The Forsaken Saintess and Her Foodie Road Trip in Another World (捨てられ聖女の異世界ごはん旅 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました)

‫أهلاً بك يا فيل. لم أتوقع ‫رؤيتك قبل عدة أيام أخرى.

‫تشه، هل عدت بالفعل؟

‫كنت سأتخلص من زينون و ‫أقضي بعض الوقت الرومانسي مع آريا!

‫أراهن أنه عاد لأنه جائع. ‫هذا يشبهه تماماً.

‫أجل، حسناً... لنؤجل الدردشة ‫إلى ما بعد التخلص من هذا الرجل.

‫سمورغاسبورد، انطلقوا!

‫أنا في عالم خيالي! أشهد معركة فريق!

‫أرهم الجحيم يا فيل!

‫لا أظن ذلك!

‫ماذا، أتسمي هذا "سحراً"؟ قطعة بسيطة ‫من الصوان يمكنها إشعال نار أفضل من ذلك!

‫أوه-أوه!

‫استعد!

‫آريااااا!

‫لا تغتر بنفسك يا إيدي.

‫أنقذتني زوجتي العزيزة! كم مرة ‫ستجعلين الرجل يقع في حبكِ بجنون؟!

‫أرجوك لا تخبرني أنك تعثرت ‫عمداً فقط لكي تنقذك آريا...

‫حسناً، لا فرق في ذلك على ما أظن.

‫فيل، تفضل.

‫سأتولى الأمر.

‫كان ذلك أسهل مما توقعت.

‫أتفق معك.

‫لم يحدث خدشاً واحداً في جدار إد الجليدي.

‫لم تكن هناك حاجة لي ‫لتوفير غطاء ناري أيضاً.

‫زينون!

‫انظر إلى هذا الجرح الفظيع في بشرة آريا الجميلة!

‫عليك علاجه حتى لا يترك ندبة!

‫أرجوك!

‫إنه مجرد خدش صغير عندما ‫كنت أركض عبر الغابة.

‫أنت تبالغ في رد فعلك يا إيدي.

‫وماذا لو ترك ندبة؟!

‫لا، حبي لكِ أبدي، ‫يا عزيزتي آريا! بوجود ندوب أو بدونها!

‫شفاء.

‫الحمد لله يا آريا!

‫إذاً، ماذا تفعلون أنتم الثلاثة هنا؟

‫آخر مرة تحققت فيها، كان هذا المكان ‫منطقة صيد للمغامرين الجدد.

‫كان لدينا القليل من وقت الفراغ،

‫لذا قررنا التنزه و ‫القيام ببعض جمع الموارد الخفيف.

‫لقد صادف أننا التقينا بالفريق ‫الذي تعرض لهجوم من قبل دب النار ذاك.

‫بدا أنهم مبتدئون نوعاً ما، ‫لذا تدخلنا للسماح لهم بالهرب.

‫الآن أصبح كل شيء منطقياً...

‫ومع ذلك، هذا يطرح مشكلة.

‫المناطق التي يرتادها المغامرون الجدد لا ‫يفترض أن تسكنها دباب النار،

‫ولا حتى الضعيفة منها.

‫ربما ينبغي لنا إبلاغ النقابة، أليس كذلك؟

‫وبالمناسبة، ماذا تفعل هنا يا فيل؟

‫ظننت أنك انطلقت في رحلة نحو بحيرة لير.

‫لقد فعلت، وقد عدت بأخبار مثيرة.

‫هاي، رين!

‫لقد زال الخطر، لذا اخرجي!

‫حسناً!

‫لقد كنت رائعاً يا فيل!

‫كانت هذه المرة الأولى التي أرى فيها ‫معركة حقيقية في الواقع!

‫لقد خفت عندما استخدم دب النار السحر،

‫لكنك انقضضت وقضيت على ‫ذلك الدب بضربة واحدة! كنت متحمسة جداً!

‫وغني عن القول، كنتم رائعين أيضاً!

‫ليس هذا فحسب...

‫أنتم الأربعة أكثر جاذبية عن قرب! ‫رجل، امرأة، إلف-

‫ملامح وجوهكم لا تشوبها شائبة!

‫أوه أجل، أنا في عالم خيالي! ‫لم يكن هناك أي شك أبداً!

‫أوه، فيل؟ هل هي صديقة لك؟

‫وكيف ظهرت من العدم...؟

‫هذه رين.

‫كنتم تريدون حمالاً ‫يجيد الطبخ، أليس كذلك؟ حسناً، ها هي.

‫أنتِ... تجيدين الطبخ؟

‫أ-أستطيع، إلى حد ما...

‫امرأة جميلة ذات يدين ناعمتين!

‫ولديها أجمل وجه وعينين!

‫لقد انتظرت طويلاً...

