Planes

Nhìn lên kìa.

Cách 315 dặm có gì đó.

Tốc độ 430, Angels. Khoảng 2000.

Điều gì khiến gã này lâu thế?

Gã có hay ho như người ta nói không?

Không, còn hay hơn ấy chứ.

Thế à.

Ai thế?

Chào các cô gái, sẵn sàng thua cuộc chưa?

Bay 1 vòng cuối quanh tháp nước mua nhiên liệu đã.

Nói cho cậu biết, tôi sẽ cho bọn cậu 1 khởi đầu.

- Các cậu sẽ cần nó. - Còn lâu nhé đồ thua cuộc.

11000, 21000... Đủ rồi.

Hẹn gặp lại!

Hãy hưởng khói nè.

Bụi quá!

Chú ý đi. Cậu lại mơ mộng nữa đấy.

Tôi ư? Không.

Ok! Có.

Nhưng thôi nào, Leadbottom.

Thực chứ? Điều này khó khăn thế nào?

Bay thẳng, quay lại. Bay thẳng, quay lại.

Cậu không tôn trọng khoa học ứng dụng được à?

Nhìn này, tôi còn hơn 1 con máy bay hút bụi nông nghiệp đấy.

Đừng có lảm nhảm..

về cuộc đua Vòng quanh Hành Tinh vô nghĩa đó nữa.

Xin lỗi, nó được gọi là Vòng quanh Toàn Cầu nhé.

Vì tình yêu của Peterbilt!

Và nó không vô nghĩa. Tôi đã lấy một bán kính bay kỷ lưỡng..

và 1 tỷ lệ Công Suất - Trọng Lượng cao.

- Cậu còn biết gì nữa không? - Cái gì?

Một con ốc vít lỏng lẻo!

Ý tôi là, tại sao cậu muốn từ bỏ làm máy bay hút bụi nông nghiệp?

Bầu trời xanh, không khí thoáng đãng và hương thơm của các loại vitamin.

Cũng giống như mẹ đã từng phun.

Ngon đấy!

Người ta nói rằng cảm giác về mùi là thứ đầu tiên.

- Cậu ngửi thấy chứ ? - Hết thời gian!

Một máy bay hút bụi nông nghiệp muốn trở thành một tay đua.

Nếu cậu hỏi tôi, thì có nhiều tay đua muốn làm máy bay nông nghiệp đấy.

Tôi hơi đuối rồi,

Ngày nay, có nhiên liệu đậu tương, nhiên liệu bằng cỏ, nhiên liệu tảo.

- Thật khỏe! Không làm ảnh hưởng cậu. - Cho tôi biết về nó.

- Tiếp theo, hồ trăn là gì? - Sao, cô điên à?

Đối với tiền của tôi, không có gì giống nhiên liệu bắp ngô lỗi thời nhưng chất lượng cả.

- Đúng thế. - Tôi thậm chí còn làm một khẩu hiệu.

Khẩu hiệu hay đấy.

" Bắp Ngô. Cho bạn xăng dầu".

Hấp dẫn đấy. Tôi thích nó,

Tôi cũng vậy. Xong rồi đó, Sparky, Cậu xong rồi.

- Gặp lại sau nhé Chug. - Tất nhiên rồi.

Đây là Crophopper gửi đến Chug. Hết.

Chug không có ở đây. Thôi nào, hãy sử dụng dấu hiệu gọi mới.

Phải, phải, phải.

Đây là Strut Jetstream gọi Turbo HLV Truck- Zilla.

- Sẵn sàng luyện tập chưa? - Rồi, Strut.

Ấu trĩ.

Được rồi, anh bạn, Tôi thấy cậu rồi.

Bây giờ chúng ta hãy bắt đầu với một số bước nước rút theo hàng ngô.

Thả và cho tôi 20!

Thôi nào, anh bạn, tiếp đi nào.

- Vòng đẹp đấy. - Điều gì nữa?

Được rồi. Bây giờ, chúng ta hãy thử một số lực của hàng cây.

