A Good Girl's Guide to Murder

Bertahanlah.

Jangan mati!

Tidak akan kubiarkan.

DUA MINGGU SEBELUMNYA

Selesai. Berakhir.

Yang sebenarnya terjadi kepada Andie Bell dan Sal Singh enam tahun lalu.

Little Kilton mencoba melanjutkan hidup, menutup bab gelap ini.

Sementara aku melakukan apa yang ingin kulakukan.

Menemukan kebenaran.

Tapi yang awalnya proyek sekolah berubah menjadi sesuatu yang jauh lebih gelap.

Sesuatu yang tak bisa kukendalikan.

Aku tahu aku menempatkan diriku dalam bahaya.

Yang lain juga.

Tapi Sal memang tak bersalah.

Dan kami menemukan pembunuh sebenarnya.

Dua orang dipenjara

dan orang lain akan diadili beberapa hari lagi.

Kasus ditutup.

Kadang aku bertanya-tanya

bagaimana jadinya jika aku tak pernah memulai ini.

Jika kutinggalkan semuanya.

Jika hidup bisa kembali seperti sebelumnya.

Sial. Aku tak bisa bilang begitu.

Aku ingin membuat ini lebih baik.

Caranya?

Aku tahu aku tak bisa melakukan ini lagi.

Aku hanya ingin semuanya kembali normal.

Dor!

Hei, Sarge.

Aku tahu, jangan katakan itu. Aku terlihat rapi.

Paham? Rapi-Ravi Singh?

Kau melatih itu di jalan ke sini?

- Kau akhirnya selesai. - Selesai.

Kau siap mengunggahnya?

Kau masih belum punya judul, 'kan?

Aku mempertimbangkan Pengamatan terhadap Keguguran Keadilan.

Oke.

Atau Studi Kasus yang Telah Terungkap: Andie Bell…

Berhenti tertawa.

Maaf, itu tipikal dirimu.

Ada apa denganku?

Kau ingin orang mendengarkan siniar ini, 'kan?

Kau butuh judul yang bagus.

Kau orang terpintar yang kukenal, Pippus Maximus,

tapi kau kekurangan…

Kekurangan?

…gaya.

Kau hampir tak punya gaya.

Untung kau punya aku karena aku punya ide bagus.

Aku tak mau menyebutnya begitu.

Kau tak perlu mengunggahnya.

Jika itu caramu untuk memberikan ini akhir yang tepat, tidak apa-apa.

Tidak. Orang-orang masih tak tahu cerita lengkapnya.

Bagaimana jika mereka pikir Cara tahu? Bagaimana…

Memperlakukannya seperti aku diperlakukan saat mereka mengira Sal pembunuh?

Aku memulai ini.

Aku harus memperbaikinya.

Cukup.

Aku siap mengakhiri ini.

Jangan ada pembunuhan lagi.

Kalau begitu, ayo rekam intronya dan selesaikan.

Ayo cepat.

Halo.

Namaku Pip Fitz-Amobi dan kalian sedang mendengarkan

Panduan Gadis Baik soal Pembunuhan.

- Kupikir kau pembunuhnya. - Pestanya belum dimulai.

Hanya berlatih untuk jadi pengacara hebat.

- Magangmu berjalan lancar? - Aku bosnya.

Oke.

Ayo jemput Cara.

Dia benar-benar meninggalkan rumah.

- Kau lupa tentang misteri pembunuhan. - Tidak.

Apa kau baru memakai kostum itu 30 detik yang lalu?

Tidak!

Aku hanya juru masak rendah hati.

Oke, Juru Masak Rendah Hati. Ayo.

Kumisnya bagus, Ravi!

Astaga. Pakai matamu, Kawan.

Tunggu.

Ayo. Dia tak boleh berkontak denganmu.

- Kau saksi untuk melawannya. - Kenapa dia tersenyum?

- Karena dia pemerkosa. - Tapi kenapa tersenyum?

Tak penting. Beberapa pekan lagi, dia akan dipenjara, tempat seharusnya.

Kenapa dia tersenyum?

Selamat ulang tahun, Connor!

Ya!

KILL JOY - BROSUR SKRIP

Dia tampil percaya diri. Ayo, dia percaya diri.

Hei, Kawan-Kawan.

- Serius. Kau pembunuhnya? - Kau mau tahu?

Itu inti permainannya.

Meski aku tak terlalu andal dalam menemukan pembunuh.

Omong-omong…

Jamie. Ini terlalu cepat.

- Kau seharusnya belum mati. - Oke.

Maaf, Con.

Haruskah aku…

Haruskah aku tetap mati atau…

"Astaga!

Reginald Remy dibunuh!

Aku harus segera menghubungi Scotland Yard!"

