Babylon A.D. (Babylon Babies) (Babylon A.D.)

"Sarikata oleh Mr. Ridwan"

"Selamatkan planet ini."

Setiap kali terbaca pelekat di bumper kereta, aku tertawa.

"Selamatkan planet ini."

Untuk apa?

Dan dari apa, diri kita sendiri?

Bagaimana dengan tuhan? Dia tak boleh bantu?

Aku tak rasa begitu.

Tuhan dah beri apa yang kita perlu untuk lihat bagaimana kita manfaatkannya.

Siot. Tikus dalam sangkar pun pandai sesuaikan kehidupan.

"Hidup dengan tak berguna lebih baik mati."

Falsafah dari pelekat bumper.

Ya, betul.

Kadang-kala...

kamu akan dapat peluang kedua

Kepada ratusan ribu orang yang keluar-masuk ke ibukota Iran,

pagi ini kejadian berlaku seperti biasa.

Sekurang-kurangnya 52 maut, bersama 4 pengebom

dan 700 tercedera.

Jika ketua U.S. berminat dalam memerangi keganasan...

yang berasal dari Kazakhstan kerana

tiada pihak yang mampu untuk menanganinya—

Sejak Kazakhstan peroleh kemerdekaan 6 tahun lalu—

Deuces is wild It's a triple threat

Two-two with the triple fat goose

You, you ain't never seen a bigger threat

You, you ain't never seen a bigger threat

Deuces is wild getting willy off a bag of ily

Iced out on the sand like a chilly willy

You, you ain't never seen a bigger threat

Deuces is wild It's a triple threat

In this world that's been frozen they come be Achozen

Rising from the dead Overthrow the opposin'

Forces of evil controlling our people

Deuces is wild and their wisdom is lethal

Four twenty-two stomping through I can see you

Strike a match, light the sun Watch the preview

Life is a game played once Don't refuse to

Three is the view and life we are true to

Deuces is wild It's a triple threat

Two-two with the triple fat goose

You, you ain't never seen a bigger threat

You, you ain't never seen a bigger threat

This is how I really talk

Fuck what you really thought

Now I'm really pop Shit talk silly pot

I'd like to kill the cat

Ice like the polar caps Jawra is ily raw

So fast you kill my rap

Your phantom power My anthem will strike the power

The truths of which I write and will be sanctum power

It's how I spit my night to this very time

An hour with disrespect A light we shine

Keluar kau!

Sini!

Berundur!

Kau ingat aku?

Kau jual pada aku pistol tidak berfungsi.

Aku hampir mati kerananya. Aku bayar $20 untuk ini. Pulangkan duit aku.

Bagi aku ini.

Deuces is wild It's a triple threat

Two-two with the triple fat goose

You, you ain't never seen a bigger threat

You, you ain't never seen a bigger threat

Okay.

Aku hutang dengan kamu.

Aku akan tinggalkan untuk kamu.

Hey, Toorop. Toorop. Ada orang datang cari kau.

Okay.

Toorop.

Karl, kau ke tu?

Aku ingat kau masih di Sudan, membunuh yg lemah.

Ingat tak kali terakhir kita bertemu?

Aku ada cakap kalau kau acukan lagi senjata pada aku,

Aku bunuh kau.

Siapakah yang arahkan pembunuh pengecut untuk dapatkan aku...

Siapa?

Jangan harap, Karl.

Kalau kau nak aku mati, kau kena hancurkan bangunan ini. Siapa?

Gorsky.

Karl, kau menghina pekerjaan ini.

Kau bukannya tentera. Kau pengganas celaka.

Kau perlu dua benda untuk pekerjaan ini: telur dan juga kata-kata kau.

Kau tak ada dua-dua.

Tahu tak beza kau dengan aku, Karl?

Aku masih ada dua-dua.

Bertenang.

Itu cuma keperibadian antara aku dan dia.

Izinkan aku ambil barang aku.

Budak mentah.

Toorop.

Jumpa lagi, budak. Terima kasih, Toorop.

Sukar nak cari kau, Toorop.

Aku tak bersembunyi.

Kau mungkin boleh terbunuh.

Aku perlu pastikan yang kau masih orang yg sama...

seperti mana kau yang pernah bekerja denganku 10 tahun dulu.

Jadi kau tahu yang aku akan bunuh Karl.

Aku tak suka kau, Gorsky.

Aku tak percaya kau, dan kau tak percaya aku.

Ini bukan soal kepercayaan.

Ini soal, pekerjaan hidup,

Etika.

