iZombie

Negli episodi precedenti...

Dov'è il Comandante?

Major è il nuovo comandante della Fillmore-Graves.

Sono certo saprete che non riceveremo più carichi di cervelli

dai nostri amici degli Stati Uniti.

Tu adesso hai l'attività piu' valida di Nuova Seattle.

Davvero?

Sai come far entrare clandestinamente i cervelli in città.

Fai entrare tutti gli umani che vuoi. Il tuo nemico non sarà la Fillmore-Graves.

Sarà l'esercito statunitense a ostacolarti.

- Isobel è immune. - Voglio morire

sapendo che la mia vita è servita a qualcosa.

I cervelli delle vittime di sindrome di Freylich sono la cura.

Puoi baciare la sposa.

Clive, ti piacerebbe poter diventare padre?

Penso che Liv gli abbia dato la sua cura.

È proprio da lei, no?

SEI MESI DOPO

Ti piace la birra light?

Non proprio.

Perché ce l'abbiamo, se vuoi.

Ho delle patatine al formaggio di Hellfire dietro il bancone.

Le vuoi?

No, grazie. Prendo solo questa.

Era una domanda trabocchetto, comunque.

Non le vendo le Hellfire.

Che si fottano, no?

Gli zombie.

Come sai che non sono una zombie?

Perché non mi stai succhiando il cervello come se fossi una cazzo di ostrica.

La notte è ancora lunga.

Mi hai quasi convinto con "La notte è ancora lunga". Ci ho quasi creduto.

Ma gli zombie non vengono qui.

Sanno cosa è meglio per loro.

Cosa te lo fa pensare?

La Fillmore-Graves ci rifornisce di lozione autoabbronzante,

ma non ne abbiamo venduta neanche una.

Gli zombie sanno che qui non sono i benvenuti.

Qui non si scherza.

Il tempo per gli zombie sta scadendo.

Di questo sono certo.

Non possiamo più permettere che ci tengano in ostaggio.

Questo è poco ma è sicuro.

Ma che fretta ha?

Non può andarsene.

Siamo tutti bloccati in questi ventiquattro chilometri quadri.

Puttana zombie.

iZombie - Stagione 5 Episodio 1 - "Thug Death"

CERVELLI BEVUTI

Che peccato.

È l'ultima porzione di cervelli nell'obitorio, se non in tutta Seattle.

Barnes Spaccatutto.

Ho passato cinque giorni con te nella mia testa e, ora che non ci sei più,

vorrei che non tornassi più.

Eri un uomo sgradevole con un lavoro altrettanto sgradevole.

Hai spinto una signora anziana dal balcone, e perché?

Ti ha mancato di rispetto?

Hai mai sentito parlare di controllo della rabbia?

Forse dovevi provare anche tu i rilassanti versi delle balene.

Ma io sono abituata bene.

Raramente mangio tubetti di cervello come gli altri zombie della città.

Vino.

Liv!

Liv! Ci siamo.

Avrei dovuto capirlo ieri quando volevo mangiare il fattorino invece della pizza.

I miei attacchi mensili.

Signore, grazie per questo regalo. Sarò per sempre tuo servitore.

Quello era mio!

Mi rimangio tutto.

Chiunque fosse, è delizioso.

Era Barnes Spaccatutto.

Chi mangio?

Sì, tu.

Vado a fare una nuotata.

Non voglio trovarvi qui quando torno.

In realtà...

Ho il cervello di un maratoneta. Tornate stasera verso le 22?

Portate altre amiche.

Nessuna cicciottella.

Mettitelo in testa.

Blaine è King Kong e noi siamo solo abitanti di Skull Island.

Non mi chiedere perché.

Dì alle ragazze che i martedì delle offerte sono stati voluti dal potente Kong.

Ricorda, Don E,

La Bella ha ucciso la Bestia.

Sì, beh, potrebbe andare peggio.

- Va tutto bene? - In realtà...

In realtà, va tutto alla grande

Va tutto benissimo. Candy stava andando via.

- Abbiamo dei problemi. - Non andava tutto benissimo?

È un casino. Quel video ci sta rovinando.

- Che video? - Dove sei stato negli ultimi due giorni?

Hai parlato con quegli avvocati di cui ti dicevo nei messaggi?

Erano dello studio Young & Willing?

Vieni, abbiamo visite.

Che video, Don E?

Le telecamere di sorveglianza del minimarket

hanno ripreso degli zombie che facevano a pezzi una signora

che ha avuto la sfortuna di scontrarsi con la loro auto.

