My First Love

My First Love (Min første kjærlighet)

Laadige alla Swedish subtiiter

Väljalaske info

My First Love 2025 NORWEGIAN AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-LiVED
Kommenteerib tedi
Retail AMZN | 1:27:54

Sildid

webdl
Avaldatud: 2026-06-01
Allalaadimised: 10
Kuulmispuudega: No

Swedish subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

baserat på verkliga händelser

Jag heter Ella.

Jag ska flytta hemifrån för att studera.

Jag har flera assistenter som arbetar för mig.

- Kan du ta ner den där? - Ja.

Gör det nu!

- Vad fan, Ella? - Nej, vänta, vänta, vänta!

- Blev han sur? - Jätte.

- Hej då. - Hej då.

Ella, har du hällt vatten i Axels säng?

"Jag ansöker om att mitt godkännande för assistans, BPA"-

"överförs från Vang Kommun."

- Det är jättebra skrivet. - En mycket bra ansökan.

Tack. Då skickar jag den.

Skicka.

MIN FÖRSTA KÄRLEK

- Ta för dig, bara. - Det ser gott ut.

- Vad spännande att du ska studera. - Ja, jag ser fram emot det.

Det är klart. Jag kan förstå att du behöver lite hjälp.

Ja, hon har haft BPA i många år nu, och det har fungerat jättebra-

-så du kan väl bara överföra beviljandet?

Det borde kanske vara så enkelt, men...

Det är första gången du byter kommun, eller hur?

Då är det så att vi i den nya kommunen gör en ny utvärdering.

Det innebär att vi måste lära känna dig, och därför har vi några...

Det är bara lite standardformulär med några frågor.

Och svarar man från ett till fem-

-där ett betyder att man klarar det helt själv-

-och fem betyder att man har fullt behov av assistans.

Och så ska vi göra det vi kallar en dygnsklocka-

-när vi tar tid på hur lång tid varje sak tar att göra.

- Ja, då startar jag klockan. - Ja.

Då har vi kommit till varor och tjänster.

Det vill säga att handla mat och...

Du når ju inte alla hyllor. Men hon vet vad hon ska ha.

- Fyra, kanske? - Ja.

Jag är kanske själv en fyra, så...

Jag kommer ofta hem med annat än det jag åkte dit för att köpa.

- Köper du inte färdigskuret bröd? - Det här är hembakat.

Hur klarar du att äta?

För det gör du själv, eller hur? Varsågod.

- Det här med personlig hygien... - Ja?

Alltså toalettbesök... att tvätta sig där nere...

Det har vi ju beskrivit i ansökan.

Ja, det är jättebra. Men det är som sagt ett standardformulär-

-som vi måste gå igenom, för det är knutet till ett register.

Det är ett redskap vi använder för att kartlägga tjänster.

Jag förstår att det känns lite underligt-

-men om det är okej för dig att svara, så... personlig hygien.

Det mesta av maten producerar vi här på gården.

Allt vi serverar ska vara ekologiskt.

- Välkommen. - Ta ett smakprov.

Vill du dela ut? Super.

Det här är torkad ren med chimichurri.

Där. Så där.

Kommer du att klara jobbet utan mig?

God dag och välkommen. Här har vi en rakfisk.

Det där har du koll på.

- Men du kommer att sakna mig. - Det är jag inte så säker på.

Men jag är rätt säker på att du kommer att sakna mig mycket.

Då är det bara mamma och pappa och du kvar.

Ja.

Det finns ju lite av varje.

Jag gillar den där med bussen.

Det ger mig en slags storstadskänsla.

- Inte? - Nej.

Mamma? Pappa?

"Du har fått ett brev från Lillehammer Kommun."

"Logga in i din brevlåda för att läsa det."

Det är säkert svar på ansökan.

Logga in med elektroniskt ID

Där. Okej.

- Kan du göra det lite större? - Du kan låna de här.

Va?

Lillehammer Kommun

Ni kan väl inte mena att hon ska bo på institution.

- Ett boende. - Ja, men Ella har ansökt om BPA.

BPA är bara ett sätt att organisera tjänsterna på.

Det är vår uppgift att bedöma-

-vad som är det bästa erbjudandet för brukaren.

Det är det här att du ibland behöver hjälp på natten.

Och där är ju Soltun väldigt praktiskt.

Du måste förstå att de som arbetar på Soltun-

-har kompetensen att tillvarata dina behov.

Det måste ju också vara betryggande för mamma och pappa.

Nej, det viktigaste för oss är att Ella får bestämma själv.

Om ni inte håller med om beslutet så finns möjlighet att överklaga.

Och ni kan använda den möjligheten.

Jag tror att vi har kommit så långt som vi kan komma idag.

Jag säger tack för ett bra möte.

Jag tror inte jag vill behålla den. Lägg den i den blommiga påsen.

Ja... Den tycker jag om. Den behåller jag.

Hej, hej. Vi tänkte att vi skulle komma in och prata lite.

- Vad gör ni? - Jag försöker kasta lite.

Den kan du lägga i den blommiga påsen.

Ella. Mamma och jag har pratat lite.

Och vi har insett att vi nog måste prata lite.

Vi har tänkt lite och vi tror-

-att det kanske vore klokt att vänta lite.