‫هاي، هل يمكنكِ شواء اللحم؟! وماذا عن السمك؟!

‫ن-نعم، أستطيع فعل كليهما. أعرف أيضاً تقنية ‫أو اثنتين غير الشواء...

‫إنها معجزة! شكراً للآلهة!

‫آه، أنا آسف. لكن الآن تفهمون، أليس كذلك؟

‫أنني كنت جاداً تماماً ليلة أمس.

‫أجل، لقد بدأ... الأمر يتضح لي.

‫أمم...

‫حسناً إذاً، ما رأيكم أن أصنع شيئاً خفيفاً؟

‫ربما تكون فكرة جيدة أن ‫تختبروا أنتم الثلاثة طبخي على أي حال.

‫همم، ماذا علي أن أختار...؟

‫أوه، كدت أنسى ‫اللحم الذي أعطاني إياه فيل-

‫لحم؟!

‫انتظر، هل يسيل لعابك أنت أيضاً؟!

‫دان-دان-دان-دان دان-دان!

‫لحم الطيور الوهمية!

‫كنت متوترة جداً لدرجة أنني لم ألاحظ حينها ‫لأنهم باغتوني...

‫لكن بالنظر إليه الآن، هو تماماً كما ‫قالت مهارة البقاء لدي. لحمهم يبدو لذيذاً!

‫الآن، للقيام بطريقة شواء بسيطة على السيخ...

‫...سنضيف صلصة الصويا، والسكر، والكمون، ‫وبذور الكزبرة...

‫...لإعطائه نكهة حلوة وحارة ‫مثل التريياكي!

‫بعد أن نقطع لحم الطيور الوهمية ‫إلى قطع صغيرة ونتركها تتبل،

‫كل ما تبقى هو وضعها في الأسياخ!

‫هيا بنا!

‫ستكون جاهزة في وقت قصير، ‫لذا أمهلوني بضع دقائق... هـ-هاه؟

‫كنتِ تمشين ذهاباً وإياباً ‫إلى الشاحنة أثناء التحضير، أتتذكرين؟

‫من وجهة نظرهم،

‫كنتِ تختفين في الهواء لتظهري ‫فجأة ومعكِ الإمدادات في يديكِ.

‫ثم تختفين مرة أخرى. ‫هذا كل ما استطاعوا رؤيته من هنا.

‫أوه، لقد نسيت تماماً.

‫ربما ينبغي لي تحديث إعدادات ركوب "كامبي" و ‫إضافتهم كمستخدمين مصرح لهم، أليس كذلك؟

‫لا، دعيهم في حيرتهم لفترة قصيرة.

‫الأمر أكثر تسلية بهذه الطريقة.

‫فيل يحب المشاكسة أكثر مما ظننت.

‫حسناً إذاً! لنبدأ الشواء!

‫رائحة صلصة الصويا المشوية... ‫لا تقاوم بالنسبة للشخص الياباني العادي!

‫رغم أنني آمل أن تنال إعجاب سكان ‫العوالم الخيالية أيضاً...

‫واو، رائحتها طيبة!

‫طعام... وجبة حقيقية مطبوخة في المنزل!

‫تلك التقنية السلسة... إنها رائعة!

‫لحم، لحم، لحم، لحم، لحم، لحم!

‫إنها مجرد أسياخ مشوية على النار...

‫ولكن، أمم... تفضلوا، ساعدوا أنفسكم!

‫شكراً على الوجبة!

‫لذيذة! إنها لذيذة حقاً...!

‫يمكنها تحضير وليمة في وقت قياسي!

‫طرية جداً ومليئة بالعصارة... لقد اعتدت ‫على أن يكون اللحم جافاً ومطبوخاً أكثر من اللازم...

‫حلوة! حارة! لم أتذوق شيئاً كهذا من قبل!

‫إنهم مستمتعون بها أكثر بكثير مما توقعت.

‫وأعتقد أن السيد إلف ليس نباتياً على ‫أي حال...

‫لدينا الكثير من حيث أتى هذا، ‫لذا كلوا بقدر ما تشاؤون!

‫أجل!

‫إذاً... ما رأيكم يا رفاق؟

‫أحبكِ.

‫عناق من امرأة جميلة أكبر سناً؟!

‫رائحتها طيبة، وصدرها رائع، ‫وهي ناعمة في كل مكان... سأنفجر!

‫كانت الأسياخ رائعة! ‫أنا أتطلع لجميع وجباتنا المستقبلية!

‫لن أترككِ ترحلين.

‫شـ-شكراً جزيـ-

‫غررر...! ابعدوا أيديكم عن آريا الخاصة بي!

‫كما تعلمين، أكره الاعتراف بذلك، لكن هذا كان رائعاً!

‫يسعدنا انضمامك إلينا يا رين-تشان!

