Toy Story 5

HØYTEKNOLOGIUTGAVEBUZZ LIGHTYEAR

Stjerne.

Kommando.

Stjerne.

Kommando.

Stjerne. Kommando.

Møte!-Med!

Stjernekommandoen.

Møte med Stjernekommandoen.

Møte med Stjernekommandoen.

Møte med Stjernekommandoen.

Møte med Stjernekommandoen.

for lenge siden

Emilie

Der.

Slik mister du meg aldri, Jessie.

Venner for alltid, partner.

Ja, partner.

Men ikke vær redd.Jeg skal passe på deg.

Ser du?Jeg ser ennå.

Jeg er borte…men tilbake.

Jeg er borte.Jeg er tilbake.

Jeg ser deg ennå.

Å nei.Jeg er borte.

Jeg vil være glad i deghele tida.

nåtid

Selv nårjeg er sint eller trist

eller legger deg uteved en feil.

Jeg vil være glad i degfor alltid.

Jaså? Mener du det?

For alltid?

Jepp. For alltid.

Vil du, Gaffen, ha Karen Beverlytil din ektefelle? Vil du, Gaffen, ha Karen Beverlytil din ektefelle?

Ja.

Og vil du, Karen Beverly?

Ja.

Jiihaa!

Jeg erklærerat dere er ektemann og kniv.

Kyss, kyss.

Hvem forgiftet brudepiken?

Hvorfor?

Dere!

Gå unna.Jeg kan førstehjelp.

Én, to, tre.Nå, livets kyss.

Du er så morsom.

Men vi løste ikkemordet på meg.

Vent litt, Rex.

Hva skjer, Dolly?-Er ikke sikker.

Først var jeg sintfordi Bonnie tegnet briller på meg,

men nå ser jegmye bedre.

Dolly, fokuser.

Unnskyld.

Jordan-tvillingene erhjemme igjen.

Stakkar. Hun tør ikkespørre dem om å leke.

Ikke denne gangen.

Kom igjen nå!Tida løper!

Å nei.

-Slik ja, Bonnie.-Du kan klare det. -Slik ja, Bonnie.-Du kan klare det.

Hallo.

Jessie. Bryllupet fikk megtil å tenke…

Noe er galt.

Hvordan gikk bryllupet?-Hvem drepte brudepiken?

Mamma? Pappa?-Ja, vennen?

Hvorfor vil ingenvære venn med meg?

Bonnie, kom hit.-Vennen.

Buzz.

Stepp inn til jeg er tilbake.-Jeg? Ja vel.

Jeg skal få tvillingenetil å leke med Bonnie. Jeg skal få tvillingenetil å leke med Bonnie.

Kom igjen, Blinken.

Begge sitter bare der.

Gjør ingenting.

De leker ikke med leker.

Har dere ikke hørt det?

Nei.

Hun har ikke hørt det.-Ikke?

Hva har jeg ikke hørt?

Lekenes tidsalder er over.

Hva mener du?Når skjedde det?

Det har pågått i årevis.Hvor har du vært?

På den andre siden av gataog lekt.

Lekt?

Leker barnet ditt ennå?

Jeg husker ikke lek.Beskriv det.

Går det bra med dere?Hva har skjedd med dere?

-Teknologi!-Elektroniske enheter! -Teknologi!-Elektroniske enheter!

Overalt, enheter!

Telefoner! Nettbrett!

Datamaskiner! Kameraer!

Skjermene tok over!

All trykkingen. Trykkingen!

Trykk, trykk.

Stopp det.-Ikke trykking.

Følg rådet vårt, kjære.Gjem deg i en skuff.

Når teknologien kommer hjem til deg,dør du der du ligger.

Det er nok forbigående.

Som platespillereeller rockeringer.

Du forstår ikke.

Lekenes tidsalder er over.

Over.

Trykk, trykk.

Tror du oss ikke?

Kom og se selv.

Se på dem.

Alle på enheter.

Bortsett fra Bonnie.

