The Shadow Team (Teşkilat)

‫ ‫"من ألتاي إلى تونا"

‫لا توجد له صورة.

‫ولا نعرف اسمه أيضًا.

‫لديه اسم رمزي؛ السيد "كورت". ‫"الذئب".

‫نخمن أن رتبته ملازم. ‫

‫يظهر الرجل أمامنا في كل مكان.

‫لقد لوى معصمنا من ‫خلال العمليات التي قام بها.

‫إنه وحده كالجيش.

‫ننصب له كمينًا ونقول أننا قبضنا عليه.

‫لكنه ينصب كمينًا للكمين الذي نصبناه.

‫إذا وجدنا هذا الرجل، فإن قادتنا ‫ستحتفل لمدة أربعين يومًا وأربعين ليلة.

‫لقد قطعتُ وعدًا للقائد "هيزار".

‫قلتُ أنني سآتي به.

‫وبينما نحن قريبون منه إلى هذه الدرجة...

‫من الضروري إطلاق ‫النار على رأسه مهما حدث.

‫"سيلين"

‫شخص ما قادم.

‫اعترضوا الطريق.

‫ترجّل.

‫هناك دورية في كل خطوة على ‫الطريق، لقد خرجت للتو من أحدهم.

‫-لا تطل وترجّل. ‫-ترجّل.

‫حسنًا. ‫لا تفتعل مشكلة، سأنزل.

‫هيا، لا تتلكأ.

‫قف هكذا.

‫من أنت؟ ‫من أين أنت قادم؟

‫إلى أين أنت ذاهب؟

‫أنا تاجر.

‫أنقل الديزل. ‫نزلتُ أرض الميدان من أجل العمل.

‫ما اسمك؟

‫أليس مكتوب في الهوية؟

‫لنفتش السيارة.

‫هناك سلاح هنا!

‫يا هذا!

‫القائد "هيزار"! ‫القائد "هيزار" في صندوق السيارة!

‫بالمناسبة، اسمي "ألتاي".

‫الملازم "ألتاي".

‫قد تعرفني باسم السيد "كورت".

‫ها قد نقص لون آخر من القائمة الملونة.

‫"هيزار".

‫لم يتبق سوى القليل على الحدود التركية.

‫تحمل.

‫"سيلين"

‫هيا يا فتاة، أجيبي على هذا الهاتف.

‫"طهران - إيران"

‫اللعنة! إنهم قادمون.

‫لقد ذهبت.

‫أخذت كل شيء معها.

‫إنها تهرب.

‫نحن قادمون.

‫11-95-547 ‫إخلاء عاجل، إنهم يلاحقونني.

‫أعطِنا الحقيبة.

‫ اذهبي إلى السفارة، سيتم ‫توفير دعم خروجك هناك.

‫عُلِم.

‫"السفارة التركية في طهران"

‫شكرًا جزيلاً لك على ‫كل شيء يا حضرة السفير.

‫لقد تم الترحيب بنا حقًا هنا.

‫آمل أن تكون اتصالاتك مثمرة.

‫كما أننا تشرفنا باستضافتك هنا.

‫سأعرب عن ارتياحنا هنا لوزيرنا.

‫شكرًا جزيلًا لك يا سيدة "نسليهان". ‫سلمتِ.

‫حان وقت السفر.

‫حسنًا، اسمحي لي أن أرافقك.

‫تفضلي من فضلك.

‫سيدي.

‫حقًا؟

‫حسنًا، لتأت.

‫هل هناك مشكلة؟

‫أظن ذلك.

‫أنا آسفة، ولكن تلقيت ‫تعليمات بالمجيء إلى هنا.

‫تجمعوا، سننطلق.

‫علينا الخروج من هنا على وجه السرعة.

‫معي معلومات بشأن الدولة ‫مشفرة برمز سري للغاية.

‫ولا ينبغي أبدًا أن تقع في أيديهم.

‫حسنًا، اهدئي.

‫لم أستطع أن أقدم نفسي لك في الأعلى.

‫أنا "نسليهان تونا"، من وزارة الخارجية.

‫إنني أقف معك بالنيابة ‫عن الجمهورية التركية.

‫لن نسمح بأن يصيبك مكروه.

‫أنت موظفة تعمل في وزارة الخارجية.

‫لا تنسي هذا.

‫لنذهب.

‫لقد وجدونا.

‫اهدئي.

‫انتظري في السيارة يا سيدتي. ‫لا تغادري السيارة.

‫من أنتم؟

‫يجب علي لقاءها.

‫يجب علي لقاءها.

‫ابقي هنا. لا تقلقي. ‫لن يحدث شيء.

‫أنزلوا الأسلحة.

‫هذه المركبات التي أوقفتموها ‫تابعة للخارجية التركية.

‫أنت على علم بذلك، أليس كذلك؟

‫سلمي لنا الفتاة.

‫لماذا؟

‫لأنها عميلة.

‫من قال ذلك؟

‫نحن نقول ذلك.

‫إنها موظفة تعمل معي في الوزارة.

‫لقد تم إعطاؤك معلومات غير صحيحة.

‫وأيضًا، إذا لمست هذه السيارة، ‫فسيكون ذلك أكبر خطأ ارتكبته في حياتك.

‫نحن نعتبر هذا سببًا للحرب.

‫وستكون العواقب وخيمة.

‫لقد تلقينا تعليمات واضحة ومؤكدة.