E questo che c'entra con noi?

A quanto pare, agli umani non piace vedere uomini con una certa...

"Carnagione" mentre divorano gentili signore umane. Ma va?

Gli umani stanno fomentando una rivolta?

Lo sai come si arrabbiano. Sono...

Sei umani in particolare a preoccuparci.

Sono i sei agenti di pattuglia che abbiamo pagato per chiudere un occhio

quando spacciamo cervelli a sud della città.

Credo pensassero che gli zombie fossero fondamentalmente buoni.

- Alcuni lo sono. - Beh...

Ora che hanno visto una delle loro donne mentre le divoravano il cervello,

non li pagheremo mai abbastanza da ignorarlo.

Quindi chi c'è?

Pensa a tutte le persone che saresti felice di vedere.

Non è nessuna di loro.

Mi chiedono di far uscire due umani dalla città per una sfida di danza?

La sfida di una vita.

No...

Non li lascerò uscire per ballare.

I produttori dicono che ci daranno un minuto di pubblicità per ogni episodio.

Per pubblicizzare cosa?

Il turismo è in calo.

Comandante!

Benvenuto!

Benvenuti!

Blaine.

È passato tanto tempo, amico mio.

Spero sia una visita di cortesia.

Purtroppo no.

Stamattina ho ricevuto una notizia disturbante dalla fabbrica di cervelli.

Allora te l'hanno detto. Che viviamo in una città in quarantena

che oscilla tra l'autodistruzione e l'annientamento?

Questa settimana abbiamo consegnato 1200 cervelli in meno.

Già. E l'annientamento

potrebbe avvenire prima del previsto se va avanti così.

Sta a te far arrivare i tuoi cervelli in città. Per questo vivi come un re.

Per questo la gente finge che tu sia Jack Sparrow e non Jack lo Squartatore.

Sembra che tu abbia un problema di pubbliche relazioni.

Dovresti arrestare un paio di zombie, dargli la colpa e frantumargli la testa.

E gli umani dormiranno bene sapendo che viviamo in una società giusta

E gli agenti di frontiera ricorderanno che amano i soldi.

E problema risolto.

- Non frantumiamo più teste. - Ah, è vero.

E ora come te la passi?

Blaine, stai al tuo posto.

Ti serve un nuovo piano.

Salta sul treno...

Comandante, potrà non piacerti come risolvo le cose.

Sono conosciuto per andarci leggero.

Ti sta andando bene.

Ti consiglio di non mandare tutto all'aria.

Come sempre.

Vi lascio lavorare.

Non so perché si aspettino che tu corra in loro soccorso.

- Beh, Don E, te lo dico io. - No, ti prego.

La gente mi chiede...

Come ho fatto.

Come ho cambiato la mia vita.

Un fuorilegge...

Un eroe.

Non sono forse due lati della stessa medaglia?

Hanno almeno una cosa in comune...

Il bisogno di un fedele destriero.

- Vai avanti prima che vomiti. - Non si può.

Prima ti fanno vedere la pubblicità.

È il cervello di Barnes Spaccatutto.

Mogulball Motors.

Dove gli eroi trovano il proprio destriero.

- Sei un pezzo grosso? - Calmati.

Andiamo avanti.

Ecco cosa siamo venuti a vedere.

- L'ho già visto. - Beh, riguardalo.

Ci serve tutto l'aiuto possibile. Questo omicidio può distruggere la città.

Questo arriva direttamente da...

Parli del diavolo...

Bene...

Lo state guardando.

I tuoi capelli.

Dove sono?

Credo che ormai siano stati spazzati via e siano un cassonetto dietro al salone.

Io li adoro.

Non abbiamo discusso della cosa,

o sbaglio?

Peyton, è il cervello di Barnes Spaccatutto.

Bene, sarà divertente.

Già.

CHIAMATI A RACCOLTA

Consideratevi una task force.

Dobbiamo trovare chi ha ucciso questa povera donna.

Magari dovremmo anche scoprire chi sia questa povera donna.

Come avrete notato, là fuori regna il caos.

Devono vedere che possiamo risolvere il caso e portare gli zombie alla giustizia.

Ci sono degli umani, non solo i Cacciatori di Morti,

che potrebbero decidere di attaccare.

Clive, tu e Liv andate dal benzinaio dove è successo e scoprite qualcosa.

Io e Cavanaugh penseremo alla macchina.

Mettiamoci al lavoro.

Ravi... posso parlarti?

Sì.

Clive.

Posso parlarti?