Ladies First

これはダミアンという 男の物語

富もセックスも権力も 全てを手に入れた男だ

同時にクズ野郎でもあった

よし 起きたね

別れを言える

昨夜は最高だったよ

そうね

朝食を頼んだ

好みが分からないから全種類

ドレスはクリーニング中

目立たない服で帰りたければ

これを着て

領収書はバッグに

すごい

何でもするさ 童貞を捧げた女性には

とかく この世では

最低なヤツらが 全てを手に入れる

ギネスのＣＥＯは太っ腹だな

島全域を所有？

いい所だけ

ルイは大学時代の友人で 商売上手だ

美しいものに囲まれている

心配ない

まもなくダミアンは 報いを受ける

取締役会が女性の扱いを 疑問視している

アトラス社の制作部門には 女性の責任者がいない

だから何だ

実は 他社を探せと言われた

何だと？

すまない

よせよ

わざわざ呼び出して 契約解除の通告か？

男なら直接伝えるべきだろ？

打つ手がない

説得材料がないからね

いいえ 新しい情報がある

実は先週 優秀な女性を 昇進させたんです

イメージ戦略ではなく 実力を考慮した人事だ

男女平等は数の問題ではない

そう伝えてください

先週 昇進させたのは どの女性だ

“先週”と？

今日の午後です

また時差にやられた

君はズル賢いな

聞いてくれ

ここだけの話 私は来年 引退する

取締役会には 君を推薦しておいたよ

アトラス社の 次期ＣＥＯとして

覚悟は？

愚問だな

ダミアン･サックスの オフィスです

ルビー 緊急の案件だ

女遊びの後始末をさせるのは 違法ですよ

それは頼まない もう懲りた

制作部の女性陣から 幹部候補者を洗い出せ

了解

昇進選考のために従業員を 性別や人種で分けろと？

性別だけだ

記録は残すなよ

“ダミアンの発言”

どう？

アレクサンドラ･フォックス

完璧だ

直接 昇進を伝える

アルファベット順に 並べただけです

構わない

あと 明日の便に変更を

別の仕事を頼む候補者を ３人見つけたんでね

予想してましたよ

よろしく

アレックス

制作部の若手で 飲みに行くんだけど…

うれしいけど 私はもう若くないから

誘ったんじゃなくて

早めに出るから 画像のアップを頼みたい

もちろんよ やっておく

どうも

アレックス

あら 素敵ね

ダミアンが明日９時に 会いたいって

問題でも？

いいえ その反対よ

昇進？

企画書が評価されたのね

担当じゃないけど 自信はあったの

ええ そのとおり

ごめんなさい

育児休暇を取ったことは 後悔してないけど

復職後は若い人に囲まれて 苦労した

だから 自分を誇りに思う

すごくうれしくて…

職場で泣くなんて

そうね

ほかの人の前では 泣いちゃダメ

了解

ピクルスを？

もらう

母さん

何？ 覚えてるよ

誕生日おめでとう

今 車だよ

ああ 帰ってきた

ああ 贈り物も買った

“ダミアン”

ルビー 箱の中身は？

親不孝者ですね

食らえ

命中した

外れた

おじさん

死んだよ

見てて

僕のも見て

触ってない

触ったよ！

クリス

息子が呼んでる

サニー！

今 行く

何なの？

サニー すごく…

何か？

素敵だ

お世辞は口説いた相手に

父さん

日差しを浴びたのか

日焼けしたよな？

別に変わらない

母さんは？

どこだと？

伝えてくれ

ビールをもう１本

俺のも

母さん

ダミアン 来てくれたのね

おめでとう

まあ ありがとう

かわいい箱ね うれしい

あなた 悲しそうね

悲しくない

すごく幸せだ

そう？

いい知らせがある

あなたの息子は

アトラス社の 次期ＣＥＯになる予定だ

でも一緒に喜ぶ人がいない

いや たくさんいる

先週末は６人の女性と 過ごした

あなたって悪い子ね

週末に６人？

さあ 運んで

僕が

ダメよ 疲れてるでしょ？

ああ

クリストファー

サニー 手伝えってよ

“ギネス 愛は時間をかけてこそ”

いい企画書だね

ありがとう 素直に喜んでいい？

お礼ならスマホで

スマホ？ パパの担当よね？

今はティナにお金をかけてる

ティナ？ レベッカは？

30歳になった

気の毒ね 人は年を取る

個室に入る？

いいえ まさか

恐れ多いし今のデスクがいい

全体が見渡せる

またそれ

遠慮ばかりしてる

してない

もっと自分を大事に

大事にしてるけど

そうだね

とにかくすごい

ありがとう

楽しみよ

見積もりを送りますね

どうも

おはよう

どうぞ

いや レディーファーストだ

企画書で評価を？

ああ

よかった 頑張ったんです

だろうね

あなたの下は楽しみ

そうか

どんな要求にも応えます

そうか？

お望みなら私がリードします

品がないぞ

はい？

フェリシティ ようやく再会できたね

お帰りなさい ダミアン

いつになったら 茶番をやめて駆け落ちを？

23年も働いてるのよ

辞めたら会社が混乱する