One Piece (ワンピース)

Travel across the oceans of the world

Bellow a battle cry

Once your heart feels refreshed, let the signal to set sail ring out

We've left the established course

Right now, we're rowing straight toward

The borderline between the sky and the ocean

In the dark depths of the ocean, adventure holds its breath

Don't you have a good time just imagining it?

Travel across the oceans of the world

Bellow a battle cry

Once your heart feels refreshed, let the signal to set sail ring out

"That feeling" I get when embarking

Is something I hope to remember always

If I can, I won't be afraid of anything

With our pulses racing, let's go on a trip now

Shy hearts engrave the rhythm of adventure

Snatch up the treasure here and there

While laughing out loud

As we dash by like a noisy party

Make some waves...

Life is "Adventurous"

Be aware it's "Dangerous"

Who's gonna be "One of us"

And a trip goes on because

We da pirate of the "Mass"

To the West, To the East

Gotta find my way, Sail away

All the way to "One piece"!!

Stuff a dream into your empty chest

And spread your wings

If the wind blowing through them dyes your heart

Let's press forward

Snatch up the treasure here and there

While laughing out loud

As we dash by like a noisy party

Make some waves...

On the voyage to their next destination,

Luffy and crew drop by the resort ship, Spa Island.

While enjoying their vacation, they meet the sisters Sayo and Rina.

This is the ocean raccoon dog, Nukki.

Big Sis Sayo!

You're doomed now that I've run into you, Straw Hat!

It's been a while, hasn't it?

Gum-Gum Bazooka!

It's about that notebook.

Foxy and his goons are after it, aren't they?

This notebook explains how to create jewels!

Everyone, please help--

Luffy and crew managed to repel the Foxy Crew,

which was after the sisters' notebook.

It held the secret to their father's research on making jewels.

But now Sayo has been taken hostage by the mastermind, Doran!

"The Great Scramble for Treasure! Collapse! Spa Island!"

Big Sis Sayo!

Dang! This ship is loaded with traps.

Boss, hang in there!

That was pathetic, "Silver Fox" Foxy.

They won despite your trickery.

Oh, well. Now I simply have to wait for them to solve the secret of the jewels.

This just isn't enough to go by!

Didn't you search all over the ship? Wasn't there a large "X" mark?

No... What should I do?

This notebook really is full of lies.

And now my sister is...

--Luffy! --Huh?

Please save... Big Sis Sayo.

Sure.

Huh? You're sure? Really?

Yeah, I wanna see those jewels.

Even though this notebook could be lying?

But how are we going to save her, Luffy?

Let's see... Why don't we destroy this ship?

Whaaat?!

What?!

Where did that come from?!

Hey, man! Are you thinking straight?

What about Sayo?

We'll find her if we destroy the ship.

And the hint about the jewels?

It'll be easier to look for if we destroy the ship!

Let's get started.

Zoro?

There is no point worrying about something

that might not be on this ship, anyway.

I swear, you guys don't have a shred of delicacy!

Nami-san, the idea of meekly obeying

that dastardly mustache irks me to no end.

I don't care if we sink this ship.

Gah! Not you too, Robin!

Isn't someone going to stop them?

Those were the Captain's orders.

Oh, you're quick on the uptake!

Franky!

Please look after Sunny.

You've got it.

Super!

There goes the resort...

All right! Destroy this ship!

108-Pound Phoenix!

Concasser!

Gum-Gum Whip!

Tabasco Star!

Hoofprint Roseo!

Thunderbolt Tempo!

Clutch!

Three-Pace Hum... Notch Slash!

Everyone is strong!

Give Sayo back!

Outta my way! Move! Move! Move!

Like those puny bullets can hurt me.

Wh-What?!

He repelled the bullets?

Owie!

Jerks! Now I'm ticked!

Weapons Left!

Hey! Come on and give Sayo back!

Curse you!

What is that?!

Is that a cannon?! I thought it was a chimney!

Big Sis!

Rina!

Damn it! He's taken her hostage.

How dare you wreak havoc on my ship?!

Do you realize how much it cost to build Spa Island?

Damn that rotten mustached jerk!

Sayo!

Big Sis!

Big Sis Sayo!

Next I'm gonna blow that brat sky high!

Stop it!

I had originally wanted you to solve the puzzle in that notebook,

but forget it! I'll be taking that notebook.

I'll give her back after you hand it over.

You can have the notebook, so give Big Sis Sayo back!

Don't!

Don't give it to him!

Big Sis Sayo...?

Rina, solve the secret in the notebook and finish Dad's research!

No! Why should I?

Believe in Dad, Rina!

Don't give Dad's research to that jerk!

Dad was working to make his

dream come true for you, me, and everyone in the village.

Please! For my sake, don't throw away Dad's dream!

You're lying! Dad is just a self-absorbed researcher.

Rina...

I mean... I mean, he was always in his own world!

"For Dad"

--It's done! --It's done!

Do you think Dad will like his birthday cake?

Yep!

He isn't coming home!

I'm sure he must have found something again.

I'm going to bed!

Okay.

"For Dad"

A cake? Oh, yeah.

They must have baked a cake for me...

Dad...?

Did I wake you up?

What are these?

Cast-off Thirty Year Cicada shells.