The Simpsons

من شغل بدردنخور تو رو نميخوام من امروز چايزه بخت ازمايي رو بردم

خوب منم جايزه بخت ازمايي رو بردم

ما هردو جايزه بخت ازمايي رو برديم

چرا شما هم مثله ما برنده جايزه نشيد؟

جايزه اي که همه برنده خواهند شد

درصد حقيقي برنده ها يک در سيصد و هشتاد ميليون ميباشد

بخت ازمايي باب ما فقير فقراست

ميدونيد؟ من شنيده که حداکثر جايزه صد و سي ميليون دلاره

صد و سي ميليون؟

گفتي صد و سي ميليون؟

اره

اينم بليط بخت ازماييتون

ممنون که اومديد خريد

دوباره بيايد

بارت سريع چندتا شماره که خوش شانسي مياره بهم بگو

چندسالته؟ روز تولدت کيه ؟

جدي؟ تاريخ تولد ليزا کيه؟

چي؟ تو تاريخ تولد خواهر خودت رو نميدوني؟

جليقه ضد گلوله ت رو بپوش بايد يه بار ديگه بري بانک

اگه برنگشتم قول بده با زنم نخوابي

من هيچ قولي نميدم

نميتوني حدس بزني چه اتفاقي افتاده مارج

اماده اي؟

من يه احساسي دارم که بهم ميگه ما برنده بخت ازمايي ميشيم

ولي ما هرگز ... هيچ وقت

اروم باش و به دقت به من گوش کن

برو همه پولات رو بيار ........ من هر هفته يه بليط خودم ميخرم هميشه

اين کافيه براي من

بليط بخت ازمايي مهترين چيز زندگي منه اخه

ما احتياج به پول داريم قول بده زيادي بيخود پولات رو خرج نکني

باشه پولم .. چيز عزيزم

اوه.. اخبار مربوط به بخت ازمايي

هي ! هيکلت رو بردار سر راه

کل ايالت ناگهاني به تب برنده شدن بخت ازمايي دچار شدن و اسپرينگفيلد هم از قاعده مستثنا نيست

در واقع تمام کتاب هاي شري جکسون نويسنده کتاب بخت ازمايي از کتاب خونه برده شده

اين در حاليه که کتاب راجع به کسايي که تو بخت ازمايي شرکت ميکنن بشدت بد گفته

تو شهر ما يکي از شرهروندان ميتونه جايزه بزرگي رو نصيب خودش بکنه

فقط فکرش رو بکنيد که با اين پول چيکارا که ميتونيم بکنيم

کتاباي تاريخ که بهمون ميگه جنگ کره چطور شروع شد فضاي مناسبي براي بچه ها که بتونيم مراقبت کامل رو ازشون به عمل بياريم