Ikke rarthun ikke får venner, Blinken. Ikke rarthun ikke får venner, Blinken.

Hun er den enestesom ennå leker med leker.

Ikke vær redd.Vi er trygge.

Spill!Få venner!

KJØP NÅ

Er vi sikre på dette?

Nei, men jeg trordet kan hjelpe.

Ok.

Hei! Jeg heter Lily.

En Lilypad!Takk mamma og pappa.

Du er åtte,og vi tenkte du var klar.

Hei!

Jeg er Lilypad.Velkommen til Dammen.

Bruk denne dagentil å lære å bruke den,

men i morgenbegrenser vi skjermtida.

Prøv igjen.

Fortsett å hoppe.

Prøv igjen.

God morgen.Skjermtida er over.

Legg bort Lilypadog spis frokost.

Ok.

Den må ikke erstatte oss.

Store gelébønner!Ro dere ned.

Jeg skal snakkemed Lilypad

og la henne vitehvordan ting styres her.

Rolig, Jessie.-Buzz, du kjenner meg.

Jeg er alltid rolig.

Det vil ikke funke.

Dammen

Hei!-Hva i…

Beklager. Jeg mente ikke å skremme.Søvnmodus, ikke sant?

Nei? Glem det.

Jeg skulle hoppe på laderen.Batteriet må friskes opp.

Jeg vil snakke med deg.-Kall meg "Lily".

Jeg og lekenehar jobbet i hele sommer Jeg og lekenehar jobbet i hele sommer

for at Bonnie skal bli venn

med Jordan-tvillingene.-Ja.

Men så ødela du det…-Skjønner.

…med dine dumme…

Du hører ikke etter!-Å nei.

Jeg hører alltid etter.Ser du?

Jeg og lekenehar jobbet i hele sommer

for at Bonnie skal bli vennmed Jordan-tvillingene.

Nå på spansk.

Nå som rap.

I sommer har jeg og lekeneprøvd å gjøre Bonnie

Vår første dans, vennen!

Dette er etisk tvilsomt.

Samme det.Du forstår ikke.

Barnet vårt må læreå få seg venner,

og skjermen dinhjelper ikke.

Hvis Bonnie trenger venner,anse det som gjort.

Der.

Hva skjedde?

Enkelt. Jeg sendteen venneforespørsel

til alle jentenei Bonnies danseklasse.

De er ikke her.-Jo da, dumma.

Chelsea, Karaog selv Heidi er her.

Foreldrene har en gruppechatpå Dammen.

LEGG UT - NY!SYNG

Mens Bonnie spillermorsomme spill, Mens Bonnie spillermorsomme spill,

kan hun omgås andre.

Mamma og pappa kjøpte megfor å få forbindelser.

Venner

Voilá. Hun har en venn.

Jeg vil ha en.

Lilypad ga Bonnie en venn på…

Femten sekunder.Jeg telte.

Hva? Nei.-Ikke rør.

En ekte venn ville ha vært her.

Det er poenget, Jessica.

Å nei.-Hun brukte "J"-ordet.

Skandale!

Med min hjelp kan Bonnie nåalle utviklingsmål.

Jeg vil det bestefor henne.

Jeg vet bedre enn en kalkulatorhva som er best for Bonnie.

Jaså?-Ja.

Jeg harkunnskap fra tre barn.

Bonnie. Før det, Andy…

…og før det, Emilie.

Det betyr bareat du er gammel.

Veldig gammel.

Greit. Vi bryter om henne.

Kom igjen!

Bryt, frosketryne.-Det kiler.

Jeg slår deg ut av senga.-Rolig.

Slåss, berme.

Vi er best for Bonnie.-Ok.

Ingen sa noe om å løfte. Ingen sa noe om å løfte.

Bonnie?-Vent litt.

Bli med på chat?JA - NEI

Herregudhar du en lilypad?

Heidi - JA!

Chelsea - er du ledig på lørdag?

Mamma! Pappa!