One Piece (ワンピース)

بياييد همگي روياهامون رو جمع کنيم,

و بريم به دنبال چيزهايي که دنبالشون ميگرديم...وان پيس!

رنگين کمان بر روي سنگها.

فهميديد؟

فوق العاده است.

فکرشو بکن يه محض اينکه سه ضلعي پوشيده از مه فلوراين رو ترک کنيم,

يه همچين مهموني(جاي)مجللي انتظارمون رو مي کشه.

آخ گفتي(واقعا).

باعث افتخار ماست که داره به شما خوش ميگذره.

ما اينجا در جزيره اسپا,10 تا استخر آب گرم

3 تا درياچه(استخر آب روان)

استخر هايي که فقط مخصوص غواصي اند.

آبشارهايي مخصوص درمان دارئيي.

حمام هاي کولا.

حمام هاي شير.

ما 50 نوع مختلف اسپا رو آماده داريم.

همينطور,براي کسايي که با بازي کردن علاقه دارن,

هم ميزتنيس و کازينو زير آبي داريم.

در مورد غذا هم,

ما بهترين آشپزها رو داريم که غذاهاي فوق العاده شون رو با مناسب ترين قيمت در رستورانمان عرضه ميکنن.

اگه بتونيم خستگيه مشتريانمون رو که بعد از يک سفر طولاني تحمل کرده اند رو,

من,دوران,افتخار بيشتري نصيبم مي شود,از اونجايي که من مسئول اين سازمان(ساختمان)ام

مشتريان خوش شانسمون هم موفق به ديدن باران شيريني(آب نبات) و رنگين کمان هم نيز شده ان.

آه,رنگين کمان ها,به عنوان يک واقعه طبيعي که بهشون"گوهر اقيانوس"مي گن؟

اما,شنيدم که وجودشون سالهاي زياديست که تاييد نشده.

به خاطر همين بود که گفتم مشتريان"خوش شانس".

چي شده؟

به زودي مي تونيم باران شيريني(آب نبات) رو ببينينم

چي؟

داري(دارين)شوخي مي کني.

شما بايد يه پناهگاه در اين قسمت اقيانوس بسازيد,

بايستي واقعا مشکل داشته باشين.

خوب,جدا از هر چيزديگه اي(خلاصه اينکه),ما مفتخره به دريافت 10 ميليون بري سود در(براي) هر سال هستيم,

و ما رسما به عنوان پناهگاه از طرف حکومت جهاني شناخته شده ايم.

لازم نيست نگران چيزي باشيد.

امنيت اينجا خيلي عالي و قويه,

به همين خاطر حتي افراد غير نظامي هم مي تونن خوش بگذرونن,و هر رفتاري که بخوان رو انجام بدن.

سود سالانتون 10 ميليون بريه!؟

البته,اين شامل دزداي دريائي هم ميشه.

از مهمان نوازيتون ممنونيم(ممنونم)

ببخشيد که مزاحمتون ميشم(بحثتون رو بهم ميزنم).

تا وقتي که پول ميدن(پول در کار باشه),حتي شورشي ها و دزداي دريائي هم مهموناي خيلي عزيزمونن.

شما دوتا خيلي به هم شبيهين,درسته؟

10 ميليون بري!

بري,بري,بري!

يواش يواش تهديد کردن

فاکسي رو برگردون,فاکسب نقره اي.

آماده,سر جاي خود...

اين ديگه چيه؟

شيرينه(آب نباته).

بارونه شيرينيه.

هوا حتي بادي(طوفاني) هم نيست,و فقط همينجا ميباره.حسابي سر شانسيم!

خيلي خوش شانسيم!

عقلتو از دست دادي!؟

شما ها واقعا خيلي احمقين!

تو کي هستي؟

اين يه راکون دريائيه,به نام مونکي.

مي تونه به هر چيزي تبديل بشه.

واي!واي!چه باحاله!

اون گفت که اين دختره اسمش ليناست.

راکونه حرف زد.

من که راکون نيستم!گوزن شمالي ام!

چي؟اه,اما تو...

گرسنه اي؟

آره.

ناهار منو مي خواي؟

خيالت راحت جعبه غذاي دزد دريايي نيست.

چي؟دزداي دريائي؟

جدي مي گي؟

من لوفي ام,(مردي)کسي که قراره پادشاه دزداي دريائي بشه!

