DC Showcase: Blue Beetle

Blue Beetle Blue Beetle, Blue Beetle

Ketika kau butuh bantuan dia akan menyelamatkan hari

Blue Beetle melawan kejahatan

Blue Beetle

Dengan pistol lampu sorot, dia sedang dalam perjalanan

Teman, semua orang kecuali penjahat

Pahlawan kita menerbangkan serangga tepercayanya

Saat tak memerangi kejahatan dia santai

Tapi selalu rela menghajar preman

Blue Beetle Blue Beetle, Blue Beetle

Ketika kau butuh bantuan dia akan menyelamatkan hari

Blue Beetle dalam perjalanan untuk menyelamatkan hari

Di mana benda itu?

Bos bilang kita tak boleh berhenti mencari sampai kita menemukannya.

Kau bisa berhenti mencari.

Aku menemukannya! Berlian Colossal Star yang terkenal!

Sekarang, mari kita pergi dari sini.

Kau tak akan ke mana-mana, bodoh!

Blue Beetle!

Maaf, para Squid, berlian itu lebih besar dari kepalamu...

Dan punya lebih banyak otak.

Berlian ini sangat berarti bagi kami.

Kami harus memilikinya! Kau tak bisa menghentikan kami.

Aku di sini bukan untuk meninggalkan permen di atas bantal.

Dapat.

Belum pernah kalah dalam permainan menjauh.

Selalu ada yang pertama kali, Kepala Serangga.

- Rasanya menyenangkan! - Selamat tinggal!

Aku belum pernah melihat para Squid begitu emosional.

Apa yang membuat mereka begitu bersemangat?

Itulah pertanyaannya.

Astaga!

Ternyata kau, Question.

Jangan lakukan itu.

Tidak ada yang mengejutkan seperti pertanyaan yang tak terduga.

Dengar, Question...

Aku ingin mendengar lebih banyak tentang teori kriminal anehmu...

Tentang bagaimana kebenaran moral ada dari pengetahuan manusia.

Tapi sekarang, aku harus mendapatkan berlian itu kembali...

Dari para Squid.

Mendapatkannya kembali tak memberimu jawaban...

Yang kau butuhkan.

Itu memberiku berliannya, itulah yang aku butuhkan.

Tapi jawaban atas misteri ini adalah pertanyaan ini.

Mengapa mereka menginginkannya?

Sebuah berlian raksasa senilai lima juta dolar?

Berlian raksasa itu mungkin punya nilai lebih dari uang.

Kau selalu mencurigai sesuatu lebih dari yang terjadi.

Apa kau menemukan kancing biru?

Karena satu kancingku terlepas dari sarung tanganku.

Tutup dari dari minuman berkafein berlebihan yang terkenal...

Zortz.

Zortz Cola. Kukira itu sudah tak diproduksi.

Zortz Co. bangkrut ketika FDA mengetahui...

Mereka berbohong tentang jumlah kafein...

Dan bahan kimia lain yang hampir beracun...

Yang terkandung dalam minumannya.

Seberapa hampir beracunnya?

Maksudku, aku masih bisa punya anak, 'kan?

Itu pertanyaan untuk ahli urologimu.

Baik, jika Zortz Co. gulung tikar...

Kenapa tutup botolnya ada di kamar hotel yang baru dibersihkan?

Ada tiga tempat di Hub City yang masih menjual soda lama.

Kita pergi ke pasar itu dan cari tahu siapa yang membeli soda...

Dan orang itu mungkin memiliki berliannya.

Sial! Aku benci saat teori anehmu benar.

Kita bisa menghindari kenyataan...

Tapi kita tak bisa menghindari konsekuensi menghindari kenyataan.

Jadi, apa yang kalian inginkan?

Karena kebanyakan orang hanya datang ke sini untuk Zortz.

Minuman yang menarik!

Kulihat kau punya kamera pengawas yang baru.

Kami ingin tahu siapa saja yang membeli Zortz.

Semua orang, Bung.

Ini yang paling enak.

Zortz sudah tak diproduksi karena suatu alasan.

Air adalah satu-satunya minuman yang harus dikonsumsi setiap orang.

Kami perlu melihat rekaman video itu.

Kalian bukan polisi...

Sebaiknya kalian pergi dari sini!

Pertanyaannya bukan siapa yang akan membiarkan aku...

Tapi siapa yang akan menghentikanku?

Aku mengerti maksudmu, Clyde.

- Di sana. - Di mana?

Ya!

Dia menjatuhkan satu sen ke dalam stoples tip.

Itu baru namanya sopan.

Mari kita bawa stoples koin itu ke The Bug.

Kau harus tinggalkan satu sen, ambil satu sen.

Satu sen. Bukan semuanya!

Aku akan mengirimkan cek!

Ini dia. Koin sen Squid.

Bagaimana kau tahu itu adalah koin yang tepat?

Satu-satunya koin tanpa sidik jari. Para Squid memakai sarung tangan.

Itu jauh lebih bersinar daripada uang lainnya.

Tapi cairan apa ini?

Mari kita uraikan zat kimia dari lapisan ini.

Serium oksida?

Itu bahan pemoles bermutu tinggi. Sangat mahal.

Ini digunakan untuk memoles cermin untuk peralatan teleskopik canggih.

Aku tahu. Kord Industries menggunakannya...

Pada penguat teleskopik yang kami jual ke militer.

Maksudku, mereka menjual ke militer...

Yang aku baca di koran.

Penguat itu dicuri minggu lalu, langsung dari mereka.

Ini bukan salahmu. Tidak mungkin kau, alias Ted Kord...

Bisa tahu militer akan ceroboh dengan penemuanmu.

Tidak, aku bukan Ted Kord.

Maksudku siapa Ted Kord?

Kau, itu bukan...

Jika pencurian berlian ini terkait dengan penguat teleskopik...

Yang kau, sebagai Ted Kord, ciptakan...