TharnType: The Series (เกลียดนักมาเป็นที่รักกันซะดีๆ)

San, o que você está fazendo?

- Type! - Solte-me!

Eu disse para me soltar! Eu vou matá-lo!

Type, acalme-se. Isso é um mal-entendido.

Mal-entendido? Eu vi com meus próprios olhos.

Você acha que eu sou estúpido?

O que você viu?

Eu vi vocês dois se beijando.

De que p*r*a você está rindo?

Estou rindo de você.

Achei que você fosse colega de quarto de Tharn.

Você mesmo disse.

Então, por que você está nos interrompendo?

San, isso basta. Pare com esse jogo.

Eu não estou jogando. Eu chamo isso como eu vejo.

Eu te respeito.

Mas se você está tentando enganá-lo,

eu não vou te perdoar.

Eu não fiz nada.

Ele me disse que não havia nada entre vocês.

- Então eu tenho o direito. - Você não tem direito!

Por favor, vá.

Obrigado por trazer o meu carro até aqui.

- Solte-me, Tharn. - Calma, você está entendendo errado.

Solte-me.

Ele é meu!

O Tharn é meu.

Você me escutou?

O Tharn pertence a mim.

Eu pertenço a você.

De que m*rd* você está rindo?

Tharn, você não vai me convidar para subir?

Eu trouxe seu carro para cá.

Ou você quer que as outras pessoas testemunhem...

a discussão de um casal gay?

Eu odeio o seu veterano!

TharnType

TharnType

Type.

porque...

ele trouxe meu carro até aqui para mim.

Por que foi ele quem trouxe seu carro até aqui?

Ele estava brincando.

Eu juro por Deus.

Eu só tenho olhos para você e mais ninguém.

É melhor eu não pegar você me traindo.

Type.

Então você pode admitir.

O que diabos você quer dizer?

Você pode admitir que é o namorado do Tharn.

Achei que você fosse um covarde.

Eu não sou covarde.

Mas você é egoísta.

O Thorn disse que você teve um problema antes.

Eu? Que problema?

Você estava deprimido quando foi para casa daquela vez.

Então, eu queria ver o culpado que fez o Senhor Tharn ficar deprimido.

Depois de vê-lo, eu sabia que ele era um encrenqueiro.

Eu sou um encrenqueiro?

Você é do tipo que não admitiria que está namorando o Tharn.

Você deixou o Tharn lidar com os problemas para você.

Você acha que está sempre certo. Isso é ser um encrenqueiro.

E por que eu tenho que sair por aí dizendo que estou namorando um homem?

Eu não quero que você faça isso.

Eu não quero que você faça isso.

Porque ele é direto. Ele sempre fala o que pensa.

O Thorn disse que não poderia dizer nada desta vez

porque seu parceiro queria manter isso em segredo.

No final, o Tharn sempre deixará de ser ele mesmo por você.

San, o Type não é esse tipo de homem.

Você está tentando arranjar uma briga comigo?

Estou bem com a maneira como as coisas estão agora.

Tem certeza?

Você sempre terá que mudar por ele.

Isso não vai funcionar.

Não vai durar se você for o único a ceder neste relacionamento.

Na verdade, eu não queria me envolver.

Mas o Thorn disse que você está falando sério com ele.

Então, eu queria lhe dar algumas lições.

Eu temia de que você fosse o único se magoando.

O Tharn é seu bebê ou o quê?

Não. Ele é o meu primeiro amor.

Ele foi quem eu mais amei.

Aquele de quem eu mais queria cuidar.

Mas nunca tive uma chance.

Tharn, sério, o que você vê nele?

- Volte por onde veio! - Type.

Não há necessidade de me expulsar. Sou um estranho, é tudo o que posso dizer.

O Tharn já sofreu bastante desgosto.

Não faça com que ele sofra novamente.

Você com certeza está preocupado com ele.

Bem, é divertido ver um bebezão agitado.

- Type. - Solte-me.

- Chega. - Por que você está me impedindo?

Acho que você está feliz agora, Tharn.