منم دکتر اين کشتي ام,چوپر!

کاپيتان اوسوپ!تيرانداز.

اه!آدماي خنده داري مثل شما هم بين دزداي دريائي هست.

مرسي.

دستتون درد نکنه براي...

هاه؟چي شده؟

خواهر بزرگ(بزرگه)رو فراموش کردم.

چي؟خواهر بزرگ؟

خواهر بزرگ سايو!

چقدر اشتهات زياده(چقدر زياد مي خوري).

اين هرچيزي که فکرش رو بکني مي خوره.

راکون هاي دريائي همه چيزخوارن.

اينم مي تونه بخوره؟

اگه بخواد!

اووه ه!

اون ديگه چيه؟

چي؟!مي تونه به هر چيزي تبديل بشه؟

آره تقريبا.

خواهش مي کنم,زيبايي,فوق العاده ترين زيبايي!

چه احمق مسخره اي...نمي تونم...

نامي که اونجا نشسته.تبديل به نامي شو!

هاه؟

خيلي کوچيکه!

عجب احمق ديوونهايه!نمي تونم...

اما,با اين که کوچيکه,نامي ناميه ديگه.

نامي-سوااان ن~

احمق!

ديدي,بت گفتم همشون منگلن(عجيب غريبن)

بريم ديگه؟

مرسي بخاطر غذا.

اوه؟دارين ميرين؟

بله.خيلي ممنون بابت غذا.

حالت خوبه؟

خوش گذشت.

ممنوم(ممنونيم),لوفي.

اه؟به اين زودي داري ميري,راکون دريائي؟

اون!؟

دنبال دوتاتون ميگشتم(داشتم دنبالتون ميگشتم).

اي لعنتي سمج(خيلي سمجي لعنتي).

باورم نمي شه اين همه راه ر و تا اينجا دويدي(فرار کردي).

پاسخدهيتون خيلي وحشتناکه.

دلم مي خواد (کاشکي مي شد)که هردوتون رو فورا دستگير کنم,اما...

يه لحظه صبرکن ببينم.اينجور که معلومه(ميبينم که)قيافه هاي آشنا دارم ميبينم.

هاه(چي)؟

پس(اين همه وقت)اينجا بودي,#100.

کلاه حصيري,خيلي وقتي مي شه نديدمت,نه؟

هاه؟تو ديگه کي هستي؟

منو نميشناسي؟

منو يادش نمياد!

اشکالي نداره رئيس.خودتو ناراحت نکن.

تو همون ياروئي باشي...

که زورو و سانجي حسابش رو رسيدن؟

داره از عمد اين کارو مي کنه.مي دونم از عمد داره اين کارو مي کنه.

رئيس!

هي,کلاه حصيري,اي عوضي!

تو به بازي ها(خط)شکست ناپذير من پايان دادي,و تازه پرچم دزداي دريائيمون رو هم ازمون دزديدي.

بهت اجازه نمي دم که بگي مارو فراموش کردي!

آه!حالا يادم اومد.

روباه کله دوتيکه اي(کله شکاف دار)!

فاکسيه روباه نقره ايه!!

لوفي,مواظب باش.اگه درست يادم باشه,يه پرتو هاي(اشعه هاي) عجيب غريبي پرتاب مي کرد.

واقعا؟

خوب,مي دونيم(مي دونيم چه جوري دورشون بزنيم) که بايد يه جوري دورشون بزنيم,درنتيجه مشکلي نيست.

من تا ابد يه جور نمي مونم(اما من عوض شدم)

آينه؟

توپ آينه اي چرخشي با سرعت بالا!

پرتو هاي يواش يواش جديد!

لعنتي.

اين خلاف قوانينه,درسته؟

بخ-اطر همي-نه که گف-تم...

هرکسي که اون(اين)بهش بخوره واسه 30 ثانيه سرعتش کند ميشه.

من اينو بر ميدارم(اين مال من ميشه)

حالا بادت اومد,کلاه حصيري؟

تا ده ثانيه ديگه,همتون وارونه ميشين(حصاب همتون رو مي رسه)

9.

8.

7.

آه,عجب حموم عالي بود.

پوستم (داره) برق مي زنه.

با اين که,من فقط استخونم,و پوستي ندارم.

شماها دارين چيکار مي کنين؟