Aku bisa ulangi.

Tak apa-apa. Pura-pura itu tak terjadi agar kita bisa…

Ya. Oke.

Aku akan pergi.

Baiklah.

- Kau bersembunyi di sini? - Ya.

Aku menjauh.

Aku ingin Connor merayakan ulang tahun menyenangkan.

- Dia bersenang-senang. - Tidak. Dia pura-pura.

Dia melakukan itu saat marah.

Jangan dipikirkan.

Ada apa?

- Terima kasih sudah meminjamkan ini. - Siniarnya sudah selesai?

Aku belum mengunggahnya. Aku baru…

Aku mengerti. Ya.

Kadang lebih mudah untuk menyampaikan perasaanmu diam-diam di balik mikrofon.

Bukan itu. Aku hanya…

Aku ingin membantu.

Sidang Max?

Ya dan…

Cara.

Kau tak bisa membantu siapa pun jika tak ada yang mendengarnya.

Ya. Kau benar.

Wah. Aku berguna sedikit.

Aku mendengar grup musikmu di radio hari ini.

Apa judul lagunya? "Perak Panjang"?

Sampai Nanti, Perak

Ya.

Mereka baik-baik saja sekarang.

Bukankah kau yang menulis lagu itu?

Ya… Simpan penyuara jemala itu jika kau mau.

- Aku tak membutuhkannya lagi. - Aku juga tidak.

Apa yang kau lihat?

Tidak ada.

- Aku tak melihat. - Baik.

- Semua baik-baik saja? - Ya, jangan cemas.

Tenang saja.

Kita harus kembali ke pembunuhan.

Kau seharusnya andal dalam hal semacam ini.

Ini cuma permainan.

Aku tak peduli siapa pembunuhnya.

Aku tahu siapa pembunuhnya!

Kau, Inspektur Humphreys.

Hanya ada satu perahu per hari ke pulau ini, pada sore hari.

Dan Reginald Remy dibunuh pada pukul 17.15.

Inspektur muncul setelahnya. Tapi itu tidak mungkin.

Kau pasti pernah ke sini sebelum pembunuhan terjadi

karena kau tahu itu akan terjadi, kau pembunuhnya, 'kan?

- Kurasa itu Pip. - Itu dia.

Tidak ada telepon pada tahun 1920-an, Pak!

Tidak, aku mendengarkan.

Ya, itu…

Itu salah, maaf.

Astaga. Seseorang menelepon polisi.

Pip alergi kesalahan.

Dia tampak agak pucat.

Dikatakan bahwa pembunuhnya adalah Celia Bourne dan itu kau, Pip.

Ini konyol.

- Apa ada surel untuk perusahaan? - Ini hanya permainan, Pip. Ya?

- Ini bukan sekadar permainan. - Pesta sudah selesai.

Aku bersenang-senang, Con.

SABTU 12 APRIL 02.03

PANDUAN GADIS BAIK SOAL PEMBUNUHAN ?

MEMUAT

MENGUNGGAH BERHASIL

Beralih dari rawa-rawa,

Pembunuh Berantai Paling Terkenal di Britania

bernama Scott Brunswick, juga dikenal sebagai Monster Margate.

Aku ingat kasus ini.

- Mengerikan yang terjadi kepada putranya. - Aku tak menonton.

Itu baru tayang.

Jangan khawatir. Ayah takkan memberi tahu siapa pun. Rahasiamu aman bersama Ayah.

Ayah…

ingin bicara tentang sesuatu.

Ini…

Ayah mengundang tetangga baru makan malam hari Kamis. Keluarga Green.

- Pasangan serasi. - Itu yang perlu Ayah bicarakan denganku?

Bukan, hal lain.

Ayah?

Ini…

Ayah dapat telepon dari rekan Ayah, jaksa kasus Max Hastings.

Nn. Bouzidi?

Dia ingin Ayah memberitahumu…

- Ayah? - Ini Becca Bell.

- Dia mundur dari sidang. - Apa?

Maaf, Pip.

Itu sebabnya Max…

- Dia melakukan ini. - Tidak, mustahil.

- Becca masih dipenjara. - Dia akan menang!

Tidak. Kita masih punya Wanita A.

- Kita bahkan tak tahu siapa dia! - Dan semua saksi lain. Lihat Ayah.

Kita akan mendapatkan keadilan. Ayah janji.

Kita punya hal terpenting di pihak kita. Kebenaran.

Tak ada yang bisa dilakukan terhadap Becca.

Ini akan membuatnya marah lagi.

Kau tahu dia peduli dengan sidang ini.

Aku akan segera bicara dengannya.

Atau…

Kenapa kau tak mencoba… tak melakukan itu?