Planes

Tốt lắm

Mục tiêu xuất hiện cách 315 dặm.

Tốc độ 430, Angel . Độ cao khoảng 2000

CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ

Sau cậu ấy bay chậm vậy?

Có thật là cậu ta giỏi như lời đồn ko?

Ko. Phải nói là "giỏi hơn"

Yeah!

Wow. Ai vậy?

Xin chào, 2 cô gái Chuẩn bị thua đi nhá !!

Đích đến là thác nước Ai về cuối thua một bình xăng

Thế này nhá, tôi chấp 2 anh bay trước

- Cố mà bay đi nhá - Chào nhá, đồ thua cuộc

1.000m, 2.000m... Đủ xa rồi

Tạm biệt, đồ thua cuộc!

Hửi khói nhá...

Dusty!

Tỉnh lại đi Cậu lại mơ giữa ban ngày rồi

Thế à? Ko, ko, ko, ko !!

Ờ thì có một tí

Nhưng mà, đâu có sao, Leadbottom.

Thế à? Cậu bay thế nào?

Bay thẳng, lượn vòng Bay thẳng, lượn vòng

Cậu làm như cậu là máy bay chiến đấu vậy?

Ồ ko, nhưng tôi làm được nhiều việc hơn là chỉ phun thuốc

Ý cậu là cậu có thể bay đua ở giải "Bay Vòng Quanh Thế Giới" điên rồ chứ gì ?

Ồ, thật ra đó là giải "Đôi Cánh Vòng Quanh Thế Giới"

Lại mơ nữa rồi !

Và nó ko có "điên rồ" Tôi lượn rất khéo

.. mã lực và khối lượng rất cân đối

- Còn một thứ nữa? - Thứ gì?

Một đống ốc vít!

Ý tôi là, phun thuốc thì có gì là ko tốt?

Trời xanh, mây trắng và mùi thơm của thuốc xịt bắp

Y như cha ông ta luôn làm

Thật là thơm.

Đúng là mất khứu giác bẩm sinh

- Cậu thấy thơm ko? - Ồ, hết giờ làm!

Máy bay phun thuốc mà muốn làm tay đua

Tin tôi đi, mấy tay đua muốn đi phun thuốc mà còn ko được kìa

Ta phun chổ này, yeah ta xịt chổ kia

Bây giờ người ta chế ra dầu đậu nành, dầu hạt kê, dầu tảo biển, tuyệt ko ?

- Thật ko, có ngon ko ? - Thử mới biết

- Tiếp theo chắc sẽ có dầu hạt dẻ? - Có ko đó?

Nhưng tôi thì vẫn thích nhất dầu hạt bắp

- Ồ thế à ? - Tôi nghĩ ra một "khẩu hiệu"

"Khẩu hiệu" gì ?

"Bắp! Bắp chính là xăng."

Dễ hiểu lắm !!

Đúng vậy. Xong rồi, Sparky, đã dầy bình

- Gặp lại sau nhá, Chug. - Tạm biệt.

Dusty Crophopper gọi Chug. Over.

Chug ko có ở đây. Vui lòng gọi bằng bí danh mới

Ờ ờ

Strut Jetstream gọi Turbo Coach Truck-zilla.

- Chuẩn bị tập bay? - Sẽ tới ngay, Strut.

Đồ trẻ trâu

Được rồi, bạn hiền, tôi thấy cậu rồi

Lượn thử một vòng xem

Bán kính 20 nhá!

Cố lên, bay nhanh lên!

- Lượn khéo lắm. - Tiếp tục !

Được rồi, giờ tới màn lượn sóng

Yeah!

Lên thật cao xuống thật thấp.

Đừng để rớt nhá

- Cố lên - Yeah!

Giỏi lắm!

Được rồi, bây giờ nghiêng người đùng cái "càng" của cậu!

- Ý cậu là cái "cánh" đúng ko? - Ờ

Ồ, hay nhỉ.

Ống dẫn dầu, bộ làm mát, đã xong

- Các chổ nối, có vẻ ổn - Tốt.

Khoang đã

Anh làm hỏng cả nắp bình xăng.

Thế à?

Hỏng thế này, chắc chắn là vì anh đã bay rất nhanh

Động cơ hoạt động quá công suất trong thời gian dài

- Làm sao cô biết - Lý nào là vậy ?

Anh là máy bay phun thuốc và anh bay đi phun thuốc

... bay rất chậm - Đúng, vừa chậm, vừa thấp.

Ko lẻ anh lại bay đua ?!

Ko, đâu có, đâu có đâu !!

Ồ, Dusty, cậu bay giỏi thật!

Nhanh hơn cả tên lửa!

Quá nhanh!

Ồ, phải nói là nhanh như ánh sáng !

Cuối tuần này, nhất định cậu sẽ vượt qua vòng sơ tuyển

Ồ.. Shelby.

Ồ, ko liên quan tới tôi

Dusty, anh ko phải máy bay đua

Anh là máy bay phun thuốc

Anh mà đi đua, anh biết sẽ thế nào ko?

Máy bị rung vỏ bị rách, cánh ngừng quay

- Cánh ngừng quay? - Ôi, ko, tôi đang rơi!

Tại tôi ko nghe lời Dottie.

Ờ, tại cậu ko nghe lời Dottie.

Cô ấy là thợ máy số 1 thế giới!

- Ôi, trời ơi! - Sao?

- Máy bay nhỏ! - Ko.

- Sao lại ...! - Mấy nhóc tránh ra!