- Vänta...? - Med Lillehammer.

- Vänta med Lillehammer? - Ja, ett år.

Så att vi kan överklaga ordentligt-

-och få ordning på bostad och assistenter innan du börjar nästa år.

Och så tänkte vi att du kan få mycket mer ansvar här på gården.

Du kan få mer frihet. Om du vill kan du flytta in i stugan.

Det blir ju nästan som att flytta hemifrån.

- Ett slags sabbatsår. - Skojar ni?

Det här är faktiskt... Vi... Du ska inte bo på en institution.

Det är ju bara temporärt. Ni överklagar och så löser det sig.

Det är helt uteslutet. Och Guro är ju med i början.

Jag stannar gärna ett par dagar extra om det är till nån hjälp.

Ja, det är det.

Så det ordnar sig. Det är bara att skriva överklagan.

Kan ni inte bara sätta igång och göra det?

- Det är större än Ås, tror jag. - Ja, det ser riktigt fint ut.

Ska vi köpa en kopp kaffe? Är du sugen på nåt, Ella?

Nej, tack. Men gå ni, så snurrar jag runt lite.

Inte läsa bara festa...

Vet du nåt ord som rimmar på "festa"?

"Bästa"?

Ja, det blir bra.

Tack.

Hejsan. Då ska vi se...

- Så där? - Ja.

Hej, hej.

- Välkommen. Är det du som är...? - Ja, Ella.

Välkommen. Vi har väntat på dig.

- Halvard. - Sigrun Haugen.

- Jon Haugen. - Ja, vi pratade ju i telefon.

- Ja, och... - Guro. Jag stannar i ett par dagar.

Du ska vara här i ett par dagar, ja.

Välkomna till Soltun.

Ni kan låta väskorna stå, så kan vi visa dig rummet.

Så tar vi en grundligare rundtur efteråt.

Följ med bara. Vi ordnar parkeringen senare.

Soltun var tidigare en lägerbyggnad för KFUK och KFUM-

-men år 1996 köpte kommunen den och byggde om till en förskola.

Nu är det ett slags centrum för alla vård- och omsorgstjänster.

- Här ska det bli konstutställning. - Ja, det har ni att se fram emot.

- Ja, det gör vi verkligen. - Hej, hej.

Jag har sett ditt mail.

Jag pratar med Monika, så tar vi ett möte om det.

- Vad fint du spelar, Ole. - Tusen tack.

Ja, det är lite tomt nu, men det ska nog bli mysigt.

Det är faktiskt ett av rummen som har bäst utsikt.

Stigen vi ser här är faktiskt riktigt bra att rulla en tur på.

Vad tycker du?

Det måste vara upp till dig, Ella.

Jag måste ju stanna. Jag kan inte åka hem nu.

- Så... - Ja.

- Ha det bra, älskling. - Hej då, mamma.

Hej då, pappa.

Vi kommer inte att sova i natt.

Nej. Det är lite spökhuslikt här.

Så får du inte säga.

Följ med!

Det finns plats för alla.

Många har säkert hört honom på julavslutningen eller nån efterfest.

Nu sparkar han igång det nya studieåret. En applåd för Oliver!

Hej, allihop! Är ni redo för introveckan?

Nola skulle egentligen ha spelat för er-

-men hon har brutit foten, så det blev jag.

Jag fick veta det igår, så... Ja, okej.

Första dagen första timmen nya ansikten överallt

Leva livet som student nya vänner fest och flams

Veckan, veckan, bästa veckan veckan, veckan, introveckan

Veckan, veckan, bästa veckan introveckan

Vill inte läsa bara festa vara med de allra bästa

Glöm imorgon glöm igår introveckan den är vår

Veckan, veckan, bästa veckan veckan, veckan, introveckan

Veckan, veckan, bästa veckan Introveckan

Veckan, veckan, bästa veckan veckan, veckan, introveckan

Veckan, veckan, bästa veckan Introveckan

Tack, tack.

- Har ni skaffat armband? - Lönar det sig?

Jag är lite rädd att bli helt utbränd i slutet av veckan.

Slappna av. "Nej, jag får inte bli utbränd under introveckan."

Skål!

Se mot det ljus som brinner i norr

Res till det land där trollen bor

Där alla...

Det var dåligt. Jag kan bara refrängen.

- Hej! - Hej!

Hej. Oliver.

- Ingeborg. - Laila. Du sjöng väldigt bra.

- Ella. - Vi har träffats förut.

Vi har en fråga till dig.

- Har du hört talas om OS 94? - Ja, det var ju här.

- Bra. Det är bara ni! - Men ni har ju bott här.

Vilken tur att jag hamnade i samma grupp som er.

Ja, jag håller med.

Jag vet inte vad jag hade gjort utan er.

Det betyder mycket att hitta rätt människor.

Det är bara det att jag är gamlingen i klassen.

Det tänkte jag inte på. Jag tycker att du ser ung ut.

- Vilken bra låt. - Jag hör inte.

- Vilken bra låt. - Jaha. Tack.

- Så introveckan var den bästa veckan? - Ja.

- Djupt. - Ja, det är en låt med ett budskap.

Det är sån låtskrivare jag är. Djupa texter med många budskap.

My First Love subtitles in other languages

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left