Eu odeio seu o seu veterano.

Eu entendo.

Eu odeio quando ele simplesmente não te deixa em paz.

Eu sei.

Eu odeio quando vejo você com ele.

Odeio quando ele age como se soubesse tudo sobre você.

Eu odeio a sensação que tive quando vi vocês dois se beijando.

Eu odeio que você seja o primeiro amor dele.

O mais importante...

Eu odeio os sentimentos de ciúme.

Tudo bem.

Eu admito.

Estou com ciúme.

E eu sinto muito.

Sente muito pelo quê?

Lamento nunca ter sido um bom namorado.

Vou tentar aceitar o fato de que estou namorando um homem.

Na verdade, não se tem de obrigar.

Porque...

Posso esperar até você estar pronto.

Seu veterano está certo.

Eu sou egocêntrico.

Mas este homem egocêntrico não quer terminar com você nunca.

Acho que isso significa

que eu... tenho que agradecer ao San, não é verdade?

Não o mencione novamente.

O mais importante é que mesmo que ele sinta algo por você...

tem que se lembrar que...

você é meu!

Onde é que vai?

Lá a baixo, pegar o que deixei lá.

Eu quase joguei uma garrafa de molho suki na cabeça do seu veterano.

Mas as minhas mãos ficaram sem força.

Se as minhas compras desaparecerem, você terá que pagar por elas.

Por que me trouxe aqui?

De qualquer forma, você não tem nada para fazer.

Eu estava jogando, sabe?

Vá lá, eu pago as bebidas. Vamos.

Por favor.

- Olá, P'Khong. - Tharn, você chegou.

Você trouxe um amigo. Sentem-se.

- Fiquem à vontade. Jeed. - Sim?

- Venha aqui e cuide deles. - Está bem.

Aqui.

- Olá, Jeed. - Olá.

Fiquem à vontade. Eu já volto.

Apenas vá, P'Khong.

Então, vieram aqui juntos?

Não podemos vir juntos?

- Da última vez, eu fiquei bêbado aqui porque você partiu o meu coração. - O quê?

Ei, mas desta vez parece estar muito melhor.

Tem boas notícias?

Nós só somos amigos.

Amigos.

Que são mais que amigos.

Estou corando.

Minha nossa!

Por que você parece tão surpreso, Tharn?

Por que está surpreso?

Eu só quero que as pessoas saibam que você é meu.

- Não aguento. Estou corando. - Do que estão falando?

Você me assustou! São boas notícias.

- Você está grávida? - Não! Sente-se imediatamente.

- Você é mesmo sem noção. - Então quais são as boas notícias?

É sobre eles.

A propósito, o banheiro está vazio.

Podem ir para lá.

Isso foi demasiado direto.

- Podemos discutir negócios no meu escritório. - Está bem.

Eu vim aqui para falar com o P'Khong

sobre voltar a atuar aqui.

Por isso queria que você viesse comigo.

Acho que ele precisa de apoio.

Verdade, eu nunca tenho.

- Vamos falar? - Está bem, volto já.

Não se preocupe com ele.

- Não lhe faça nada. - Está bem.

- O que você quer beber? - O que você quiser.

Tharn, já terminou?

Estas são a Ten e a Kae.

Olá, Nong Tharn.

Como me conhecem?

Elas são suas fãs.

Ela me viram com você e por isso vieram me cumprimentar.

Olá.

Tharn, lembra-se de mim?

Vai ficar zangada se eu disser que não?

Não consigo ficar zangada com um rosto bonito.

Eu lhe comprei bebidas com frequência.

Muito obrigado.

Posso lhe comprar uma bebida, Type?

Talvez da próxima vez.

Eu fui rejeitada.

Não estou te rejeitando.

Por que você acha que não estou arranjando uma desculpa para vê-la novamente?

Não sou fácil, mas também não sou difícil.

Este é o meu número...

Você só quer falar?

Type.

O que foi?

Não me irrite.

O que você sussurrou para ela?

Nada.

Type.

Não seja idiota. Só estava zoando.