Bùm ..!

Lủ nhóc!

Whoa.. cô diễn cứ y như thật vậy

Bởi vậy tôi mới cần cô giúp tôi vượt qua vòng sơ tuyển

Anh thật là tình !!

Thấy ko? Cô ấy nói thôi "thật tình"

Tội nghiệp lủ nhóc!

Xin chào, chỉ còn 2 tuần Giải "Đôi Cánh Vòng Quanh Thế Giới" sẽ bắt đầu

Đây đúng là cơ hội tốt của chúng ta

Ờ. Tôi cũng đọc xong cuốn hướng dẫn sử dụng rồi

Ồ, chương trình này hay nè!

TOP 10 những vụ rơi máy bay

- Ghê thật - Lẻ nào là vậy !?

Chắc chắn là nó sẽ cong luôn

Khi cậu đi đua thật, cậu sẽ thấy nhiều cảnh ghê hơn

- Ý cậu là sao? - Ko biết nữa.

Ý tôi là, chúng ta cần người giúp.

Giúp à? Ai giúp?

Ồ, là Skipper.

Ồ, cái lão tướng cướp về hưu đó hả?

- Ông ấy là anh hùng thời chiến - Ông ấy chỉ là ve chai thôi

Bạn tôi, Sparky, nó nói Skipper

..là huấn luyện viên huyền thoại của hải quân

Ông ấy rất giỏi

Ông ấy bị liệt mấy chục năm rồi

Ông ấy bay còn ko nổi làm sao dạy tôi được?

Ít ra thì ông ấy cũng là máy bay

Pha rớt máy bay khủng nhất...

Ôi, trời!

Tôi ko sao.

Ồ, cú đó đau chắc luôn.

Nghe đồn là ông ấy đã bắn hạ 50 máy bay

Tôi còn nghe nói phi đội "Jolly Wrenches" của ông ấy

.. là phi đội mạnh nhất, ác chiến nhất của hải quân

..những máy bay sát thủ, giết máy bay ko gớm tay

- Ồ, vậy... - Ko gớm tay!

Họ bắn hạ cậu, trong khi cậu chẳng kịp thấy họ.

Mong rằng lời đồn là thật

Chug ?!

Tồi chờ ngoài này

Chào ông, Skipper.

Là thế này, tối sắp tham gia Giải "Đôi Cánh Vòng Quanh Thế Giới"

Và ... tôi biết ông ko bay được

...nhưng mà, nghe người ta nói ông có thể dạy người khác bay

Nên là...

À, ý tôi là ... ông ko phải là xe, đúng ko ?

Nên là... ông có thể dạy tôi bay, được ko?

Ông ấy chỉ thử lòng kiên nhẫn của cậu thôi.

À, tôi nghe nói ông đã bắn hạ 50 máy bay

Cậu muốn làm chiếc thứ 51 à?

À, ko.

Ko, ko, ko! Khoang đã

Tôi...trong lòng tôi rất ngưỡng mộ...

"Lòng của cậu" là một đóng máy móc ve chai ở đâu đó...

Về nhà đi. Cậu điên vậy đủ rồi

Thôi mà, ông đã bay...

Thử đi cửa sau xem !!

Chào, Lincoln! Chào, Dusty!

Ko thể tin là tôi theo 2 người đến đây

Thôi mà, Dottie.

Whoa, ko thể tin được. Đó là "Red Tail" P-51!

Ôi trời! Đó là "Sea Fury"!

Xem kìa!

Xin chào, quý vị máy bay

Xin quý vị chú ý

Ngay phía trên quý vị, là làn khói xanh

thay cho lời chào, của một vị khách đặc biệt.

Hoàng Tử với 2 Bộ cánh quạt.

Anh ấy tăng tốc, anh ấy dẫn đầu.

Chụp cho đẹp nhá, chiến hữu

Khi anh ấy cười, anh ấy chiến thắng

Độc nhất, vô nhị, đó là

Ripslinger!

Hạ cánh quá đẹp đúng ko ?!

Cảm ơn đã ủng hộ

Ai muốn chụp hình nào? Được rồi, từng người một

Ồ, tự quảng cáo, nhưng cũng khá khiêm tốn

Dottie, anh ấy là Ripslinger.

Là đội tưởng của đội RPX. Người ta gọi anh ấy là ...

"Cơn lốc màu xanh lục"

Anh ấy rất tuyệt Có tài bẩm sinh

Còn 2 anh kia, Ned và Zed.

"Cặp đôi thần tốc"

Những tay đua hàng đầu thế giới

Nghe nói, họ là máy bay sinh đôi, sau khi sinh, họ đã tách thành 2

Whoa, ước gì tôi cũng tách thành 2

Xin chào các bạn

Đây là vòng sơ tuyển thứ 4 và là cuối cùng của giải năm nay.

Các bạn sẽ bay một vòng xung quanh các ngọn tháp.

5 máy bay xuất sắc nhất, sẽ được vòng chung kết của Giải "Đôi Cánh Vòng Quanh Thế Giới". Oh yeah

Fonzarelli, Mời anh.

Ôi, thiệt mà mất vệ sinh

Anh ấy qua cổng xuất phát!

Các bạn phải bay ngang qua 2 ngọn tháp màu xanh

và nghiêng người để bay qua 2 ngọn tháp màu đỏ

Giờ anh ấy quay lại cổng số 3

Giỏi lắm anh bạn

Bay qua 2 ngọn tháp màu xanh

tiến tới 4 ngọn tháp