Voicemails for Isabelle

LA FIERTÉ DU TEXAS DEPUIS 1976

Je l'ai fait !

Putain de merde !

C'était…

génial.

Les détails !

J'arrive au collège ce matin…

et là, je vois Colin Corwin.

Jill a le goût de viande séchée.

Alors, tu leur as dit que tu m'as suppliée de t'embrasser.

Quelle classe !

Désolé, Jill, je veux pas sortir avec toi.

Rêve pas, Colin Corwin.

Tu me dégoûtes, avec tes lèvres de limace.

Jill, ta sœur a le goût de viande séchée,

ou juste de cancer ?

Dur.

Baston !

Baston !

Tu vas le payer très cher.

M. Corwin !

T'es vraiment une mauviette.

Il a demandé si j'avais un goût de cancer ?

C'est tout ?

Je préférerais le cancer à la mucoviscidose.

Les garçons sont trop gênants.

Félicitations, c'est l'exclusion.

Encore.

Bienvenue dans la capitale de la gastronomie, San Francisco.

Curcuma.

La pistache, le fruit des dieux.

Poussez-vous ! Vite !

On aurait dû avoir des garçons.

Les antibiotiques ne font pas effet…

Salut.

Izzy, écoute.

C'est Robyn.

- Prête ? - Prête !

Tu sors ? C'est ton dernier Nouvel An avec nous.

Oui, mais c'est aussi mon dernier avec mes amis.

- Salut ! Je t'aime ! - Sois prudente. Je t'aime.

Prête ?

Quinze minutes avant minuit, les meufs !

Désolée, je dois y aller. Je peux pas…

- Je suis désolé. - Non !

C'était super.

Pardon ! Excusez-moi !

Trois, deux, un !

Bonne année !

J'ai mon examen de découpe demain, donc je vais pas pouvoir être là.

Je suis vraiment désolée.

Oh, mer…

T'inquiète pas, ma croquette.

Tu seras bientôt dans la capitale de la gastronomie !

Il pensait que ça arriverait en 2029, il y a 30 ans.

Donc, si on pouvait…

Tu regardes mon œil.

- Ton œil ? - Oui. On dirait Sinok des Goonies .

- Mais non ! - Si.

- Mais non. - T'inquiète, c'est une conjonctivite.

C'est super contagieux, la conjonctivite.

Non, c'est une idée reçue.

Non, je t'assure.

Fake news des Big Pharma.

Fais-moi confiance.

Toi, par contre, t'as des yeux magnifiques.

Votre appel a été transféré vers la messagerie.

Et il m'a étalé des particules anales plein le visage.

Mon visage est un anus.

Rappelle-moi demain, s'il te plaît.

SI TU M'ÉCOUTES

J'arrive.

Chef Bastien, qui est votre chef préféré ?

Mon chef préféré ? C'est facile.

C'est ma mère.

Elle est si belle, elle est morte.

Votre performance dans Top Chef a changé ma vie.

Geoffrey ! Surveille ton gâteau !

Dégage !

Regarde-moi. Ne me regarde pas.

Regarde-moi.

Ne me regarde jamais !

Tu m'as regardé ?

- Tu m'as regardé dans les yeux ? - Non, chef.

Pense à dire "chaud", la prochaine fois.

- Ça va ? - Oui.

Huit heures à épépiner et trancher des kumquats !

De la torture.

Je me rappelle pas la dernière fois où j'ai cuisiné,

à part mon burrito matinal.

Je ne fais que peser, épépiner, trancher et attendre la mort.

Un robot pourrait faire mon boulot.

T'es faite pour ça, mon pote.

Fais-le savoir.

Ce qu'il y a à savoir,

c'est que je suis triste, fauchée, et que je n'ai aucune chance d'évoluer,

à moins qu'un des pâtissiers s'en aille ou meure.

Bon, d'accord, espèce de tarée.

- Je viens, et on bute un pâtissier. - On s'y prendrait comment ?