‫لا يمكنكم الذهاب إلى أي مكان.

‫هذا يعني أنك تلقيت تعليمات واضحة؟

‫أجل.

‫حقًا؟

‫حقًا.

‫هل يمكنني الحصول على هاتفي؟

‫أنا "نسليهان تونا"؛ من الخارجية التركية .

‫هل يمكنني التكلم مع السيد "مهدي"؟

‫أنا أنتظر.

‫مرحباً يا سيد "مهدي".

‫كيف حالك؟

‫رجال مخابراتكم أوقفوا مركباتي.

‫إنهم يريدون تفتيش مركباتي ‫لبعض الأسباب التي لا أساس لها.

‫هل ترغب في التعامل مع هذا الأمر...

‫أم يجب أن أتعامل مع ‫الأمر عندما أعود إلى دولتي؟

‫أعتقد أنك نسيت الاتفاق الذي عقدناه.

‫أنا أنتظر.

‫شكرًا.

‫نعم؟

‫حسنًا.

‫حسنًا يا سيدي.

‫حسنًا، يمكنكم الذهاب.

‫دعوهم يذهبون.

‫لنذهب.

‫كيف سمحوا لنا بالذهاب؟

‫رئيس المخابرات مدين لي.

‫لقد أعدنا عميليْن لهما.

‫لم تكن تهديداتهم موجهة إلينا.

‫إنه يجلس في هذا المقعد بفضلنا.

‫لا يمكن أن يكون مجنونًا ‫بما فيه الكفاية لمواجهتنا.

‫لقد انطلقوا.

‫إذا سمحتِ، فأنا بحاجة إلى إجراء مكالمة.

‫بالطبع.

‫"أخي"

‫أخي، كيف حالك؟

‫أين أنت يا فتاة؟ ‫أتصل بك لكنك لا تجيبين.

‫أنا في "أنقرة" الآن.

‫جئت إلى اجتماع وأنا مشغولة جدًا.

‫انظري إلي، أم أنك مع ‫ذلك الطفل المدعو "تونتش"؟

‫أخي، هل يمكنك من فضلك عدم التحدث ‫عن صديقي قائلًا الطفل المدعو "تونتش"؟

‫هل يمكنني الاتصال بك ‫في وقت مناسب أكثر؟

‫لأنني سأحضر اجتماعًا آخر.

‫حسنًا، اتصلي، فأنا في انتظارك.

‫يبدو أن لديك علاقة جيدة مع أخيك.

‫لا يزال يعتقد أنني طفلة.

‫هل يعرف ماذا تعملين؟

‫لديه فكرة عامة ولكن ليس التفاصيل بالطبع.

‫-ماذا حدث؟ ‫-حدث شيء ما؟

‫إنه وضع طارئ، نفقد السيطرة.

‫ماذا يحدث؟

‫إن المروحية تهبط هبوطًا اضطراري. ‫تمسكوا بإحكام!

‫ستصطدم وتتحطم!

‫إنها تتحطم!

‫قائدي.

‫لقد وصل أمر عاجل. ‫تحطمت مروحية، يريدون منا أن ننطلق.

‫-أين ومتى؟ ‫-قبل نصف ساعة أيها القائد.

‫ليس بعيدًا من هنا. ‫أربعة أو خمسة كيلومترات فقط.

‫هل نحن نقترب؟

‫نحن قريبون.

‫يوجد شيء مهم بالنسبة لنا هناك.

‫لينتبه الجميع.

‫عُلِم.

‫"جهاز الاستخبارات الوطني - القلعة"

‫نعم؟

‫سيدي، لقد دخلت للتو المنظمة.

‫سأهتم على الفور.

‫هناك وضع عاجل.

‫تحطمت المروحية التي ‫كانت تقل السيدة "نسليهان".

‫ماذا؟ أم أنها ماتت؟

‫نحن لا نعرف بعد. أرسلوا فريقًا ‫إلى المنطقة التي يقع فيها الحطام.

‫اتصلوا بهم على الفور.

‫أمرك يا سيدي.

‫قائدي، طياران، اثنان ‫من ضباط الحماية المدنية.

‫موظف لدى وزارة الخارجية والآخر مدني.

‫لكن المدني ليس له هوية.

‫حسنًا.

‫-سننطلق، هيا. ‫-هيا، هيا.

‫هل أنت بخير؟

‫قدمي... قدمي عالقة وتؤلمني كثيرًا.

‫-اهدئي. ‫-ساعديني.

‫هيا، يمكنك فعلها، هيا.

‫هل أنت بخير؟

‫قدمي تؤلمني كثيرًا.

‫لا تقلقي، لا بأس. إنهم يعرفون ‫أننا سقطنا، سوف يأتون للمساعدة.

‫هل وجدتها؟

‫هنا.

‫إنهم قادمون، جنودنا قادمون.

‫إنهم ليسوا جنودنا.

‫إنهم يلاحقون الحقيبة، علينا أن نذهب.

‫تعالي.

‫-هل تعرفين كيفية استخدامه؟ ‫-أجل.

‫تحملي، تحملي.

‫توقف!

‫أريدهم جميعًا أحياء.

‫حسنًا، حسنًا.

‫اختبئي هنا، حسنًا؟ ‫إياك وأن تخرجي.

‫أعدك أننا سوف ننجو.

‫أنا لست مهمة.