Babylon A.D. (Babylon Babies) (Babylon A.D.)

أنقذوا الكوكب

كلما قرأت هذه اللافتة الملصقة كنت أضطر للضحك

أنقذوا الكوكب

لماذا ؟

من ماذا ؟ من أنفسنا ؟

وماذا عن الله ؟ هل يستطيع أن يساعدنا ؟

لا اعتقد ذلك

الله أعطانا ما لدينا لنرى كيف سنقوم باستخدامه

هراء ، نحن مسجونون هنا لسنا أفضل بأي حال

حياة قذرة ثم تموت

فلسفة القهر

نعم ، صحيح

أحياناً

نحصل على فرصة ثانية

مئات الآلاف من الناس يلجؤون إلى العاصمة الإيرانية

في بداية صباح هذا اليوم

لقى ما لا يقل عن 52 شخصاً حتفهم الى جانب الانتحاريين الاربعة

و 700 اصيبوا بجروح

إن هدف رئيس الولايات المتحدة في هذه المرحلة هو مكافحة الإرهاب

الذى ينبع من كازاخستان

فعلا ليس هناك من أحد للتعامل مع هؤلاء من

! اخرج من هنا

! اخرج من هنا

تراجع

هل تذكرني ؟

لقد بعت لي سلاحاً لا يعمل

لقد دفعت 20 دولاراً ثمناً له أريد أن أستعيد مالي

أعطني هذا

حسناً

أنا مدين لك

هل هذا أرنب ؟ - سأحتفظ لك ببعض منه -

(مرحباً ، يا (توروب لقد أتي شخص يبحث عنك

شكراً

عمل رئيس الولايات المتحدة في هذه المرحلة هو في مجال مكافحة الإرهاب

الذى يأتي من كازاخستان

يا إلهي ، يا لها من مذبحة

الضحايا لقوا مصرعهم أثناء زيارة المصنع

في شمال شرق كازاخستان

ووقع الانفجار في وقت

العمل اليومي في ساعة الذروة ، فجرت قنابل

في ثلاثة قطارات مزدحمة وعلى متن حافلة

لا يقل عن 50

كارل) ، هل هذا أنت ؟)

