NCIS

Ahí, ¿yo ... sí, solo nombre

- y dirección, por favor. - Oh, perfecto.

Puede que hayas perdido una pinta de sangre,

Pero hiciste algo de espacio para galletas.

William?

Eres el siguiente.

Ese soy yo ...

Hola.

Afortunado de mí, ¿verdad?

¿Primer tiempo?

No soy un gran admirador de las agujas.

Prometo que esto será Rápido e indoloro, ¿de acuerdo?

Bueno.

- Algunas preguntas antes de comenzar. - Sí. Seguro.

Parece que ha sido un día lento.

Desafortunadamente, sí.

Ya sabes, no hace mucho

Nuestro banco de sangre tenía líneas fuera de la puerta.

Necesitamos más personas como tú.

Entonces, ¿estás listo para ser un héroe?

Manos en el aire.

Eh, e-exactamente qué tipo de banco ¿Crees que esto es?

Parker : ¡McGee!

Recibimos tu mensaje de texto. ¿Estás bien?

Sí, estoy ... estoy bien. ¿Corrieron aquí o ...?

Tu texto dijo: "'Ven a la RCP de Ducky'".

Sí, pensamos Te ahogaste.

Oh, no ... lo siento, autocorrección.

Quise decir: "Ven a Ducky's MPR".

Habitación multipropósito.

Porque tengo café gratis.

¿Estás a punto de vender? ¿Nosotros algunos tiempos de tiempo?

Creo que es peor que eso.

Oh, no. ¿Es esa vez? del año de nuevo?

Sí. Son los gemelos ' Recaudador de fondos escolar anual.

Lo sé, lo sé, pero este año

Es algo que ustedes realmente aman.

Café.

Oh, bueno, eso es mejor que el papel de envoltura del año pasado.

O el libro de cupón que nunca usé.

¿Recuerdas esas velas veganas?

Ah, no. Esto es mucho mejor.

Confía en mí. Pruébalo.

Bueno. Aquí vamos.

Mm ... mm.

¡Vaya! ¿Es ese Habanero?

Eso es Fire Brew, amigo.

Empaca un gran golpe, ¿verdad?

Sí, mi lengua está en llamas.

Pero me gusta un poco.

Este tipo aquí Este es Mocha-Mania.

Este es Jitter Joe.

Advertencia justa, Jitter Joe tiene una sacudida extra.

Entonces cuando ustedes lo son listos para ordenar cajas,

Ese es un código QR.

Solo adelante y escanear justo allí.

Cajas? Porque eso es ¿La única opción?

Oh, quiero decir, usted podría pedir una bolsa,

Pero, uh, ya sabes, ¿por qué hacer eso? ¿Cuándo puedes abastecerte?

Vamos, es café. Es NCIS.

Además, es mi único tiro Al vencer a Brendan Banks, entonces ...

- ¿OMS? - Brendan Banks.

El es el, uh, "Papá de la escuela genial".

Conduce un coche bougie, Trae los bocadillos, uh, elegantes

gana la recaudación de fondos de la escuela cada año.

Torres: Oh sí.

Entonces ... Oh, sí. Bueno.

- mm-hmm. - Bueno.

Es mi único tiro Al vencer a este tipo

y demostrando a mis hijos que También tienen un papá genial.

Además, si gano, Johnny y Morgan

Obtenga sus nombres anunciados en el P.A. sistema en la escuela.

Está bien. Inscríbeme.

Oye, bloqueado y cargado.

Brendan Banks está bajando.

Oh. Brendan's Voy a tener que esperar.

Tenemos un cuerpo.

Después de este chico "William" tiró de una pistola,

Me tiró y luego cerró la puerta.

¿Le dio un apellido?

No, nunca completó las formas.

Entonces estaba hablando por teléfono con 911 cuando vino

volando por la puerta, el teniente lo abordó

y luego...

Él disparó su arma.

Y yo intenté Para detener el sangrado,

Pero sucedió tan rápido No pude salvarla.

Has visto alguna vez el sospechoso antes?

No.

Pero nunca podré para no verlo de nuevo.

Bueno, tal vez algo bueno puede venir de eso.

Estarías abierto

a trabajar con un artista de bocetos

Para crear un dibujo del sospechoso?

Sí.

Nuestra, uh, víctima aquí es la marina Teniente Barbara Jellison.

Detenido para donar De camino a la Marina.

Un oficial de la Marina puede ser fuera del reloj,

Pero nunca están fuera de servicio.

Sí, los Les locales dejó la RV para que podamos procesar.

Muy bien, tomaré fotos.

Oh, vamos, hombre. Es mi turno.

