Logi sisse / Registreeru

subshare

subshare

Subdl Autor / Tõlkija

SUBDL

Subscene

Subtiitrid

479

Hinnang

5,306

Põhineb kasutajate hinnangutel

Allalaadimised

47,031

All time

Kommentaarid

1

Viimased subtiitrid

Popular (page 12)

1hrs 32mn 40s

55

English

other

Criterion

55

Spanish

other

Sous le soleil de Satan (Under the Sun of Satan)

55

English

other

Thug Tsotsi 2005

55

English

other

2hr 10mn 0s

55

English

other

Wonders of the Universe (2011) HDTV all 4 episodes

54

English

hdtv

BluRay 2hr 18mn 03s

54

French

bluray

2hr 6mn 46s

54

German

other

2hrs 40mn 38s

54

English

other

only the German dialogues

54

Turkish

other

Criterion 1hr 37mn 58s

53

English

other

spellchecked

53

English

other

1hr 52mn 34s

53

Spanish

other

spellchecked and synced

53

English

other

fixed line lengths and adjusted durations

53

English

other

Re-edited 1hr 28mn 10s

52

English

other

1hrs 33mn 38s

52

Swedish

other

2hrs 20mn 32s

52

French

other

1hrs 18mn 08s

52

English

other

Criterion

52

English

other

BluRay

52

French

bluray

1hr 40mn 58s

51

English

other

2hrs 20mn 32s

51

Portuguese

other

2h 7m 55s @23 976fps

51

French

other

1h 33m 21s @25fps

51

German

other