لقد كنت أظنك في (السودان) تقتل الأطفال

هل تذكر آخر لقاء لنا ؟

لقد قلت لك أنك ... لو صوبت ذلك السلاح نحوي مرة أخرى

سأقتلك

من ذا الذي يستأجر قاتل أطفال لقتلي ؟

من ؟

(توقف عن هذا الهراء ، يا (كارل لو كنت تريد قتلي ، لكنت نسفت المبنى ، من ؟

كارل ، أنت عار على هذه المهنة

أنت لست من المرتزقة أنت إرهابي

إنك تحتاج إلى شيئين لتبقى حياً في هذا العمل جرأتك ، وكلمتك

وأنت تفتقد الاثنين

هل تعرف الفرق بيني وبينك يا (كارل)؟

أنني ما زال لدي الاثنان

اهدأوا

هذا أمر شخصي بينه وبيني

اسمحوا لي أن احصل على اشيائي

هواه

خذ يا ولد - شكراً يا توروب -

(أنت رجل من الصعب العثور عليه يا (توروب

أنا لا أختبئ

كان يمكنك طرق الباب

كنت أريد أن أتأكد أنك ما زلت نفس الشخص المثالي

الذي كان يعمل لحسابي منذ عشر سنوات

(إذن فانت تعرف أنني كنت أنوي أن أقتل (كارل

(انا لا أحبك ، يا (جورسكي

لا يمكنك أن تثق بي ولا يمكنني أن أثق بك

هذه ليست مسألة ثقة

مسألة احتراف

اخلاق

اخلاق ؟

لو كان عن الأخلاق ، أريد أن اقتلك الآن

و تعتقد أن من شأن ذلك أن يجعل العالم مكاناً أفضل ؟

أنظر لحالك ، ما زلت في هذه القذارة

بلا أصدقاء ، بلا أسرة ، بلا مستقبل

نحن متماثلان

أنت وأنا

لسنا متماثلين ماذا تريد ؟

أحتاج إلى مهرِّب

لم أعد أهرب اللائجين

استخدم رجالك

إنك تملك الحدود على أي حال - فقط في هذا الجانب -

هل هذا تسليم خارج البلاد ؟ - فتاة -

إنها تحتاج إلى أن تدخل (أميريكا) في خلال ستة أيام

لماذا تعبث معي ؟

أنت تعرف أنني لا يمكنني العودة إلى ذلك البلد

أنت تعرف أن جوازات السفر الخاصة بالأمم المتحدة من المستحيل تزويرها

هذا ليس مزوراً

قم بحقنه في عنقك عندما تجتاز الحدود الرسمية

هذه هي حياتك الجديدة

النظيفة و الآمنة

بلا هوية

ما الهدف ؟

عليك أن تختار

هذا هو الهدف

سأقوم بهذا مقابل نصف مليون دولار

يمكنني أن أجعلك تقوم بها لا مقابل

(لا يمكنك إجباري على أن أقوم بأي شيء يا (جورسكي

ولكن يمكنك أن تدفع لي ما أريده لكي اقوم بالمهمة جيداً

اضبط نفسك اتفقنا

هناك سيارة في الخارج ستقلّك

وكل ما تحتاجه ستجده في صندوقها الخلفي

اخدعني .. ولن تجد مكاناً تختبئ فيه مني بعد ذلك

كذلك الأمر بالنسبة لك

(يا (جورسكي

اللعنة

صباح الخير

(لابد وأنك (توروب

(أنا الأخت (ريبيكا

فقط أريد أن أوجه انتباهك إلى ثلاث قواعد

قبل أن نبدأ رحلتنا

نحن ؟

أنا هنا لألتقاط فتاة واحدة

أينما تذهب الفتاة ، أنا أذهب معها هذه هي القاعدة رقم واحد

القاعدة رقم اثنين

كلما قل اتصالها بالعالم الخارجي ، كلما كان أفضل

أنت هنا لحمايتها من المؤثرات الخارجية

وهذا يشمل الرؤية والسمع والإحساس

إنه عالم قاسي بالخارج ، أيتها الأخت

أعرف ذلك ولهذا نعيش هنا

اللعنة ، حسناً وما هي القاعدة رقم ثلاثة ؟

ممنوع استخدام الألفاظ البذيئة

هل اتفقنا ؟

فلتستمعي إلى قاعدتي الأولى والوحيدة

لا تعبثي معي

وإلا سأترككِ في مكان مجهول

وليس معكِ أي شيء سوى مؤخرتكِ لتبيعيها لكي تعودي هنا

إلى عالمكِ المثالي

هل اتفقنا ؟

من الواضح أنك لست رجلاً مهذباً

بالطبع لا

الآن وقد تفاهمنا فلتحمل الحقائب

لا

اللعنة

ما اسمك ؟ - اسمي ؟ -

لا داعي لأن تتحدثي معه

أنت لم تقدم نفسك

(اسمي (توروب

هل ستأخذنا إلى (نيويورك)؟

نعم ، الآن ، أرجو أن تركبا السيارة

هل أنت قاتل ، يا سيد (توروب)؟

أنظري يا سيدتي ، أنا مجرد رجل التسليم

وبالنسبة لي ، أنتِ مجرد طرد

أنا لست صديقكِ ، ولا أخاك ولا من تحبينه

في خلال ستة أيام ، سأقوم بتسليمكِ ولن أراكِ مرة أخرى

الأخت (ريبيكا) على حق

لا ينبغي حتى أن نتحدث

هيا

مريحة ؟

لم تري الضوء من قبل ، أليس كذلك ؟

هل أنتِ بخير يا عزيزتي ؟

لم ابتعد هكذا من قبل

فلنسرع ، القطار سيرحل بعد قليل

خذي حقائبكِ

هل حقاً ستحتاج كل هذا ؟

لا يمكن أبداً أن ننال كفايتنا من الأسلحة ، يا أختاه

في الحقيقة

لم ألمس سلاحاً أبداً في حياتي كلها

الآن هو الوقت المثالي لتبدئي ذلك

لا ، شكراً يمكنني الدفاع عن نفسي

لا تبتعدا عني ، إننا في العالم الحقيقي

لا يوجد رحمة بالضعفاء

ليس معنى أننا مسالمون أننا ضعفاء

هذا هو معناه هنا

اسرعي

غيري ملابسك - ماذا تفعل ؟ -

انه هو ، لقد حددنا موقعه

انه ابن قذرة انظر اليه

لن يكون مشكلة

(هذه (أورورا إنها لطيفه

ارتدي هذه - لنبقي منتبهين يا رجال -

هيا

ماذا نفعل الآن ؟

انتظرا

حسناً ، أعطني ثلاثة

إلى أين أنتِ ذاهبة ؟

ماذا تفعلين ؟ ! هيا بنا

! تعالي هنا

! إنها تهرب

!(أورورا) ، (توروب)

!(أورورا) ، (توروب)

لا تذهب ، ستموت

ماذا تفعلين ؟

لا تذهبوا من هذا الطريق - إنها ليست معتادة على الزحام -

يجب أن نذهب الآن ، ليس لدينا وقت - يجب ان نهرب -

ما مشكلتك ؟ اجعليها تمشي ، وإلا سأحملها

توقف ، لا تلمسها - لا تذهب من هذا الطريق -

سوف نذهب الآن - ستموت -

لا تلمسها

هيا

هيا نذهب إلى القطار

!يجب أن نستقلَّه ، هيا

! هيا ! تحركا ! هيا ابتعد ، تحركا

يا رجال هل يمكنني شراء تلك المقاعد الثلاثة ؟

اشتري المزيد من الماعز

لك

تلك النمور التي كانت في القفص

لم تكن حقيقية ، أليس كذلك ؟