוד שתאכל הכול מהצלחת
"כי יש ילדים באפריקה שמתים מרעב."
אחר כך גיליתי שזה לא נכון. הם מתו מאיידס.
לא משנה כמה אכלתי.
אמא שלי גם סיפרה לי, אתם יודעים כשתינוק יונק מהפטמה?
לפעמים כשתינוק יונק,
הוא נושך את אמא שלו בפטמה,
וזה מאוד כואב.
ואמא שלי אמרה לי שעשיתי לה את זה,
מה שאני כמובן לא זוכר כי הייתי שיכור.
ברור שאני לא יונק מהפטמה של אמא שלי עכשיו,
כי שרפנו אותה.
זו למעשה הסיבה ששרפנו אותה.
אמרתי, "חבר'ה, חייבים לשרוף אותה. אני לא יכול להפסיק".
כן.
זה מה שאמרתי כשאמא שלי מתה.
אחותי התקשרה ואמרה, "אמא מתה".
ואמרתי, "תבשלו אותה עכשיו. אני אומר לך.
"או שאני אמצוץ לה את הציצים כל החיים."
אמרתי, "את מכירה אותי".
אחותי אמרה, "הבנתי". היא הציתה אותה במקום.
אסור לשרוף את אמא שלך סתם ככה.
אבל אין עונש. הם פשוט באים.
הם אומרים, "לא היית צריך לעשות את זה".
בכל מקרה, אני מתגעגע לאמא שלי.
באמת. אני לא מתגעגע לאבא שלי.
אני לא מתגעגע לאבא שלי.
כי הוא לא מת.
בכל מקרה, הוא לא היה אבא טוב. הוא לא. אבא שלי לא היה אבא טוב.
הוא לא רצה לעשות את זה. לא התחשק לו.
הוא היה כזה, "לא…"
אז הוא לא.
אבל הוא עשה דבר אחד טוב בשבילי, ואני מעריך את זה.
אני רואה את החיים ככה,
אם מישהו עושה דבר אחד טוב בשבילי, אני זוכר את זה.
כל דבר אחר שהם עשו, אני יכול לשחרר.
ואבא שלי עשה דבר אחד טוב בשבילי כאבא,
וזה שהוא אף פעם לא זיין אותי.
זה נכון. הוא מעולם לא עשה את זה.
וזו תרומה עצומה לחיים שלי.
לא להיאנס על ידי אבא שלך זה יתרון עצום…
אז אני חייב לזקוף את זה לזכותו. הוא לא זיין אותי.
כלומר, הוא עדיין חי, אז…
הוא לא זיין אותי בינתיים.
הוא יכול פשוט…
טכנית, הוא עדיין יכול, אבל בשלב הזה, אתם יודעים,
זה לא יהיה כל כך נורא.
מבינים? כשהייתי ילד, זה היה יכול להיות הרסני, אבל…
אני בן 58. אני יכול להתמודד עם זה.
אני לא רוצה שהוא יעשה את זה.
אני לא רוצה. באמת שלא.
אבל אם הוא היה עושה את זה, אני לא יודע.
אני לא חושב שהייתי מבטל הופעה אפילו.
כן, אבא שלי בן 89 עכשיו.
זה מצחיק כי עכשיו אתם מדמיינים אותו מזיין אותי?
זה יותר מצחיק עכשיו, נכון?
כי הוא קטן וזקן וכל זה?
הוא פשוט…
"אבא, אני מבקש שתפסיק, בסדר?"
לא, אתה צודק. הייתי צריך להגיד את זה קודם.
כן, אבא שלי בן 89, ועכשיו הוא בבית אבות.
הוא בבית אבות. אתם יודעים מה זה אומר, נכון?
יש קנקן מים מפלסטיק ורוד בחדר. אתם יודעים?
כן. הוא בבית אבות.
אחיותיי ואני שמנו אותו בבית אבות
כי הוא היה זקן מדי מכדי למנוע מאיתנו לשים אותו שם.
הוא היה חלש מכדי להתנגד לכך שנכריח אותו.
אז אחיותיי ואני החלטנו לשים אותו שם, משתי סיבות.
קודם כול, לא רצינו לראות אותו.
נמאס לנו לראות אותו. ראינו מספיק.
ודבר שני, זה לא חוקי לרצוח אותו.
אי אפשר לעשות את זה.
אז היינו צריכים למצוא פתרון, ו…
למרבה המזל יש מקומות כאלה, יש תעשייה שלמה של מקומות
שמספקים שירות בדיוק לדילמה הזאת,
והם מבינים. הם פשוט מבינים.
אתה מסתכל בחוברת ואומר, "הם פאקינג מבינים את המצב שלי".
בחוברת כתוב, "אתם לא רוצים להסתכל על אבא שלכם,
"אבל אתם לא יכולים להרוג אותו, אז תביאו אותו לכאן,
"ואנחנו מבטיחים שהוא ימות כחוק.
"לא מהזנחה, אלא מייאוש.
Louis C.K.: Ridiculous subtitles in other languages
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.