Unsubmissives (Le Gang des Amazones)

Во 1991, пет млади жени од медиумите беа наречени "Банда Амазонки".

Овој филм ја раскажува нивната приказна.

НЕПОКОРНИ

Тато? -Да?

Добро си? -Да. Ти?

Мама работи до доцна?

Да.

Ти подготви јадење.

Не сум гладна.

Морам да одам.

Доцна се враќаш? -Не.

Се гледаме. -Да.

Одиш ли кај сестра ти? -Не.

Не денес.

Ако ја видиш, кажи и да дојде.

Добро.

Здраво, Кати. -Здраво, како си?

Добро, фала.

Се уште сте тука!

Да, каде би биле инаку?

Не заборавај што ти кажав. -Не грижи се.

Сериозно. -Во ред.

Здраво. -Како си?

Добро.

Ја нема. -Знам.

Отидов кај мојот нов шеф.

Ќе се напијам вода.

Имаш нова работа?

Да, возам камион.

Ќе возам одовде до Франкфурт.

Добро. Задоволен си?

Не е лошо.

Зошто дојде?

Допри ја уште еднаш и мртов си.

Молам?

За што зборуваш?

Допри ја уште еднаш и мртов си.

Јасно?

Дојдете!

Како си? Добро помина?

Ќе вечераме кај моите? -Не, ќе бидам излезена со девојките.

Да? -Вечерај со децата ако сакаш. -Добро.

Ајде да ги соблечеме чевлите. Ајде.

Што е тоа?

За детскиот додаток. -Се е во ред?

Да.

Томас, остануваш ли на вечера?

Не знам... Можеби.

Здраво.

Здраво. -Добро си?

Здраво, Мари.

Добро си? -Да, а ти?

Ако останеш, имам пелени, ако сакаш.

Добар ден.

Карол?

Карол!

Сите велат дека се дружиш со тие...

Со кого?

Прашај ја мајка ти.

Што велат во продавницата?

Дека се дружи со...?

Одам јас.

Доста ми е. Морам да си одам оттука.

Колку убаво мирисаш!

Звучеше одлично. -Да.

Стануваш се подобра. -Фала.

Што ти кажа татко ти? -Само глупости.

Здраво, луѓе. -Здраво, Кати.

Доста ми е од исти лица. Морам да си одам оттука.

Што правиш тука? -Играм.

Што правиш? Ајде, губи се!

Пушти ме да одиграм.

Мрдни се! -Добро, одиграј една партија.

Премногу сте млади за да бидете тука.

Само си играме. -Тато ќе ми досадува.

Нема врска. -Оди си дома.

Слушај ја сестра ти. -Побрзај.

И престани да воздивнуваш. Сега си преголема дива за да се поздравиш?

Не те видов.

Добро ли си, Гилбер?

Да, а ти? -Да.

Што има? -Чие е она Порше надвор?

На богати серковци. -Само така го паркираат таму?

Наскоро ќе го паркираат во квартот. -Баш да го видам тоа.

Здраво, како си? -Добро.

Може ли една цигара?

Те молам.

Доста ми е од тебе.

Запалка ли е тоа? -Да.

Како си? -Не е добро.

Воопшто.

Нешто жестоко, те молам.

Мајка и го поттикнува тоа. -Кого го интересира ова срање?

Кој е следен? -Мајка и се грижи.

Не ја треси пепелта. Мајка ми чисти тука.

Мајка ти работи тука? -Да.

Секако! -Не го знаев тоа.

Ќе ми ја позајмиш колата?

Зошто?

Само да се повозам.

Само коли те интересираат. За друго не ти е гајле.

Не заебавај. Само сакам да се повозам.

Добро тогаш, повози се.

Фала.

Како си? -Добро. Ти?

Како си? -Добро. Ти?

Нема да ја поздравиш сестра ми?

Здраво. -Здраво.

Здраво. -Здраво.

Сакаш да се напиеш нешто? -Не, фала.

Не. -Сигурно? -Да.

Кога ќе одиш кај родителите?

Ако сакаат да ме видат, знаат каде сум.

Не сум далеку.

Знаеш дека центарот на градот им е далеку. Доста.

Повели.

Колку е часот? -Скоро четири.

Ебате, ќе ме убие.

Само кажи му дека си ги чувала децата на Хелен.

Цела ноќ? Нема да поверува.

Нема да те допре, верувај ми.

Чекај, земи го ова.

Парите за чување на децата.

Фала.

Добро си? -Ти? -Да.

Сите на земја.

Не мрдајте. Сите на земја.

Не мрдајте. Сите на земја.

Ова е грабеж.

Не мрдајте. Сите на земја. Ова е грабеж.

Ова е грабеж. Никој да не мрдне.

Ти! Главата долу, главата долу!

Добар ден. Ова е грабеж.

Никој да не мрдне.

Го можеш тоа.

Ајде, сериозно.

Отвори го сефот.

Отвори го сефот, реков.

Што рече?

Што рече?

Отвори го сефот, ебате, и се ќе биде во ред.

Отвори го сефот.

Ајде, отвори го сефот.

Што прави? Отвори го сефот!

Така.

Фала.

Те чекав.

Зошто не се јави?

Не сакав да те разбудам.

Сега си надвор цела ноќ?

Ми плати 100.

Од каде и се парите?

Не знам. Не прашувам.

Цела ноќ е надвор, а тебе ти дава 100 франци да и ги чуваш децата?

Не лажи.

Хелен е вообразена, но таа е обична курва.

Добра ноќ.

Фатиха! Телефон!

Фатиха! Телефон!

Доаѓам.

Доаѓам, мамо.

Ти реков да престанеш да ме викаш Фатиха.

Колку е часот? -4 часот.

Нема да најдеш работа ако спиеш цел ден.

Нема ни со име какво што е Фатиха.

Кој е? -Карол.

Да?

Сериозно?

Сосема те заборавив.

Ма ајде! -Заспав.

Каде беше? -Извини, навистина заспав.

Не можам да поверувам. -Можеш ли да ме однесеш?

Каде? -Кај Карол.

Ако не, ќе ја вратам за еден час. -Давеж си. Дај ми ги клучевите.

Не знаев дека живеат тука.

Десно е, веднаш таму.

Со што и се занимаваат родителите?

Држат книжарница во градот, на плоштадот.

Ако хартијата се исплати, треба и ние да почнеме да ја продаваме.

Можеби треба.

Како си? -Добро.

Твоите имаат базен, а немаат куфери.

Како си?

Ебете се.

Само додека не најдеме решение.

Зошто си заминав ако и понатаму ќе ми ги товариш твоите срања?

Добро, сфатив. Чао.

Сериозно? -Карол!

Карол!

Врати се. Не го мислеше тоа. -Да, дојди.

Јас ќе спијам на каучот.

Вие сте лебарки...

Одам во тоалет.

Што се случи? Пак избега?

Повели.

Ова е за тебе и за Карол.

Се гледаме, одам. -Се гледаме, Кати.

Не заборавај на состанокот во банката. -Нема.

Не заборавај. -Нема.

Се гледаме. -Чао.