| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | H-Scorpion | 2008-11-01 | By H-Scorpion | |||
| other | avva | 2009-02-22 | ||||
| other | CosTantEn | 2008-10-03 | هذه المره بصيغه الاس ار تى علشان كله ينبسط | |||
| other | avva | 2009-02-23 | ||||
| bluray | m.ebedo | 2013-10-11 | تعديل التوقيت فقط لتتناسب نه هذه النسخة الممتازة | |||
| dvdrip | mp2003 | 2010-05-17 | تم تصحيح مشكلة الترجمة الخاصة بالدكتور خالد | |||
| bluray | Ahmed_abaas45 | 2011-11-28 | Time Edited Only | |||
| dvdrip | waleedm | 2009-02-28 | ||||
| bluray | confederate | 2010-06-10 | ||||
| bluray | Ambery2000 | 2018-02-06 | الشكر للمترجم | |||
| dvdrip | alsaqr | 2009-01-06 | based on Dr. kalid's translation | |||
| dvd | CosTantEn | 2008-09-05 | Babylon.A.D.INTERNAL.TELESYNC.XviD-OPTiC Kalawy 4 Arabcaf.com | |||
| dvdrip | Dr kalid | 2008-12-08 | النسخة المعدلة والمصححة والكاملة مع تحيات د/ خالد | |||
| bluray | nasrawee | 2009-06-14 | تم تعديل التوقيت ليتوافق مع هذه النسخة الممتازة | |||
| bluray | genius_kw | 2009-04-05 | تعديل صيغة الملف المعطوب | |||
| dvd | CosTantEn | 2008-09-05 | Babylon.A.D.INTERNAL.TELESYNC.XviD-OPTiC Kalawy 4 Arabcaf.com | |||
| other | Abu Essa | 2008-10-03 | ( www.ArbMoviez.net ) حصريا لدى منتديات أفلام لكل العرب | |||
| bluray | Sucre | 2009-09-29 | ||||
| bluray | sosels | 2014-04-29 | ضبط التوقيت م / مصطفى الشريف ,
ترجمة احمد عصام الدين | |||
| dvdrip | MoVieZ.MaSteR | 2008-12-08 | Dr.Khalid ترجمة / Mido3m :تعديل | |||
| other | RuneSam | 2009-01-17 | ||||
| dvdrip | jack sparrow 79 | 2009-02-16 | نسخه معدلة Dr kalid | |||
| dvdrip | Moha84 | 2008-12-30 | 2 CD, split from Dr.Khalid sub | |||
| bluray | Ahmed Ashraf Ahmed | 2012-01-07 | النسخة معدلة للبلو- رى ريب مع التحيات بأفضل مشاهدة | |||
| cam | subzero11 | 2008-09-05 | الترجمه الاحترافيه السماعيه للفيلم | |||
| dvd | X-Man | 2008-10-06 | ||||
| dvdrip | Al.nabiL | 2008-12-11 | Dr kalid | |||
| dvdrip | A_Mahdy | 2009-02-02 | ||||
| bluray | AMJ_Q8 | 2023-06-20 | 💢افضل ترجمة لنسخة البلوراي💢 |