Ancient Aliens

...موجوداتي بالدار

.پيام آوراني از بهشت

،نگاهباناني غير زميني

.که مامور مشاهده ... و محافظتند

جنگجويان قدرتمندي که

هر چيزي را از بلا به

.شفا مبدل مي کنند

اما آيا فرشته ها ذاتاً

محصول تصور

...انسانند؟

يا اينکه واقعاً وجود دارند؟

در اينصورت ، از کجا آمده اند؟

وقتي فرشته ها

ظاهر مي شوند ، کارهايي مي کنند که

.قوانين فيزيک ما را نقض مي کند

من فکر نمي کنم که

.آنها واقعاً بال داشته اند

اين فقط روش بشر اوليه بوده

براي توصيف اينکه آنها قدرت

.پرواز داشته اند

آيا فرشته ها واقعاً

...موجوداتي فوق طبيعي از بهشتند؟

يا چيزي هستند فراتر از اين؟

اين در واقع

يک سوءِ تعبير از

موجود فرازميني حقيقيست

که در زمانهايي بسيار دور

.به زمين آمده

ميليونها نفر

در سراسر دنيا بر اين باورند که ما

در گذشته با موجودات فضايي

.ملاقات داشته ايم

اگر اين موضوع واقعيت داشته باشد چه؟

آيا "غريبه هاي باستاني" به راستي

به ما در شکل بخشيدن تاريخمان کمک کرده اند؟

در اينصورت ، آيا ممکن است که فرشته ها واقعاً

مسافراني بوده اند که

از کراتي دور به زمين آمده اند؟

بيگانگان باستاني "S02E07"

"فرشته ها و غريبه ها" مترجم: الهام کاشي تنظيم: م.ح.لشگري

...فرشته ها

"طبق نظر سنجي "نيلسن

در سال 2010، نزديک به 70 درصد

مردم امريکا به وجود آنها

.معتقدند

اما آنها "چه" هستند؟

سفيراني بالدار از سوي خدا

همانطور که در "انجيل" توصيف شده؟

کروبيان" مُتبسّمي که"

از خلال ابرهاي مواج به ما مي نگرند؟

يا چيزي بسيار فراتر از اينها؟

اين

موضوع "فرشته ها" همانطور که مي دانيم

بسيار گسترده است ، حداقل

.در فرهنگ امريکا کاملاً قطعيست

"و شما مي توانيد آن را در فرهنگ "لاتين

،"در فرهنگ "يونان

.و در فرهنگ "بابل" ببينيد

،ما وقتي به "فرشته" فکر مي کنيم

بلافاصله به ياد "انجيل" مي افتيم

اما وقتي شما به

،اينترنت مراجعه مي کنيد

يا وقتي کتاب مي خوانيد متوجه مي شويد که مردم

فرشته ها را در زندگيشان هر روز

.ملاقات مي کنند

"در کتاب "عبري

،و در سوره آفرينش

فرشته ها در ابتدا به عنوان موجوداتي مقدس ظهور يافته اند

که پيام آوراني از سوي

.خدا بوده اند

مي خواسته اند که

خدا" با بشر در تماس باشد"

اما به نظر مي رسد که

شأن "خداوند" فراتر از آن بوده

که مستقيماً اين کار را به عهده بگيرد...بنابراين

.سفيراني را ارسال نموده

،"کلمه "فرشته

.يک ترجمه غلط است

،)در کتاب عبري ، کلمه "آنجل" (يا فرشته

."مي شود: "ملخ

در هر صورت ، ترجمه درست

،اصلاً "فرشته" و يا "انجل" نيست

.بلکه در واقع به معناي "سفير" است

،"در يونان ، کلمه "انگلوس

.فرشته" نيست"

.بلکه معني آن ،"واسطه" است ،"ميانجي"ست

پس چيزي که ما در اين حکايتها داريم

چه هست؟

،واسطه هايي داريم

پيام آوراني که

"اطلاعاتي را از طرف "خدا

.مي آورده اند

،در معنا

.فرشته ها ، غير زمينيند

."فرشته ها "فرا-زمينيند

.اهل اين زمين نيستند

،بنابراين واقعاً در معنا

.اي-تي"ها و "فرشته"ها يکي هستند"