‫ذلك المذاق المشوي على النار لم يكن أقل ‫من رائع... استمري في العمل الجيد يا رين!

‫سـ-سأفعل! أنوي بذل قصارى جهدي، ‫لذا آمل أن ننسجم جميعاً!

‫الآن بعد أن شبعنا، ‫أعتقد أن الوقت قد حان للتوجه إلى إلريج.

‫رين، دوركِ.

‫فهمت يا فيل.

‫منح أذونات "كامبي" لإد، ‫وزينون، وآريا. تم التصريح!

‫ماذا؟!

‫أجل، هذه هي النظرة التي أردت رؤيتها!

‫وبهذه المناسبة: سأبذل ‫قصارى جهدي لأكون طباختكم وحمالتكم،

‫لذا يسعدني لقاؤكم حقاً هذه المرة!

‫إنها سريعة جداً...

‫قالت إنها تعمل بالمانا، لذا...

‫هواء وأرض؟ لا، هذا ليس كافياً على الإطلاق...

‫يجب أن تكون أربعة- لا، خمسة تعاويذ عناصر ‫على الأقل تعمل معاً...

‫لقد عشت لفترة طويلة، ‫ولم أرَ مهارة مثلها من قبل أيضاً.

‫أظن أن هذا يبرر قرارنا

‫بإبقاء مهارتي مخفية عن الجميع ‫باستثناء الأشخاص الذين نعلم أننا نستطيع الوثوق بهم.

‫أجل، إنها تبرز بوضوح هنا.

‫رغم أنني آمل أن تسامحيني؛ ‫لقد أبلغت عن الجزء المتعلق باستدعاء القديسة.

‫قد يعرض ذلك البلاد بأكملها للخطر...

‫بالطبع، هذا أمر مفروغ-

‫انتظر، "بلاد"؟

‫لا بد أنني لم أخبركِ بعد.

‫نحن فيما يعرف باسم "ريسفيلدت"،

‫وهي دولة جزرية كبيرة إلى حد ما يحيط بها ‫البحر من جميع الجهات.

‫إنها بلد مسالم لا يحتاج ‫لشيء مثل استدعاء القديسة.

‫ففي النهاية، مجموعة من دعاة السلام ‫هم من اجتمعوا وأسسوا هذا المكان.

‫منذ زمن بعيد جداً، واجهت الأجناس غير البشرية ‫تمييزاً شديداً في الأراضي الأجنبية.

‫إلف، أقزام، بشر وحوش...

‫البشر الذين تعاطفوا معهم عبروا ‫المحيط وهبطوا هنا، على هذه الجزيرة.

‫تم الترحيب بهم من قبل السكان الأصليين ‫الذين، مثلنا نحن "دراغول"،

‫تطوروا بطريقة فريدة بسبب بيئتهم ‫المنعزلة.

‫تدريجياً، أصبحت بلداً للاحترام المتبادل ‫والتعايش بين مختلف الأجناس.

‫نشأ نظام بيئي فريد نتيجة لذلك، وهو ما ‫يدرسه العلماء بسرعة فائقة.

‫سواء من عبر المحيط أو من عالم ‫آخر، فهم يرحبون بالآخرين بأذرع مفتوحة...

‫لا بد أنه أمر ثقافي.

‫وبالانتقال إلى الحاضر،

‫نحن نعمل ونتاجر مع الدول التي ‫تخلت عن تحيزها ضد الأجناس الأخرى،

‫لكننا نظل معزولين عن تلك ‫التي تؤيد سيادة البشر.

‫على الرغم من أن الأمور سلمية ‫داخل حدود ريسفيلدت،

‫لا يمكننا التهاون ‫تجاه الدول الأجنبية.

‫أظن أن أفضل المغامرين هم الذين يبقون ‫على اطلاع بالشؤون الدولية والسياسية...

‫لذا أرسلت تقريراً إلى نقابة مغامري ‫إلريج أول شيء.

‫كمدينة بها ميناء، ‫فهي نقطة الدخول الوحيدة للدول الأجنبية.

‫وبالاقتران مع أي معلومات استخباراتية جلبوها،

‫قد نتعلم شيئاً مفيداً ‫حول استدعاء القديسة.

‫إذا كان هناك ميناء، إذاً...

‫هذا يعني أن لديه مأكولات بحرية طازجة، أليس كذلك؟!

‫هذا صحيح.

‫إلريج هي الثانية بعد العاصمة في الحجم.

‫سوف تحبينها.

‫أوه، انظروا؟ لقد وصلنا بالفعل.

‫مهارتكِ حقاً شيء مميز يا رين.

‫تلك الأسوار ضخمة!

‫ربما ينبغي لي المضي قدماً و ‫إلغاء تفعيل مهارتي الآن، هاه؟

‫أجل، فكرة جيدة.