The Oblivious Saint Can't Contain Her Power (無自覚聖女は今日も無意識に力を垂れ流す)

Мы с принцем Эдвардом наконец сыграли свадьбу,

и отправились в свадебное путешествие.

Я и представить не могла, что леди Мариэль так издевалась над Мариссой,

но мне удалось защитить служанку.

А потом Теодор предложил мне повторно пройти магическое обследование.

Спасибо, что подождали.

С вашего позволения я изучу вашу ману, леди Каролина.

Да. Большое спасибо.

Это артефакт для исследования магии?

Положите руку на книгу

и произнесите: «Покажи мою истинную сущность».

Если у вас есть предрасположенность, книга это покажет.

Если же вы не обладаете маной,

страницы останутся пустыми.

Относись к этому проще.

Есть у тебя дар или нет — не так уж и важно.

Покажи

мою истинную сущность!

Серия 5 Священная сила

Святой отец, что всё это значит?

Я и сам с подобным никогда не сталкивался.

Давайте проверим книгу, вдруг там что-то написано.

Ни на одной странице ничего нет.

Значит, я и правда…

Не переживай из-за этого.

Для меня ты остаёшься всё той же.

Магия тут ни при…

Невозможно!

Здесь какая-то ошибка.

Принцесса Каролина должна обладать маной!

Что с тобой, Тео?

Так разволновался! Не похоже на тебя.

Давайте проверим ещё раз.

В этом нет необходимости.

Ох… Вы же…

Это Мелвин Кларк Вайт.

Его Святейшество тридцать девятый Папа.

Я ручаюсь за результаты исследования.

У принцессы Каролины действительно нет магической силы…

Однако…

она обладает иной, совершенно особенной силой.

Особенной силой?

Ох… Ваше Святейшество?!

Для меня честь встретиться с вами, избранница божья.

Первый этап испытания я прошла без труда.

Но…

Самое главное впереди.

Добро пожаловать,

леди из рода Санчес, которую все величают идеальной дочерью герцога.

Джонатан Миллс. Единственный архиепископ в Селестии…

А на деле — никчёмный тип, которого заботит лишь нажива да собственная шкура.

Ну что ж, давайте начнём испытание.

Очистите эту воду, сделав её пригодной для питья.

Говорят, вы будущая святая, так что для вас это должно быть сущим пустяком.

Всё получится.

Успех был обеспечен мне с рождения.

Я просто не могу потерпеть неудачу.

Ну же… ещё чуть-чуть…

Ну почему…

Я ведь колдовала, как и всегда…

Видимо, моя догадка верна…

Догадка?

Что за догадка?!

Почему моя мана ослабла…

а ещё

почему в Селестии происходят все эти несчастья?

Единственное возможное объяснение…

это то, что Каролина…

Святая сила?

То есть я обладаю такими же способностями, как и вы?

Да.

Но мои возможности и близко не стоят рядом с вашими,

принцесса Каролина.

У меня есть такая сила?

Ваша священная сила подобна бурлящему водопаду.

Она постоянно изливается вовне.

Можно сказать, вы неосознанно высвобождаете её.

Ну ничего себе.

У священной силы есть три основных эффекта.

Исцеление — способность излечивать недуги.

Очищение — способность даровать плодородие землям и оберегать вещи от скверны.

Выходит, до сих пор Селестия процветала

благодаря принцессе Каролине?

Да.

Её сила так велика,

что её влияние распространялось на всю страну.

Ну а третий эффект… это…

Способность усиливать ману окружающих.

Всё это время я считала, что святая магия — это мой дар.

Но на самом деле я лишь полагалась на силу Каролины…

Какое унижение!

Что там у тебя за догадка? Отвечай!

Мы придумаем достойное оправдание твоему провалу на экзамене.

Так ты сможешь сохранить лицо!

Только поделись этой своей догадкой!

Сейчас самое главное…

защитить свою репутацию.

Договорились.

Я расскажу вам о своей гипотезе.

Столь великая сила?

Но почему же принцесса Каролина до сих пор не замечала её?

Вероятно, потому что пользовалась ею неосознанно.

Монстры боятся священной силы,

а очищение само по себе влияло на воду и урожай.

Но что же тогда насчёт способностей к исцелению и усилению?

Хм, пожалуй… всё дело в её чувствах.

В моих чувствах?

Желание спасти кого-то…

Или же страх погибнуть…

Священная сила откликается на искренние порывы души владельца.

Так вот почему наши рыцари докладывали о внезапных всплесках магической силы.

Это из-за присутствия принцессы Каролины!

Благодарю вас, Ваше Святейшество.

Теперь мы понимаем, на что способна Каролина.

Ну что вы.

Хотя Теодор и предупредил меня заранее…

Когда он успел?

…я и помыслить не мог, что встречу обладателя столь великого дара.

Леди Каролина воистину отмечена Богом.

Возможно, вы даже смогли бы исцелить принца Гилберта…

Думаю, пока не стоит объявлять

о великой силе принцессы Каролины.

Но почему? Ведь она способна многим помочь.

Носители священного дара — огромная редкость.

Особенно настолько мощного.

Другие страны не могут это проигнорировать.

Я того же мнения.

Ну что ж…

Пока проблемы в Селестии не улягутся,

пожалуй, лучше помалкивать.

Папенька…

Главное, чтобы кто-то не догадался обо всём самостоятельно.

Принц Эдвард! Принцесса Каролина! Мы вас заждались!

Кто это?

Лучший ювелир в городе.

Услышал, что вы здесь, и буквально умолял о встрече.

Раз такое дело, давайте посмотрим, что он предложит.

Я отобрал лучшие камни, достойные императорской семьи.

Такого же цвета, как глаза сестры…

Я возьму танзанит и турмалин параиба.

А сапфир падпараджа унесите.

Как скажете.

Ваше Высочество?

Не хочу тебя расстраивать, но…

Вы с сестрой не в лучших отношениях?

Увидев сапфир падпараджа,

ты прошептала, что у твоей сестры такие же глаза.

И поэтому не купила его.

Ты всегда сияешь, когда рассказываешь об отце,

а о сестре говорить не любишь.

Не думаю, что ты способна ненавидеть кого-то без причины.

Похоже, я просто чего-то не знаю.

Может быть, поделишься со мной?

А зачем вам это?

Наверное, помочь я не смогу,

но всё равно хочу об этом знать.

Я желаю

понимать тебя, как никто другой!

Поэтому, прошу,

расскажи о себе всё!

Я…

ненавижу свою старшую сестру Флору!

Ненавижу!

На людях она строит из себя хорошую сестру,

но на самом деле всегда надо мной издевается.

«Ничтожество! Пятно на репутации семьи»!

Никто на свете мне так не противен, как сестра!

Тебе пришлось нелегко.