Below Deck Down Under

Below Deck Down Under

دانلود زیرنویس English

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Below Deck Down Under S01E14 1080p WEBRip x265-RARBG[eztv re] en
ناشر donotpanik

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2026-03-23
تعداد دانلود: 47
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Previously, on "Below Deck Down Under"

My little girl.

What'’s your name?

- How old is she? - She'’s seven soon.

Haven'’t been able to see her because of COVID for a year now.

- Where is she? - In the Philippines.

When you live in a van,

you'’re sharing a twin-sized bed with a person.

I actually have two picked out.

There is awkwardness,

because the whole crew is cheering us on to bang.

Yeah.

Beatles, bitch.

Don'’t call me bitch again.

He went straight to Captain.

He won'’t even look at me.

Hold on, wait, wait, wait.

I got it. I can see.

Wait!

- I knew exactly what I was doing. - You didn'’t.

I'’m not intimidated by you.

Jase, I'’m not happy with Ben.

We'’re going to issue a verbal warning.

Oh, really?

This just confirms that Captain Jason

doesn'’t have Bosun Jamie's back.

My best friend, Paulina, hang out with my boyfriend.

What'’s going on, girl?

Your phone use on board is more than excessive.

Boyfriend.

I'’m trying to sleep!

Yeah?

--ing tea and crumpets. English high tea.

They are not sophisticated at all.

I have to care about what the people are paying to have.

We had our hands tied,

but now we'’ve got good people ready to come in.

I really need this team to fire, so I'’m gonna let you go.

- I just got fired. - What? Wait.

It'’s just, like, I cannot be fully focused

over here because there'’s so much else going on in my life.

Yeah.

- Hey, buddy. - Hi, hi.

Listen, mate, um...

We'’ve tried to get to a point where

we can actually get the service, and so we'’ve had to let Mags go.

And the food, we'’ve tried to get that wow factor going,

but with the guests'’ feedback,

I'’m gonna have to let you go, mate.

- This is what we'’re doing? - Okay?

Love it.

So, it'’s been a pleasure to meet you.

You, as well.

- Yeah. Stay with it, yeah? - For sure.

Yeah, we'’re moving on and wish you the best.

What, too.

I'’m leaving too, girl.

- What? - Yeah.

What?

Oh, about time.

Well, just me and you.

It'’s a joke, so I really don'’t care.

But what was the reason of the decision?

The guests'’ food not getting to that point, yeah, so...

Jamie, Jamie, Jamie, can you come to the bridge?

- So, yeah. - Oh, I see.

I had no idea.

Oh, I'’m so happy,

I don'’t have to look at his face anymore, hallelujah.

Seven charters,

poor communication and bad service all around.

It'’s not just one way.

- What sucks about yachting... - What?

...is that it'’s obviously a business, and

if you'’re running a business, like, that'’s what you do.

Mm-hmm.

But then it'’s also, like, then you have to, like, be a family.

- It'’s really hard. - Got you.

We'’ve gotta make money, right?

Okay, I'’m gonna go work.

- All good, Ben? - Yeah, good.

Jamie, Jamie, did you copy?

Can you come to the bridge, please?

Copy, on the way.

What'’s going on with you and Jamie situation?

Oh, the situation'’s so unnecessary.

Okay.

I'’m confused with where I stand, because he won'’t talk to me.

Communication is all we need.

Sometimes you make your best friend

in this industry doing things like this.

Take a seat.

I'’ve just let Mags go and I'’ve let Ryan go.

I want this boat producing super-yacht standards

across the board, and guest feedback'’s been bad.

The girls are struggling with three people.

I'’ve got a stewardess coming, and a chef.

Yeah, okay.

I have to make changes,

different level of guest demands and good form.

Yeah.

What the hell, mate?

Yeah, fair enough, the writing'’s on the wall for Ryan.

But Magda, what the did she do?

She wasn'’t fast enough?

Brittini'’s been disrespectful to me,

Benny has ----ed up so many times.

This is so dangerous.

I can'’t do it.

Stop it, please.

It'’s big, it's fast.

Ben, don'’t ever touch the remote control in someone else'’s hands.

- See you later. - Don'’t walk off on me.

That'’s the second time now.

Oh, sh--, oh, my God. Back, back.

Whoa, whoa, whoa!

It'’s like Jason respects Aesha more as

a chief stew than me as a bosun.

I don'’t even know what I have to do

to earn respect from Jase at this point.

- All right, thanks. Cheers. - Thanks, mate.

Deck team, can we meet on the bridge deck aft, please?

Pretty sure the guests have been happy.

- Ryan? - Yeah?

If you can'’t leave with grace, we'’ll put...

I'’m fine.

I'’m gonna put a time limit on you, and...

- I'’m... - ...25 minutes, max.

Another hour and a half to get off.

- Yes. - You were my only

- Don'’t start with me. - You'’re the only criticist.

- Don'’t start with me, my friend. - They were happy.

What you'’re showing now is your backstabbing attitude.

No, they were happy, they were happy.

All right, so just chill out. So, just...

They were happy.

...be as graceful as your partner over here, okay?

I am, I'’m super happy, I'’m ready to go.

But I'’m gonna be honest, I don'’t hide anything.

I don'’t hold back.

It looks like the Ryan from two weeks is back.

- Mm-hmm. - Oh, yeah, of course.

You got it, Cap.

So, it'’s true, yeah, Magda's definitely finished up.

Ryan has also been let go.

Really?

Captain is not talking sh-- when he says

he wants more improvements.

Get the jobs done, and we'’ll be right.

- Two to go. - Cool.

- Copy that. - All right, thanks, guys.

- Sweet-ass. Cool. - All right.

All right, that'’s it.

I think I got it all.

- Are you leaving? - Yeah. It'’s all good.

I was ready to go home ----ing three weeks ago.

All right, my dude, it'’s been real.

- It'’s been real fun. - That'’s what I'm saying.

- It'’s been real fun, brother. - Yeah.

I'’ll never work again

for a captain that claims he'’s a foodie.

- Cheers. - Au revoir.

All crew, Ryan'’s leaving.

He'’s 100 percent intimidated of me.

Maybe it'’s part of where I was brought up.

I'’m from the city.

We talk with a little more attitude.

- Come here. - All right, buddy.

You were a friend to me.

He told me to stay in contact.

Yeah, probably not gonna happen.

- Cheers, y'’all. - Bye, brother.

- I'’ll say goodbye. - It'’s been real.

Oh, yeah.

Thank you so much, love your energy.

Yeah, take care.

Cheers, Mags, you did a good job.

Thank you so much.

- Don'’t worry. - Seriously.

Well.

You queen.

I think you'’re beautiful people.

The new stew has a lot to live up to.

Aesh, I just have a last, final...

Okay. Are you okay?

I mean, I'’m already packed, so I think so.

Okay. I'’m sorry.

That'’s okay. It's okay.

Whatever he said... no, that'’s fine.

I think it has to be this way, so...

Just because we'’re, like, ripping straight into it.

I totally understand.

Like, I'’m trying to be open for everyone'’s expectations.

Yeah. Yeah.

So, it is what it is.

Well, do you want me to help you get your bags?

No, my bags are already downstairs.

All right. Take care.

I will, I will, I will.

Yeah, okay. All right.

Below Deck Down Under subtitles in other languages

More English subtitles for Below Deck Down Under

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left