Mọi con đường đều lên và xuống,

Không được tông vào đó.

Đó là cách cậu làm.

Nhìn tốt đấy.

Được rồi, điều chỉnh góc độ của cánh với khung bên ngoài của cậu.

- Ý cậu là cái cánh nhỏ à? - Ừ.

Tuyệt vời.

Dầu bôi trơn và dầu làm mát đang hút ra.

- Phụ kiện AN- 8 nhìn tốt. - Tốt.

Chờ một phút.

Cậu đã cạn kiệt dầu đấy.

Thật chứ?

Đó là ảnh hưởng của việc bay quá cao quá nhanh.

Này.

Đẩy động cơ đến đường đỏ trong thời gian quá dài.

- Thật không khôn ngoan. - Nhưng đó không phải là cậu.

Cậu là máy bay nông nghiệp nên cậu chỉ có thể làm nông nghiệp.

- Ở tốc độ rất thấp. - Đúng, thấp và chậm.

Trừ khi cậu tham gia đua lần nữa.

Không! cái gì, tôi ư? Không.

Duster, cậu đã ở trong vùng rồi.

Nơi 1 tên lữa Saturn không thể đuổi kịp cậu.

Nhanh như bay!

Chúng ta đang nói tốc độ ánh sáng. Tốc độ ánh sáng!

Cậu sẽ chứng tỏ điều đó tại vòng loại cuối tuần này.

Ô Shelby.

Tôi không biết.

Dusty, cậu không được thiết kế để đua.

Cậu được thiết kế cho nông nghiệp.

Cậu biết điều gì sẽ xảy ra nếu cậu đi quá giới hạn không?

Rung cánh, rả kim loại, máy móc hỏng hóc.

- Máy móc hỏng hóc ư? - Ồ, không, tôi đang rơi!

Tại sao tôi không nghe Dottie chứ?

Vâng, tại sao cậu không lắng nghe Dottie ?

Cô ấy là thợ cơ khí thông minh nhất trên thế giới!

- Chúa ơi! - Cái gì?

- Bất hạnh quá! - Không.

- Không phải là bất hạnh! - Bọn trẻ, tránh ra nào.

Kaboom!

Những đứa trẻ!

Thật sống động và cụ thể.

Và chính xác lý do tại sao tôi cần cậu đi với chúng tôi đến vòng đấu loại.

Không thể tin được.

Cậu có nghe thấy không? Tôi không thể tin được.

Bất hạnh.

Điều chỉnh trong hai tuần để bắt đầu cuộc thi Vòng quanh toàn cầu.

Cậu biết đấy, tôi nghĩ rằng chúng ta có 1 bước nhảy tốt cho điều này.

Vâng! đặc biệt là nếu tôi hoàn thành cuốn sách này.

Tôi thích chương trình này!

10 tai nạn mấy bay kinh nhất mọi thời đại.

Không hay rồi.

Chuyện đó xảy ra thế nào chứ?

Sẽ không bể tan tành ra đâu.

Điều này có lẽ không bảo đảm mọi thứ cho cậu khi ở ngoài đó.

- Cậu sẽ có được gì ? - Tôi không biết.

Tôi chỉ thắc mắc nếu chúng ta cần giúp.

Giúp đỡ? Từ ai?

Như là Skipper.

Corsair già nua đã đâm xuống ngay cuối đường ư?

- Chắc chắn, ông ấy là một anh hùng chiến tranh. - Ông ấy là 1 huyền thoại.

Sparky, nói rằng Skipper,

là một huyền thoại hướng dẫn bay trong hải quân.

Được rồi, ông ấy hiểu biết đấy.

Ông đã vang danh trong nhiều thập kỷ.

Tại sao tôi lại muốn được huấn luyện bởi một máy bay thậm chí không thể bay nữa?

Ít nhất ông ấy là một máy bay.

Đúng đầu vụ tai nạn mọi thời đại là...

Ôi trời.

Tôi không sao.