- Dame la cámara. - Bueno, ya tengo la cámara.

Puedo tomar las fotos.

Solo dame la cámara hombre. Vamos.

¿A ustedes dos les gustaría? conocer la causa de la muerte

o preferirías gastar ¿Tu tiempo discutiendo sobre una cámara?

¿Ver? Siempre tan civilizado.

Él es un hombre sabio.

El punteado de la pólvora sugiere que nuestro teniente murió

de una sola herida de bala, en blanco al cofre.

Probablemente sangró Bastante rápido, ¿eh?

Sabré más cuando la consiga De vuelta en mi mesa.

¿Qué estaba haciendo su asesino? encerrado en un banco de sangre?

Sin efectivo ...

¿Robar drogas, tal vez?

O sangre. Hay una escasez nacional.

El mercado rojo debe ser en auge ahora mismo.

El rojo que?

Oh, es como el mercado negro,

Pero es, ya sabes, rojo partes del cuerpo,

órganos humanos, sangre.

En realidad, tú, Tim, eres un donante universal.

Tu tipo de sangre en una gran demanda.

¿Cómo sabes mi tipo de sangre?

No puedes imaginar las cosas que sé sobre ti

Agente especial Timothy Farragut McGee.

Torres: Oye, McGee ...

Necesitarás ver esto.

¿Qué estamos mirando?

No necesitaba ver esto.

Jitter Joe?

Mocha-Mania.

bien.

No necesito el Cafeína extra.

Todavía estoy tan trabajado

sobre la cantidad de sangre El asesino desperdició.

Sí.

¿Qué está pasando aquí?

Terapia de arte?

No, esto es en realidad

Un boceto compuesto para nuestro asesino.

Al menos espero que ...

Wow, eso es realmente Increíble, Jimmy.

Oh, gracias.

El FBI estaba ofreciendo un curso de tres semanas

On, uh, forense Sketch Artistry.

Tuve un grupo.

Quieres dibujar los gemelos a continuación? Te pagaría.

Oh, vamos. Sin cargo.

Hablando de los gemelos,

Escuché que estás atado por primera vez ¿Lugar para la recaudación de fondos?

Estoy a una caja de distancia de tomar la delantera.

¿Quieres ayudar a un amigo?

Ojalá pudiera. Todavía me estoy recuperando

de Victoria's Último recaudador de fondos.

Compré dos cajas de palomitas de maíz. Lo puse en todo:

Sopas, ensaladas, helado ... Es sorprendentemente versátil.

¿Qué tal, en cambio,

Te digo algo cosas interesantes

sobre nuestro ¿El asesino del teniente?

Mm. Me muero por escuchar esto.

Muy bien, no hay rastros de ningún

pelos extraños en su cuerpo.

Extraí la bala,

Pero Kasie no pudo tirar Cualquier huella digital de ello.

Muy bien, hasta ahora, Eso no es muy interesante.

Sin embargo, encontré una sustancia blanca

en su camisa.

Kasie lo analizó. Resulta que es xilazina.

Esa es una droga callejera Más comúnmente conocido como "Tranq".

Como en tranquilizante? Suena más como una ayuda para dormir.

Solo este lote en particular Te pondría a dormir para siempre.

Ha sido cortado con uno demasiados microgramos de fentanilo.

McGee: Nuestro teniente había - ¿Un problema de drogas? - Jimmy: No lo creo.

No había drogas en su sistema.

Probablemente solo tiene Algunos en su ropa

Cuando abordó al asesino.

Entonces, si nuestro chico fuera estimado en algo ...

Eso explicaría por qué

Se fue todo Jack-the-Ripper En esas bolsas de sangre.

Porque ahora mismo

Lo estoy pasando mal tratando de explicar eso.

Kasie: Puedo probarlo. Oh, chico, ¿puedo probarlo?

Nuestro asesino hizo todo esto ¿Explicado por Tranq?

Entonces sé que esto parece Como el rave de la sangre

De mi tercer favorito Película Blade,

Pero las miradas pueden ser engañoso.

- El aspecto puede ser engañoso. - Uh-huh.

No hay forma de que esto es lo que parece ser.

¡De ninguna manera en absoluto! Solo necesito salir

de este atuendo primero. ¿Por qué es tan apretado?

¡Oh! Ahí vamos. Método a la locura.

Entonces, después del asesino encerró a la enfermera,

se puso un par de guantes,

agarró una bolsa de Sangre del refrigerador

Y luego lo apuñaló con estos.

Y luego agarró a otro bolsa y lo hizo de nuevo.

Agarra de apuñalamiento. Agarra de apuñalamiento.

Es una locura Rabia alimentada con drogas, ¿verdad?