Gayong 2
Laadige alla Thai subtiiter
Thai subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
(ขอแสดงความอาลัยแด่ดาโต๊ะ มีออร์ อับดุล ราห์มัน บิน แด็ง อูดา โมฮัมหมัด ฮาชิม)
(ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจ จากเรื่องจริงและการต่อสู้ของผู้ล่วงลับ)
(ดาโต๊ะ มีออร์ อับดุล ราห์มัน เหตุการณ์บางส่วนในภาพยนตร์เป็นเรื่องแต่ง)
(และไม่ได้อ้างอิงถึงบุคคล หรือเหตุการณ์จริงใดๆ)
(ปี 1952 มีออร์เดินทางกลับสิงคโปร์ หลังอังกฤษกลับเข้าปกครองอีกครั้ง)
(การค้าประเวณี และการติดฝิ่น แพร่ระบาดไปทั่ว)
พี่แม็ต
เฮ้ย เงินฉันล่ะ
เอามาดิ
เฮ้ย กล้าดียังไงไม่จ่าย
อย่าคิดหนีนะเว้ย
จะไปไหนไม่ทราบ
เฮ้ย
ลูกฉันป่วย ฉันต้องใช้เงิน
วันนี้บอกป่วย
พรุ่งนี้ก็ลูกป่วย
มะรืนก็ลูกป่วยอีก
คนอื่นเขาจ่ายกันหมดแล้ว
คิดว่าตัวเองพิเศษนักหรือไง
อาเคียง ซุ่ยกู
พอได้แล้ว
แกเป็นใคร
พี่แม็ต
อ้อ หน้าใหม่สินะ
จ่ายหรือยัง
ค่าคุ้มครอง
อย่ามาทำเป็นไขสือ
รีบจ่ายมา
อย่ายุ่งกับเธอ
ถ้ายังรังควานเธอ ฉันจะแจ้งตำรวจ
ไอ้ขี้แพ้
ขนมจ้า
กูจูร์บาดัก โอ็นเดะโอ็นเดะ
ขนมจ้า
กูจูร์บาดัก โอ็นเดะโอ็นเดะ
- กูจูร์บาดักชิ้นละเท่าไหร่ - ห้าเซนต์จ้ะ
ขอบคุณจ้า
ขนมจ้า
กูจูร์บาดัก โอ็นเดะโอ็นเดะ
รู้ได้ไงว่าฉันอยู่ที่นี่
เพราะเสียงหายใจแกไง แม็ต
หอบอย่างกับควาย
ได้ยินมาตั้งแต่ห้าไมล์แล้ว
ยิ่งมายืนอยู่หลังประตูแบบนี้ ยิ่งได้ยินชัด
หน้าตาเละขนาดนี้ ยังจะลองดีอีกเหรอ
ช้าเกินไป
เอาใหม่
ใจร้อนเกินไป ควบคุมตัวเองก่อน เอาใหม่
ดี ทำต่อ
ตรงนี้มีหลุมตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย
ต้องสังเกตรอบตัวให้มากกว่านี้ แม็ต
เปลี่ยนมันให้เป็นข้อได้เปรียบ
นักสีลัตที่ดีต้องรู้เท่าทันสิ่งรอบตัวเสมอ
แล้วหลุมนั่นมันมาไง
พี่ชมเป็นคนขุด
เธอจะทำแปลงผัก
ฟาติมะห์ อรุณสวัสดิ์
อรุณสวัสดิ์ค่ะ คุณลุง
เดินทางปลอดภัยนะ
ค่ะ
ขนมจ้า
ทำไมไม่มีใครอยู่เลย
จริงด้วยครับ อาจารย์
ทำไมไม่มีใครอยู่เลย
พวกนักเลงที่ฉันจับได้ที่ตลาดกลางคืน
เกิดอะไรขึ้นกับพวกมัน
เกิดอะไรขึ้นกับพวกมันครับ อาจารย์
ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน
เฮ้ย แก
เห็นใครอยู่ในห้องขังไหม
- ไม่เห็นครับ - ไม่เห็นงั้นเหรอ
อย่ามาเล่นตลกกับฉัน
ช่วยทีเถอะ
อาจารย์ครับ
ผมมั่นใจมาก
ตั้งแต่ผลัดเช้าเริ่ม
ไม่มีใครอยู่ในห้องขังนั้นเลย
แล้วก็…
แล้วก็…
ผมมั่นใจจริงๆ
ว่าไม่มีใครเข้ามาที่นี่เลยครับ อาจารย์
เร็วเข้า
ผมบริสุทธิ์นะครับ
ปีเตอร์ มัลคอล์ม
ถ้าจะพูดออกมาดังๆ อยู่แล้ว ฉันจะเขียนไปทำไมล่ะ
- ไม่ได้ ไม่ได้เด็ดขาด - ท่านครับ
สิ่งที่คุณเสนอมันทำไม่ได้
ผมไม่เห็นด้วยครับ ท่าน
ผมไม่สนว่าคุณจะเห็นด้วยหรือไม่ ผู้ช่วยผู้กำกับอับดุล ราห์มาน
เรื่องนี้ทำไม่ได้
ท่านครับ
ผมเชื่อว่า
ถ้าวางแผนอย่างรอบคอบ และได้รับการสนับสนุนจากท่าน
เรื่องนี้ทำได้แน่นอน
ตอนนี้คนชั่วบนถนนก็มีมากพออยู่แล้ว
จะหันลูกศรไปยิงพวกเดียวกันเองทำไม
