8 Simple Rules

-Están viendo en cobertura continua de C-span, la maniobra mas enormemente..

..obstrucionista en la historia del Senado.

Rory; ¿Puedes cambiar de canal?

-Tú estás más cerca del mando -Lo hice la última vez

Además, tú estás en tu mejor edad.

¿Hay un bicho en la televisión?

Sí.

-¿No es malo estar tan cerca de la pantalla?

-Algunas personas cogerían el bicho y lo echarían fuera

-Y algunas personas construyen cohetes y van a la luna

Está bien, está bien; Yo me ocuparé de esto

-Fallaste. -Pero le he dado un susto de muerte

¡Hola a todos!

¡Hola!

No lo puedo creer, chicos..

..estáis en la misma posición que estábais..

..cuando me fui esta mañana.

-En realidad, el abuelo tenía la mano en sus pantalones..

..y Rory tenía la mano en sus pantalones;

¡Tienes razón! Están en la misma posición.

-Ah! Me encanta mi nuevo trabajo en el 'Y'-

Lo más gratificante que le puede pasar a un socorrista..

..me pasó hoy. Esa mujer estaba nadando..

..en la piscina, y de repente..

..comenzó a gritar y agitar los brazos y dice:

"¡Te pareces a 'Pamela Anderson'!"

-Tal vez ella quiso decir que tienes tetas falsas

Kerry!

Sabéis, creo que todos deberíamos seguir el ejemplo de Bridget

Podríamos ir al gimnasio y ponernos en forma.

-¡Espera mamá! Mi familia no puede ir

Tengo amigos allí, me gusta este trabajo.

¿Por qué intentas arruinarme esto?

-¿Por qué lo dices como si te avergonzaras de nosotros?

Oh; No solo lo digo.

Y los vestuarios están por aquí..

..necesitaréis traer vuestros propios candados.

-Oh, cariño -No me llames cariño; Soy la señorita Hennessy..

..y vosotros sois los "Smiths"

Bueno, disculpe, Sta. Hennessy.

Mira, Bridget. Sé que esto te avergüenza..

..pero este es el 'GYM' más cercano a nuestra casa..

..que dispone de un plan familiar.

-Y también tenemos un jacuzzi y sauna.

..pero las personas mayores no deberían usar la sauna..

..porque puede elevar su ritmo cardíaco..

..y asusta y 'pone a todos los demás los pelos de punta'.

Oh! ¿En serio? ¡Esta es mi nieta!

¡Papá!

-Bridget, lo siento. Pero ahora estoy trabajando más horas..

..y necesito un lugar, chicos, para que paséis el rato cuando no estoy en casa.

-Tenemos ese lugar; Se llama: Sala de estar.

-De acuerdo, familia; Estamos aquí para ponernos en forma.

Este gimnasio es ¿para fumadores o no fumadores?

-Papá, te traje aquí porque quiero que vivas..

..mucho, mucho tiempo.

Y el resto de ustedes tenéis muchas actividades para elegir.

-Mamá; Yo me sentaré junto a la piscina y leeré.

No me suena eso a 'ejercicio'.

-Vale; Leeré con pesas en los tobillos.

Trata de nadar también así.

-Bién; Y, ¿Que pasa contigo? 'Chico listo'.

Le he echado un vistazo al Yoga.

¿Tú? ¿Yoga?

Oh; Pero encanto, son otros 15 dólares extra.

Bien, pues me voy con mi panda.

¿Qué demonios es esto?

¿Qué pasó con los balones y los sacos de boxeo?

-Creo que los conservan al final del pasillo..

..en un cuarto con el 'Stegosaurus' -Ahh

Te veré después de clase.

-¿Qué hice? ¿Que hice? - ¿Puedo ayudarle?

-Bueno sí; Tengo un pequeño problema para encender esto

Es..Uhh..No es como el que tenemos en el 'Centro de Entrenamiento Olímpico'

- Son bastante confusas.. - Hmm..-Presione -Start

Y ahora, solo ponga: Su edad y su peso.

No cotillees.

- ¿Es demasiado para ti? - Ya era demasiado cuando me senté.

-Me llamo Holly, y estoy en la recepción, si me necesitas.

Gracias Holly

Uy! ¿Como estaré mañana?

¡Bridget! ¡Mira!

¡Oye! ¡Para! ¡Bridget!

¿No vas a hacer nada?