Etika?

Kalau soal etika, aku perlu bunuh kau sekarang.

Dan kau rasa itu akan buat dunia jadi lebih baik?

Tengoklah kau, masih tinggal tempat sampah.

Bertahan hidup. Tidur dengan senjata kau.

Tiada kawan, tiada keluarga, tiada masa depan.

Kita serupa.

Kau dan aku.

Kita tak sama. Apa yang kau mahukan?

Aku perlukan penyeludup.

Aku dah cuci tangan.

Guna orang kau sendiri.

Atau buatlah sendiri. Untuk kali ini sahaja.

Ini penghantaran ke luar negara ke? Seorang perempuan.

Dia perlu ke Amerika dalam 6 hari.

Kenapa kau pilih aku?

Kau tahu kan aku tak boleh kembali ke tempat itu lagi.

Kau tahu yang passport U.N. tak boleh dipalsukan.

Ini bukan palsu.

Suntik dileher kau ketika nak lalu ruang pemeriksaan imbasan.

Ini kehidupan baru kau.

Semua baru.

John Doe.

Apa ganjarannya?

Kau cuma perlu buat pilihan.

Itulah ganjarannya.

Aku boleh lakukannya dengan setengah juta.

Aku boleh buat kau lakukannya secara percuma.

Kau tak boleh sesuka hati beri arahan, Gorsky.

Tapi kau boleh bayar apa aku nak jadi senang aku jalankan tugas.

Kau fikirlah sendiri.

Ada kereta akan jemput kau di luar...

untuk bawa kau ke titik pertemuan.

Kalau kau tipu, jangan harap kau boleh lari lagi,

Toorop.

Baiklah kalau begitu,

Gorsky.

Siot.

Selamat pagi.

Kamu tentu Toorop.

Aku Sister Rebeka.

Aku cuma nak sampaikan 3 peraturan mudah...

sebelum kita mulakan perjalanan.

Kita?

Aku di sini untuk jemput seorang gadis.

Ke mana dia pergi, aku pergi. Itu peraturan pertama.

Yang kedua:

lebih kurang hubungan dia dari dunia luar, itu lebih baik.

Kau di sini untuk lindungi dia dari pengaruh luar.

Itu termasuklah penglihatan, pendengaran dan perasaan.

Kau tahu, sangat kejam dunia luar sana, Sister.

Aku tahu. Sebab itu kami tinggal di sini.

Ah, siot, okay. Apa peraturan ketiga?

Tiada bahasa kurang sopan.

Faham perjanjian kita?

Kau dengar satu sahaja peraturan aku.

Jangan buat hal dengan aku,

atau aku tinggalkan kau seorang tak kira di mana sekalipun...

tanpa apa-apa kecuali diri kau untuk dijual agar boleh balik ke sini.

Kehidupan sempurna kau.

Faham perjanjian itu?

Jelas sekali, kau bukan seorang budiman.

Jelas sekali tidak.

Jika kita masing-masing faham, ambil beg itu.

Tidak.

Siot.

Apa nama kau? Nama aku?

Kau tak perlu bercakap dengannya.

Kau tak kenalkan diri lagi.

Nama aku Toorop.

Kita akan ke New York?

Ya. Sekarang, tolong, masuk kereta.

Kamu seorang pembunuh Encik. Toorop?

Begini, cik, saya cuma budak penghantar.

Dan bagi aku, kau cuma bungkusan.

Aku bukan kawan kau. Bukan abang kau. Bukan teman lelaki kau.

Dalam 6 hari, aku akan hantar kau dan kau takkan jumpa aku lagi.

Betul kata Sister Rebeka.

Kita tak sepatutnya bercakap.

Cepat.

Selesa?

Kau tiada peraturan sendiri, kan?

Manalah tahu.

Kau tak apa-apa, sayang?

Aku tak pernah pergi sejauh ini.

Lekas sikit. Keretapi itu akan bergerak sebentar lagi.

Ambil beg kamu.

Perlu ke kau bawa semua tu?

Kita perlukan bekalan senjata api untuk persediaan, Sister.

Itu faktanya...

Aku tak pernah pegang senjata seumur hidup.

Sekarang tiba masa sempurna untuk laluinya.

Tak, terima kasih. Aku boleh pertahankan diri.

Jangan menjauh. Inilah dunia sebenar.

Tiada ihsan kepada yg lemah.

Hanya kerana kami aman, itu tak bermaksud kami lemah.

Itulah maksudnya di sini.