มัลคอล์มไม่ใช่พวกเรา
เขาเป็นตำรวจทุจริตครับ
และตราบใดที่ยังมีเขาอยู่ ก็จะมีคนชั่วบนถนนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
คุณมีหลักฐานหรือยังล่ะ
ไม่มีครับ ยังไม่มี
ฟังนะ
เรายังไม่รู้เลยว่ามัลคอล์มทำงานให้ใคร
และก็ยังไม่รู้ด้วยว่ามีใครในกรมเกี่ยวข้องอีกบ้าง
ถ้าคุณถูกเปิดโปง
ผมอาจช่วยคุณไม่ได้นะ
ผมเข้าใจครับ
คุณกำลังจะลงไปลุยโคลนตมกองใหญ่ มีออร์
แน่ใจนะว่าจะพร้อมลุยจนรองเท้าเลอะขนาดนั้น
ผมพร้อมครับ
ทำไมถึงยืนกรานจะทำเรื่องนี้ล่ะ มีออร์
เพราะมันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
ผมอยากทำในสิ่งที่ถูกต้องครับ
ดี ผมจะสนับสนุนคุณ
ดำเนินการสืบสวนภายในอย่างลับๆ เกี่ยวกับมัลคอล์ม
รายงานทุกอย่างที่พบและทุกการเคลื่อนไหว
ตรงถึงผมเพียงคนเดียว
เข้าใจไหม
ครับ ท่าน ขอบคุณครับ
อ้อ มีออร์
งานนี้คุณต้องมีผู้ช่วย
ท่านครับ
ท่านครับ ผมว่ามันเสี่ยงเกินไป
ถ้าจะใช้คนในกรม
เปิดแฟ้มดูสิ มีออร์
(แต่งตั้งนายเฟาซี ลาติฟ เข้าประจำกองปราบปราม)
สลบเหมือด
หมดสติไปแล้ว
ผู้ชนะที่ยังไม่เคยแพ้ใคร ปีเตอร์ มัลคอล์ม
เอาละ ปีเตอร์ มัลคอล์ม พบกับ
หนึ่งเดียวคนนี้
ที่เพิ่งเดินทางมาจากอินเดีย
ปรบมือต้อนรับราชาคชสาร
วางเดิมพันได้เลย
เอาเลย
เอาเลย
หยุด ไม่นะ
หยุดก่อน โอเค ใจเย็นๆ
หยุดเถอะ เข้าใจไหม
ตอนนี้ล่ะ
เฮ้ย จะไปไหน
กลับมานี่ การต่อสู้ยังไม่จบ
ไปกัน
ฉันจะไปรับใช้ประชาชน
เดี๋ยวก่อน กลับมาก่อน
ผมช่วยนะ
นั่นอะไรเหรอ พี่
ไม่รู้เหมือนกัน
ถ้าฉันสอบผ่าน
ฉันก็อยากขับรถบรรทุกแบบนั้น
ลุงแม็ตหล่อไหม
แล้วถ้าลุงแม็ตสอบตกอีกล่ะ
อ้าว ยัยหนู กินของหวานมากไปหรือไง
เอาละ
พาคนที่ยังไม่ตายออกไปสอบปากคำด้วย
ครับ ท่าน
ทุกคน เชิญตามผมมา
นี่ มัลคอล์ม
นั่งก่อนสิ
ทำไมคนจีนอย่างพวกคุณถึงชอบใช้โต๊ะกลม
ใหญ่เทอะทะแบบนี้
ไม่รู้เลยว่าควรนั่งตรงไหน
คนที่ควรรู้ย่อมรู้เอง
ขอบคุณ
แล้วทำไมคุณไม่จัดการศพพวกนั้นเอง
ผมเป็นนักธุรกิจที่ดี
เมื่อมีปัญหา
ก็ต้องขอให้ตำรวจช่วย
ผิดตรงไหน
คืนนี้มีลูกค้าเห็น เหตุการณ์ทะเลาะวิวาทเยอะเกินไป
พอเห็นตำรวจมาที่นี่
พวกเขาก็จะไม่ถามอะไร
ผมไม่อยากให้เรื่องนี้ลงหนังสือพิมพ์
ไม่เป็นผลดีกับธุรกิจ
พอศพเยอะ
เอกสารก็ยิ่งเยอะนะ
นี่เป็นค่าตอบแทนเพิ่มสำหรับเรื่องยุ่งยากคืนนี้
ถ้าอย่างนั้น
ก็ไม่ยุ่งยากเลยสักนิด
มา ดื่ม
ขอบคุณ เถ้าแก่กุน
มา
อดทนหน่อยนะ
ยายบอกว่าถ้าทาแบบนี้
รอยช้ำจะหายเร็ว
มายัง
หืม
ถ้าฉันสอบผ่าน
ฉันก็จะได้เป็นตำรวจ
- จริงเหรอ - อืม
เท่ากับว่าฉันจะมีงานประจำ
ถ้าเป็นอย่างนั้นก็ดีสิ
หลังจากนี้…
เธอจะ…
จะอะไรเหรอ
เธอจะ…
เธอจะ…
เธอจะ…
- จะอะไรเล่า - จะร่วมยินดีกับฉันไหม
ก็แหงอยู่แล้วสิ พี่แม็ต
Gayong 2 subtitles in other languages
More Thai subtitles for Gayong 2
- [𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗚𝗔𝗬𝗢𝗡𝗚 𝟮 (𝟮𝟬𝟮𝟲) 𝗡𝗙𝗫 𝗪𝗘𝗕 · 3 downloads · 2026-07-30
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.