Food Truck: Stolen Love... and Moo Deng (ฟู้ดทรัค ลัก (รัก) หมูเด้ง)

先將大白菜切碎

接著切長豆

打一顆雞蛋在臭草裡

凱倫，味道很香了喔！

-把蔬菜都加進去，好嗎？ -好

真棒！

小子，我馬上回來

我先去準備客人的餐點

傑克餐車上菜囉！

我快瘋了！

您的餐點好囉！

快點！要買幾張躺椅 讓你們做日光浴嗎？

傑克餐車上菜囉！

我說最後一次，我們不是來觀光的！

-請慢用 -快點！

動起來，各位！

聽到了

你當這是在度假嗎？

乾脆也點個雞尾酒喝，怎麼樣？

-我盡力了！ -你能看一下嗎？

好，去把這些裝好

佩德！

-是？ -過來！

怎麼又叫我？

-什麼事？ -現在的光線很適合拍攝

再五分鐘就好了

太陽不會等你的

美莉來了

那裡

嗯？

你每次都要我等五分鐘

真受不了

我吼到聲音都沒了

放輕鬆點

嘿，不是來海邊玩的！快回去工作！

小聲點

來吧

你好，美莉小姐

這位是美莉，南洞的首席設計師

你們好

你們好

南洞的人真的很時髦 還知道小河馬彈跳豬

哈囉，很高興跟你們一起工作

她很高興能跟我們一起工作

我帶我兒子一起來這裡

希望你們別介意

-這位是誰？ -這是斯朗

-斯朗？ -是的

斯朗，今天跟我們一起玩吧

-那我們這邊請 -好啊

走吧

第一次拍攝，模特兒走…到門邊

第二次拍攝，走…

第三次拍攝…海景…椰子

媽媽

什麼時候可以去看小河馬彈跳豬？

拍攝完後就會去看

放心，我們是來這看牠的，記得嗎？

你說真的嗎？

我以為你是來這裡工作

我保證

工作完之後就去看，好嗎？

打勾勾

他想去看小河馬彈跳豬

是啊，孩子都很愛牠

請慢用

熱騰騰的街頭小吃套餐！

您的泰式酸辣湯配臭草煎蛋

炸鯽魚跟打拋豬肉

我不用

謝謝你，她不需要

趁熱吃一點吧

很抱歉！

吃起來像辛奇鍋

沒關係

我馬上再做一份給您

嘿，傑克…

怎麼了？

你看

那不是馬米尤的前任嗎？

他都單身好幾年了

他上一任女友是韓國人

而且已經回韓國了

我就是要說這個！ 那位韓國客戶是美莉

就是她！

我印象中的美莉 不是留那種長髮，也沒有孩子

你在開玩笑嗎？

誰十年後還留跟十年前

同樣的髮型？

不可能是同一個人 我們還是趕快工作吧！

等等！

你看

這孩子看起來是不是很眼熟？

哞…

哞

連你兒子都看得出來他們是父子

的確有幾分神似

這一切都真相大白了 凱倫，你真是個天才！

我們現在該怎麼辦？

是吧？那孩子跟你肯定有血緣關係

不可能！美莉不可能會在這裡

幹嘛傳別人小孩的照片給我？

你現在要立刻過來

這是你們一家人重逢的機會

那孩子一定很想他爸爸

食物是從這裡拿來的嗎？

米尤，快看！

-小巴，搞什麼啊？ -跟你爸爸說話！

爸你個頭啊！不要鬧了！

爸爸？

爸…

他掛電話了

巴比，到片場來

莫可在找你

今晚一定要空出來

事情還沒解決

走吧，這種太陽，該來點大麻飲

你會喝大麻？

卡！

你沒事吧？抱歉！

我沒事，謝謝，你電話幾號？

你沒事吧？

水母呢？怎麼沒看到水母？

在弄了！

拍到一半，這麼突然？

馬上！

把我當什麼？水行俠嗎？

做幾隻水母

我只是要拍一些特寫鏡頭

其他的就不需要了

只要一張特寫鏡頭就差不多了

好的

拍個特寫鏡頭

-剩下的就交給你了 -好的

別忘了收東西，我先走了

沒問題

我走了

浪費我的水母！

-傑克！ -幹嘛？

我提早收工了

這樣啊，很開心嗎？

是啊，我事情都交代好了

我跟你一起去吧

好，幫我一個忙

真的很熱

可以幫我看一下孩子嗎？

今晚要不要喝一杯？

好的

聽好

不准發文說我收工了

我跟我老婆說會工作到凌晨五點

好懷念跟你們一起鬼混的日子

嘿，我們要不要整米尤？

放過他吧

誰曉得呢？那孩子搞不好就是他兒子

那就好笑了！

這不是在開玩笑，這是米尤的人生

怎麼一臉嚴肅的樣子？

我們還不知道那是不是他兒子

你知道你很幸運嗎？

就算跟家人不再尊重彼此…

但還是不分開

把矛頭指向我了，是嗎？

我都沒笑你了

我只不過說你孩子比你聰明

凱倫確實很聰明

但不代表我不聰明

不要踢椅背，小子

那是踢而已嗎？我以為被追撞

哈囉，各位

先洗個泡泡浴

我輕輕地擦身體

肥皂水從身體慢慢流下…

你們喜歡嗎？

（我是你的鐵粉，很愛你的直播）

（你聲音好療癒，你是最棒的！）

（營養補充包）

請點讚並分享 獲得更多放鬆舒壓的內…

（勃起！天哪！）

（應該把這當開場）

（是小米尤！）

-搞什麼鬼啊？ -帥哥，要不要喝一杯？

嘿，去拿點冰塊！

傑克，都傍晚了，身體還很熱啊？

對啊

米尤，美莉的孩子是你的

怎麼可能？我們才在一起一年

而且分手到現在已經3294天

沒聯絡，完全沒消息

你看這個

你和美莉生的孩子會長這樣

那是蟾蜍吧，連脖子都沒有

但確實跟你很像

一點都不像，那是怪物！

難道你不想見到她嗎？

糟糕！

把自己灌醉？

光喝酒是沒用的

我替你感到難過

但是靠近看呢？