مراقبت...... اينا هم با اين مراقبتاشون

روزنامه : برنده امروز مشخص ميشود

من هيچ وقت در زندگيم اينقدر از چيزي مطمئن نبودم

من امروز برنده ميشم

هومر درصدها يک به سيصد و هشتاد ميليونه

پنجاه به سيصد و هشتاد ميليون

با سهمتون چيکار ميکنين بچه ها؟

ميريزم تو بانک................. به فقرا ميدم

بچه چي ميدونه از پول خرج کردن؟

تو چيکار ميکني ؟ ........ هممممم

هومر چيکارکردي؟ ! مدل مو ي جديد زدي چيزي؟

بيشتر دقت کن لني

اوه ! تو الان بزرگترين مرد دنيايي و پوشيده از طلايي

چهارده کرات طلا

برو باد به کلت بخوره رييس ... من الان همه چيز رو کنترل ميکنم

هر چي سرورم هومر بگه

حالا به محل انتخاب برنده ميريم

من بليطام رو اينجا دارم

رييس داره شروع ميشه

نه شما اشتباه گرفتيد! اين صد و يازده هستنش

يه دقيقه ديگه ميام پيشتون بچه ها

اين بليط خروجمون از اينجا باشه مل

من الان اولين شماره رو شروع ميکنم به خوندن

من کلي بليط دارم امکان نداره ببازم

اولين شماره 17 هستش

هنوز ميتوني ببري اگه پنج يا شيش داشته باشي

شماره دوم 3 هستش

اره ! ميدونستم ما نميبريم

خوب چرا به بقيه ما نگفتي؟

چرا تو ذهن خودت نگهش داشتي؟

اگه 17 سالت بود ما الان پولدار شده بوديم ولي نه تو بايد ده سالت باشه

شماره اخر هست : 49

خداي من من برنده شدم

تکرار اخبار مهم امروز ما

برنده بخت ازمايي ما کسي نيست جز من کنت براکمن

ميشه يه عکس از من داشته باشيم؟

تصادف وحشتناکي در کليولند کلي ادم کشته شدن اممم ... خداحافظ

خوب ما پولمون رو باختيم .... ولي خوبيش اينه که همديگه رو هنوز داريم

هي!! سگه مرده

اون نمرده

نگيد سگ مرده وقتي نمرده .. اين درست نيست که با احساسات مردم بازي کنيد

سگه مرده !! من ميرم بيل رو ميارم

درسته نمرده ! ولي مثله اينکه بشدت مريضه

اوه باشه! پيرمرده هيچي حاليش نيست

اگه پدربزرگ بگه مرده يعني زندست

اون زندست ! داره دمش رو تکون ميده

سگها وقتي ميميرند دمشون رو براي ساعتها تکون ميدن

من خسته شدم از اين بحث! بيايد راجع به چيز ديگه اي صحبت کنيم

من ميرم خونه

ازاد

دکتر اون تموم کرده

اين قسمتي از کارمه که ازش متنفرم

تو هر کاري که از دستت بر مي اومد رو انجام دادي

من حيوانات رو دوس دارم ! من زندگي رو در اين گذروندم که جونشون رو نجات بدم ولي اونها حتي نميتونن از من تشکر کنن

طوطي ها تشکر ميکنن ! خوب بذار ببينيم اين رفيقمون چشه؟

متاسفانه معده سگ شما پيچيده شده

سگتون بايد سريع جراحي بشه وگرنه ميميره

چقدر هزينش ميشه ............ هفصد و پنجا دلار

خداي من ! .......... اين هيچ وقت انتخاب راحتي نيست

خوب فک کنم بايد بريم مشورت کنيم

چيه که راجع بهش بحث کنيم اخه؟

اقا تيني بايد دوباره چسب نيکوتينش رو عوض کنه

داريم از بيمارستان ميريم

کي سگ رو ميبريم براي عمل جراحي؟

امم... بعدا.... اول ميخوام بهت راجع به بهترين جاي دنيا بگم

بهشت سگ ها

تو بهشت سگ ها کوه هاي استخون وجود داره و شما ميتونيد گردش کنيد بدون مزاحمت سگهاي ديگه

همه سگ هاي خوب اونجان

جهنم سگها هم وجود داره ؟ نميشه که بهشت باشه ولي جهنم نباشه

کي اونجاست ؟

اه.. سگ هيتلر ...اون سگي که نيکسون داشت چستر؟

چکرز

اين چيزا ربطي به کمک دست بابانوئل داره؟

هفصد و پنجاه دلار پول خيلي زياديه ما واقعا از پس پولش برنميايم

ميزاريد بميره؟ ........ ميدونم ناراحتي

درسته ! که ناراحتم

مواضب زبونت باش بارت ... اه مراقب بودي متاسفم

نميزارم سگمون رو بکشيد همين و بس

سگ کشاي بي احساس

خوب اون يادش ميره

براش يه سگ جديد ميخريم ! يکي که معدش قابل پيچيدن نباشه

اوه! يالا!من معذرت ميخوام ولي ما پولش رو نداريم

مارج يه کاري کن بس کنه

باشه ! باشه ! يه راهي پيدا ميکنيم

سگ تنبل بيعرضه

اه .. اقاي برنز من ميخواستم يه مقدار پول قرض بگيرم