Sí, sí. Lo siento; 1 segundo.

¡Todas las chicas rubias, fuera de la piscina!

¿Sabéis qué le hace el cloro al cabello como el nuestro?

Se vuelve verde. -

¡Si! A eso me refería.

¡Oye! ¿Que hay de mí?

Oh Dios mío; No te he visto.

Va a pasarle muchas veces.

Hola; Disculpa; Señoras; Hola.

Bonita alfombra! Azul.

¡Oh! ¡Estas muy bien!

-Bien, clase; Vamos a estirar un poco..

..y comencemos con: 'El saludo al sol'

..¡y arriba!

..y caemos hacia abajo.

Y ahora, pasamos a 'Posición, perro boca abajo'

..y pasamos a: 'Cobra'

..y soltamos'

..y 'Cobra'

..y soltamos'

..y 'Cobra'

..y soltamos'

Ahora volvemos a: 'Perro boca abajo'

..y pasamos a: 'El guerrero orgulloso'

¿Estás bien?

¿Tienes problemas con tu 'Guerrero orgulloso'?

Por favor; Vete.

¡Oye! ¿Cómo van los "Red Wings"?

A 2 puntos del primero.

¿Cómo están los "Pistons"?

Ganaron tres seguidos

-Oye; ¿Qué opinas sobre ese gran fichaje-?

-¡Compañeros! Estoy intentando de hacer ejercicio.

-¿Estás sudando, Jim? -¡Oh si! ¡Sin dolor no hay recompensa!

Esa Holly es una belleza, ¿Eh?

Supongo; Ni me había dado cuenta.

Aquí viene -¡Te pillamos!

Ah; Esto es humor del bueno

-Oye; Soy Joe; Mal de la espalda y úlcera.

-Dave; Hernia discal; Hipertensión.

Jim; Lo que digáis, lo tengo.

-Bridget; Están copiando todos tus movimientos

Son, como tu "Mini-yo"

-Lo sé; Pensé que perfilar las cejas era divertido..

..pero perfilar mentes, es genial.

-Si; Tu trabajo con niños rubios privilegiados..

..es realmente inspirador.

Gracias. ¡Chicas! Esta es mi hermana, Kerry.

Pero ella tiene el pelo rojo

¿Tenéis los mismos padres?

-Porque nuestro papá tiene una nueva esposa y tienen un bebé-

Y es chino.

¿Vosotras también?

Si.

-¡Venga! Va a empezar la clase de caderas, abdominales y muslos

Tienes que levantarte.

No me estas ayudando.

-Y allí estaba en Corea junto a Ted Williams..

..El maravilloso `Splinter', hasta Seúl de vacaciones

Anda... ja, ja.

-¡Oye Jim! ¿Cómo va el entrenamiento?

-¡Ah, genial! He calculado exactamente cuánto..

..peso puedo levantar sin que se salga mi espalda.

Le gustas.

No, no; Ella es amable con todos.

Por supuesto que he estado trabajando

- ¡Oye! La clase está terminando. - Oh, oh, clase de aeróbicos.

¡Oye! Mira esa 'pedazo' de rubia

¡Oh, vamos, muchachos! Vamos a tener elegancia.

-¡Oh! Creo que ese es la nueva socorrista.

No me importaría que me hiciera el 'Boca a boca', ¿Eh?

- No puedo creer que le pegaras. - En toda la cara.

- Papá; No lo apruebo. - Estaba defendiendo..

..el honor de tu hija

Contra un hombre de la mitad de mi edad.

Su error fué levantarse de nuevo

¡Dímelo a mi!

Estoy tan avergonzada;

Todos en el trabajo hablan de mí.

Mi jefe me riñó. Arruinaste el trabajo de mis sueños.

-¡Dios! Y ahora todos saben que eres familia de los 'Smiths'

Uh, Bridget, mira;

Ese lugar no es adecuado para que trabaje una jovencita.

Oh, lo sé, lo sé, ¡Es peligroso! Los viejos se pelean allí.

-Primera regla del 'Club viejos luchadores': "No hablamos de la pelea entre viejos".

Bridget; No vas a volver a ese trabajo.

-¡No eres mi padre! ¡Eres mi abuelo!

Se supone que debes darme dinero, regalos y ser encantador

-¡Encantador! ¿Encantador? ¿Sabes con quién estás hablando?

Estaba..¡Estuvistes con Ted Williams! ¡¡Lo sé!!