حالا مفهوم مدرن

اي-تي" عوض شده"

اما برگرديد به هزاران هزار

سال پيش ، وقتي که "فرشته"ها

"در کنار پيشينيان ما طبق روايات "انجيل

.زندگي مي کرده اند

.آنها به اين موجودات "اي-تي" نمي گفتند

،به آنها "فرشته" مي گفتند

اما مي دانستند که اينها اهل اين دنيا نيستند

.اهل اين سياره نيستند

اما آيا ممکن است که برخي از اين

،"سفيران الهي"

ماموريتهاي ديگري هم داشته اند؟

!ماموريتي نه چندان خيرخواهانه و بي خطر؟

،"طبق سوره "يونس

،که به نام "متن گم شده انجيل" معروف است

و به همراه کشف دوباره در

طومارهاي درياي سياه که در اواخر

دهه 1940 به دست آمد ، اولين فرشتگاني که

،به زمين رسيده اند

.فرشته هاي فروافتاده"(مغضوب) بوده اند"

در کوه "جبل الشيخ" بود

که فرشته ها از بهشت

...فرود آمدند

.فرشته هاي مغضوبي" که... به زمين مسکوني وارد شدند"

آنها به دنبال قدرت

.بودند

به همين دليل هم

از بهشت رانده شدند

.و به زمين افتادند

،از نظر من

اين بيشتر داستان يک سرکشي است

که فرازميني ها را به اينجا کشانده

يک شکاف بين آنها ايجاد شده

و آنها به دو گروه مختلف

.تقسيم شده اند

،و آن دسته اي که جدا شده

همان است که امروز به آن

.فرشتگان مغضوب" مي گويند"

"يونس"

،يک معتقد به فرشته ها بوده

،به فرشته هاي مغضوب،و بازديدهاي آنها

اما هر چيزي که او تصوير کرده

براي من ، اشاره به

.ملاقات "فرازمينيها" دارد

،از همان وسيله پروازي که ديده

تا دامنه کوهي که روي آن فرود آمده اند

و يا بردن او به جاهاي مختلف و

.چيزهايي که به او گفته اند

در هر دو کتاب

،"يونس" و "انجيل عبري"

فرشته هاي مغضوب"، در جهت"

ضد رضايت "خدا" عمل کرده اند

،"به وسيله اختلاط نسل با "انسان

،"در "کتاب پيدايش 6

...به فرزندان خدايان اشاره مي کند

خدايان"(نه خدا)... که با"

.دختران خاکي معاشقه داشته اند

و يک اشاره مشخص شيطاني

.هم به آن دارد

چطور ممکن است که

فرشته" معاشقه داشته باشد؟"

:يونس" براي آن يک توضيح دارد"

،بعضي از فرازميني ها

.روي زمين ماندند

با بعضي از دختران ما

.مقاربت داشتند

"و اين چيزيست که در کتاب "يونس

.آمده

.اين اختراع من نيست

.يونس" هرگز به آنها "خدا" نمي گويد"

"او به آنها "نگهبانان آسمان

.يا "ديده بان" لقب مي دهد

بر اساس

"متون کهن ،"فرشتگان مغضوب

نه تنها به صورت فيزيکي

با زنهاي زمين معاشقه کرده اند

...بلکه توليد مثل هم داشته اند

نفيليم"ها نسلي از غولها بوده اند"

شبيه به تصاوير

."داستان "داوود و جالوت

در عين حال ، نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند که

،"استفاده از کلمه "غول

.اشتباه است

تئوري آنها اين است که

،"منظور نه در اندازه فيزيکي "نفيليم ها

بلکه در توانايي و

.قدرت فوق طبيعي آنها بوده است

آنها غول بودند؟

يا اينکه اين کلمه اشتباه بوده و

:کلمه درست آن

موجود فرازميني"ست؟"

،چون از نظر من

...اين بيشتر منطقيست

من شخصاً يک فسيل اصل از

.استخوان غولها را تا به حال نديده ام

اگر آنطور که

،بسياري از نظريه پردازان فضانوردان باستاني معتقدند

"فرشتگان مغضوب"

موجوداتي "فرازميني" بوده اند که

،اولين بار به "خاورميانه" وارد شده اند

آيا ممکن است که