Đau đấy.

Người ta nói là ông ấy đã bắn rơi 50 máy bay.

Tôi đã nghe những câu chuyện về phi đội của ông ấy, Jolly.

Họ là những người thô bạo, khó chịu nhất, trong các lực lượng hải quân.

Kẻ giết người tàn nhẫn không có lòng thương xót.

- Chờ đã. - Không có lòng thương xót!

Họ có thể bắn cậu ngay khi nhìn thấy cậu.

Tôi hy vọng cậu nói đúng về việc này.

Chug!

Tôi sẽ đợi ở đây.

Ừ.

Chào, Skipper.

Tôi đang cố gắng tham dự giải Vòng quanh toàn cầu.

Và tôi biết ông không thể bay được nữa,

Nhưng ông biết đấy, người ta nói Những người không thể bay vẫn có thể chỉ dẫn được.

Vì vậy,...

Được rồi, những gì tôi muốn nói là ông không phải là một chiếc xe tải.

Vì vậy, ông có thể huấn luyện tôi không?

Tiếp đi, ông ấy để ý tới cậu rồi.

Tôi nghe nói ông đã bắn hạ 50 máy bay.

Cậu muốn làm chiếc thứ 51 à?

Không.

Không, không, không! Chờ đã.

Tôi chỉ... tôi nhận ra khả năng của mình và vinh quang của ông.

Ruột của bạn sẽ là một điểm mỡ trên một đường băng ở đâu đó.

Về nhà đi. cậu đang làm chuyện quá sức đấy nhóc.

Nhìn xem, ông đã bay qua tất cả họ.

Chúng ta sẽ thử ở cửa sau.

- Xin chào, Lincoln! - Này, Dusty!

Tôi không biết làm thế nào cậu thuyết phục được tôi vào đến chổ này.

Thôi nào, Dottie.

Tôi không tin điều đó. 1 chiếc đuôi đỏ P-51!

Trời ơi! Một chiếc Fury kìa.

Đi xem thử nào.

Chào quý vị.

Hãy chú ý được chứ?

Hãy bật kính chắn gió trên hàng ghế thiên đường,

và chào đón nồng nhiệt với khách mời đặc biệt của chúng tôi.

Hoàng tử của những cánh quạt.

Khi anh ấy bay và dẫn đầu.

Chụp phần đẹp nhất của tôi này.

Khi anh ta cười, anh ta chiến thắng.

Kẻ duy nhất.

Ripslinger!

Các bạn đã chụp được rồi đấy.

Cám ơn nhé.

Ai muốn chụp hình không? được rồi, lúc khác nhé.

Vâng, đò là công nghệ quảng cáo. ít nhất thì anh ta khiêm tốn.

Dottie, đó là Ripslinger.

Anh ấy là đội trưởng của đội RPX. Họ gọi anh ta là...

Lốc xoáy xanh đấy.

Anh ấy rất tốt, anh ấy quá đủ tiêu chuẩn.

2 chiếc kia là Ned và Zed.

Các hệ thống tăng áp đôi.

Họ là tay đua đẳng cấp thế giới.

Tôi nghe nói họ từng là một chiếc máy bay và được tách ra lúc lắp ráp.

Tôi ước gì tôi được tách ta lúc lắp ráp.

Được rồi, mọi người.

Đây là vòng cuối cùng trong 4 lần thử nghiệm được tổ chức trên toàn thế giới.

Vòng loại hôm nay là một vòng xung quanh các giá treo.

5 Đội hàng đầu sẽ hội đủ điều kiện cho cuộc đua Vòng quanh toàn cầu.

Fonzarelli, lên đây anh bạn.

Thật khó chịu.

Và anh ta đã qua cửa xuất phát.

Các tay đua phải bay qua những trụ màu xanh phía xa kia.

và xung quanh các giá treo màu đỏ trên các cột dao nhọn.

Bây giờ anh ta quay trở lại với Cổng Ba!

Thật tuyệt đấy anh bạn.