On l'étrangle avec mon tuyau d'oxygène, bien sûr.

T'as répondu super vite.

Et, en parlant de cerveau en manque d'oxygène,

je vois Ethan le sportif demain.

Celui qui pense que les bébés respirent sous l'eau ?

- Il est neuroatypique. - Un peu d'amour-propre, sérieux.

Inscris-toi sur Hinge.

C'est génial.

Sauf quand tu te sens comme un troll répugnant

qui finira avec Ted Bundy.

Ça m'excite pas trop.

Je préfère vivre par procuration.

Parfait.

- Allô ? - Je suis là.

- Coucou. - Non…

- J'ai un truc à te dire. Ne panique pas. - Quoi ?

- J'ai eu les résultats. - Tu m'as pas appelée ?

Je suis en train.

Ils m'ont mise sur la liste pour une greffe de poumon.

Ça s'annonce mal.

Ils disent n'importe quoi.

Ils se trompent depuis le début. Tu vas très bien.

Parce que… t'es une super-héroïne.

Ils le voient pas, ça ?

Apparemment, non.

- Je rentre. Je cherche un vol. - Non.

C'est pas pour ça. Tu me manques. Je veux te voir.

Sérieux, tu rentres dans trois semaines.

- Pour le week-end. - T'as pas intérêt.

Tu passeras pas pâtissière en rentrant tout le temps.

Arrête de dramatiser. C'est pas Le Temps d'un automne.

Nos étoiles contraires ?

Je vois bien Shailene dans mon rôle.

- Mais non. - Bon, d'accord.

À dans trois semaines. Thanksgiving !

Oui, ma croquette ?

T'es une personne merveilleuse.

Si t'es un oiseau, j'en suis un.

Tu m'appelles demain ?

Bonne nuit.

Bonne nuit.

Jill, je veux être absolument translucide.

- Transparent ? - Aussi.

Alors, moi, je suis chaud pour qu'on se voit,

mais pas pour un truc trop intense.

Mais je suis à 100 % pour…

La pénétration ?

Oui !

Trop bien ! On est super raccord.

- On est sur la même longueur… - D'esprit !

Je dois répondre.

MESSAGE VOCAL MAMAN - 3 APPELS

Jill, ma chérie, tu dois rentrer tout de suite.

Rappelle-moi.

Maman, je suis là. Qu'est-ce qui se passe ? Elle va bien ?

Dis-moi.

- Alors ? - Elle s'est effondrée.

Son taux d'oxygène a chuté.

Elle est partie.

Izzy est partie.

Ils disent quoi ?

Ma chérie…

Maman, elle est où ?

Elle est partie, ma chérie.

Je suis là. Elle est où ?

Elle est où ?

Elle est où ?

Izzy a reçu…

des cartes de merde.

Mais elle ne se plaignait jamais.

Elle était au-dessus de ça.

Elle croyait aux anges

et au destin.

À "l'ordre" des choses.

Elle aurait adoré Burning Man.

Donc…

aujourd'hui, plutôt que de démolir ce…

cet ordre des choses qui me dépasse,

je vais essayer…

je vais essayer de faire de la limonade, comme Izzy…

et Beyoncé.

Isabelle aurait pu vivre il y a mille ans,

ou dans mille ans,

mais par miracle, au sein de tout l'espace-temps,

elle a vécu avec nous.

N'est-ce pas ?

Avec moi.

Quelle chance ! Et non seulement, on s'est rencontrées…

mais…

mais on a mangé des pancakes.

On a vu nos dents de lait tomber.

On s'est verni les ongles de pieds.

On a été sœurs.

On a été sœurs.

Salut, frérot. Tu nous manques, sur l'île des pétasses.

Salut, frérot. Tu nous manques, sur l'île des pétasses.

Rappelle-toi, tu es plus belle que Cendrillon,

tu sens l'aiguille de pin,

et ton visage est aussi lumineux que le soleil.

Quand je te regarde, mon cœur se remplit de feux d'artifice.

Sois indomptable.