dragana_gaj

dragana_gaj

Subdl Autor / Tõlkija
Subtiitrid
52
Hinnang
0
Põhineb kasutajate hinnangutel
Allalaadimised
396
Alates 1. jaanuarist 2024
Kommentaarid
1,240

Kinnitatud subtiitrid

Gossip Girl
1

Gossip Girl

Gossip Girl S01E01Pilot
Gossip Girl
2

Gossip Girl

Gossip Girl S01E10Hi Society
Gossip Girl
3

Gossip Girl

Gossip Girl S01E17Woman On The Verge
Gossip Girl
4

Gossip Girl

Gossip Girl S01E05Dare Devil
Gossip Girl
5

Gossip Girl

Gossip Girl S01E02The Wild Brunch

Viimased subtiitrid

V 2009 S01E04Its Only The Beginning

Serbian
other
S01E04

GossipGirlS03E22LasttangoThenParis

Serbian
other
S03E22

Gossip Girl S03E21Ex-Husbands and Wives

Serbian
other
S03E21

Gossip Girl S03E17Inglourious Bassterds

Serbian
other
S03E17

Gossip Girl S03E16The Empire Strikes Jack

Serbian
other
S03E16

Gossip Girl S03E15The Sixteen Year Old Virgin

Serbian
other
S03E15

Gossip Girl S03E14The Lady Vanished

Serbian
other
S03E14

Gossip Girl S03E13 The Hurt Locket

Serbian
other
S03E13

Gossip Girl S03E12The Debarted

Serbian
other
S03E12

GossipGirlS03E11TheTreasureofSerenaMadre

Serbian
other
S03E11

Gossip Girl S03E10The Last Days of Disco Stick

Serbian
other
S03E10

Gossip Girl S03E09They Shoot Humphreys Dont They

Serbian
other
S03E09

GossipGirlS03E08TheGrandfatherPartII

Serbian
other
S03E08

GossipGirlS03E07HowToSucceedinBassness

Serbian
other
S03E07

Gossip Girl S03E06Enough About Eve

Serbian
other
S03E06

Gossip Girl S03E05Rufus Getting Married

Serbian
other
S03E05

Gossip Girl S03E04Dan De Fleurette

Serbian
other
S03E04

Gossip Girl S03E03The Lost Boy

Serbian
other
S03E03

Gossip Girl S03E02The Freshman

Serbian
other
S03E02

GossipGirlS03E19Dr Strangeloved

Serbian
other
S03E19

Gossip Girl S03E20Its a Dad Dad Dad Dad World

Serbian
other
S03E20

Gossip Girl S03E01Reversals of Fortune HDTV NOTV

Serbian
hdtv
S03E01

GossipGirlS03E18TheUnblairableLightnessOfBeing

Serbian
other
S03E18

Gossip Girl S02E13O Brother Where Bart Thou

Serbian
other
S02E13

GossipGirlS02E09ThereMightBeBlood

Serbian
other
S02E09

GossipGirlS02E09ThereMightBeBlood

Serbian
other
S02E09

Gossip Girl S02E08Pret A Poor J

Serbian
other
S02E08

GossipGirlS02E06NewHavenCanWait

Serbian
other
S02E06

Gossip Girl S02E05The Serena Also Rises

Serbian
other
S02E05

GossipGirlS02E04TheExFiles

Serbian
other
S02E04

Gossip Girl S02E03The Dark Night

Serbian
other
S02E03

Gossip Girl S02E02Never Been Marcused

Serbian
other
S02E02

Gossip Girl S02E01Summer Kind Of Wonderful

Serbian
other
S02E01

Gossip Girl S01E18Much I Do About Nothing

Serbian
other
S01E18

Gossip Girl S01E17Woman On The Verge

Serbian
other
S01E17

Gossip Girl S01E17Woman On The Verge

Serbian
other
S01E17

GossipGirlS01E16AllAboutMyBrother

Serbian
other
S01E16

Gossip Girl S01E15Desperately Seeking Serena

Serbian
other
S01E15

Gossip Girl S01E14 -The Blair Bitch Project

Serbian
other
S01E14

Gossip Girl S01E13A Thin Line Between Chuck And Nate

Serbian
other
S01E13

Gossip Girl S01E12School Lies

Serbian
other
S01E12

Gossip Girl S01E11Roman Holiday

Serbian
other
S01E11

Gossip Girl S01E10Hi Society

Serbian
other
S01E10

GossipGirlS01E09BlairWaldorfMustPie

Serbian
other
S01E09

Gossip Girl S01E08Seventeen Candles

Serbian
other
S01E08

Gossip Girl S01E07Victor Victrola

Serbian
other
S01E07

Gossip Girl S01E06The Handmaidens Tale

Serbian
other
S01E06

Gossip Girl S01E05Dare Devil

Serbian
other
S01E05

Gossip Girl S01E04Bad News Blair

Serbian
other
S01E04

Gossip Girl S01E03Poison Ivy

Serbian
other
S01E03

Gossip Girl S01E02The Wild Brunch

Serbian
other
S01E02

Gossip Girl S01E01Pilot

Serbian
other
S01E01