NCIS

Oh, Dios mío... HOMBRE: Ups.

Ups.

¿Estoy en problemas?

- Oye, problema. - Ven a buscarme.

Iré a buscarte.

¡Oh!

¡Ay dios mío!

¿Qué es?

deberíamos hacerlo en la sala del pánico.

deberíamos totalmente hazlo en la sala del pánico.

Oh.

Elegante.

Oh.

Después de usted.

es como una película de James Bond.

: Ah. q deseos

Tenía aparatos como este.

McGEE: Hola, hombre.

- Yo. - Eh. ¿Qué tienes ahí?

Oh, tengo algo de ibuprofeno. algo de vitamina C

y algo bueno electrolitos anticuados.

¿Esperabas que Knight estar enfermo o...

Casi puedo garantizarlo.

Yo era su acompañante en casa de Robin. fiesta de graduación anoche.

- Oh, ¿la hermana de Knight? - Mm-hmm.

¿De dónde se gradúa?

Alguna academia online de confección de sombreros.

No es exactamente un título. Yo haría una fiesta para.

Oh, no es una fiesta.

Un furioso. Dudar,

era un caballero nunca lo has visto.

- Oh. Dímelo. - En primer lugar,

ella empezó a ir cara a cara con su hermana, ¿verdad?

Y ella comienza con un par de cervezas, ¿no?

Y luego, todos De repente, es como,

"¡Me cambio a las armas!" Tequila.

- ¿Qué? - No me sorprendería

- si llama diciendo que está enferma. - ¿Quién llama enfermo?

Oh, Caballero, eh...

Bebí mucho anoche.

Sí, ella va a ser - Me duele esta mañana. - Oh.

¿Detecto un poco de ¿Schadenfreude, agente Torres?

Parker, ¿yo? No.

estoy tan triste

que ella va a ser en un mundo de dolor hoy.

Buen día.

Oh.

¿Tengo algo en la cara?

¿Cómo te sientes?

Sabes,

justo anoche...

Oh. Bien.

Me desperté temprano y salí a correr.

Terminé esos ROI que He estado tratando de llegar.

Es como si estás en plena forma,

Agente Knight, solo como era de esperar.

¿Qué es todo esto?

: Ah.

tu pensaste Iba a tener resaca.

Un rinoceronte habría tenido resaca después de anoche.

Ah, por favor.

Fueron sólo un par de tragos.

Además, no soy yo quien olvidó su chaqueta.

Esa no es mi chaqueta.

Claro que lo es.

Lo pones sobre mis hombros cuando tenía frío.

¿Sobre tus hombros?

Sí. Cuando tenía frío.

Eh. creo que lo sé mi propia chaqueta.

Especialmente...

ya que esta sentado allá en mi silla.

Damas y caballeros, tenemos un caso.

Tantas preguntas. Tantas preguntas.

¿De quién es esta chaqueta?

¿Y cómo terminaste? ¿Usarlo en casa?

Puedes hablar sobre el Agente Knight. opciones de vestuario más tarde.

Todos ustedes necesitan conseguir a Georgetown.

hay un cuerpo en el tribunal de Hemstead.

Este necesita para permanecer en la lista de lesionados.

Hubo un intento de robo en la casa de Freddy Martín.

CEO de Radmore Freddy Martín.

¿El contratista de defensa?

- El gran contratista de defensa. - ¿Por qué está en la lista de lesionados?

porque la secretaria de la defensa dice que sí.

Parece mucha sangre

por una sola herida de bala.

Eso es porque la bala cortó la arteria carótida.

Es una toma perfecta, de verdad.

Si el objetivo fuera hacer

el mayor desorden posible.

Si no lo supieras que había

intrusos en el apartamento, ¿Por qué estabas en la sala del pánico?

Oh, uh, estábamos teniendo, Mmmm, una discusión.

Y, uh, cuando durante esto...

discusión ¿te diste cuenta? que hubo un robo?

Cuando un hombre gigante con una máscara apareció en la puerta.

- En ese momento le disparaste. - ¿En qué momento

Tuve un ataque de pánico.

Le disparé.

McGEE: Ah.

Tienes una esposa muy valiente. Señor Martín.

Ella no es su esposa.

Soy.

Sheila.

Melinda. Perdón por la bata.

- Guárdalo. - Escucha, cariño,

Puedo... ¿Explicar? Dudo.

Pero me muero por oírte intentarlo.

Sra. Martin, Soy el agente especial Park... Mantenga ese pensamiento.

No puedes volver allí.

Freddy, necesitamos para hablar. Solo.

Danos la habitación.

Me temo que eso es no cómo funcionan las escenas del crimen.

Muy bien. Freddy. Afuera.

Señora, no lo hará ir a cualquier parte

hasta que tuve la oportunidad para interrogarte.

Sin falta.

¿Hablamos en el baño de sangre?

ese era mi dormitorio o al lado de la mujer

¿Quién se acuesta con mi marido?

¿Qué tal si salimos todos afuera?

Qué idea tan novedosa.

Oh, eso fue incómodo.

Sí, entonces hagamos lo nuestro.

para que podamos salir de aquí antes de que comience la segunda ronda.

McGEE: Bueno, Nick todavía se está peinando. a través de las imágenes de seguridad.

Pero quienquiera que haya entrado aquí no tocó la caja fuerte,

- el dinero en efectivo o cualquiera de las joyas. - Bueno.

Entonces, ¿qué buscaban?

No creo que haya sido un qué. Creo que fue un quién.

Sí, encontré esto debajo del cuerpo

después de que le di la vuelta.

Disponemos de capota opaca,

bridas... Oh.

Y cloroformo.

No parece un robo.

Parece más un secuestro.

McGEE: Freddy Martín, director ejecutivo de Radmore.

Es una empresa de defensa que vale la pena.

más de $200 mil millones el año pasado.

Buena razón para intentar secuestrarlo.

Probablemente sea por eso su empresa tiene

un secuestro y rescate política sobre él.

Incluso ayudaron a pagar para su habitación del pánico.

Bueno, Freddy Martin tendrá para responder algunas preguntas más.

Sí, bueno, él está en avión privado ahora mismo

se dirigió a Ginebra para la cumbre de la OTAN.

Junto a un asignado por el Departamento de Defensa detalle de seguridad.

¿Estamos ignorando la amante en la habitación?

¿Qué pasa si esto no tiene que ver? con negocios pero con su...

- ¿Situación interna complicada? - Bueno, Melinda Martín.

no parecía muy feliz

cuando vio a sheila vistiendo su bata.

Y ella no pareció sorprendida.

Bueno, tal vez el de Melinda. harto de ver

otras personas usan su ropa

y contrató a algunos chicos para hacer desaparecer a Freddy.

Ahora se reunirá con Vance.

uno de nosotros Necesita hablar con ella de nuevo.

¿En serio?

Bueno, ya sabes, parece que ustedes dos tenían una conexión.

cuando ella me dijo para sostener su bolso

o porque ella me dio su orden de cafe

- ¿Cuándo llegó aquí? - Quiero decir, de cualquier manera,

ya tienes una entrada.

- Sí. - Además,

McGee y yo tenemos Otro caso que, eh,

realmente necesita nuestra atención.

¿Por qué mi chaqueta ¿En una bolsa de pruebas?

Bien, primero que nada, Caballero, esa no es tu chaqueta.

Sí, necesitamos encontrar el legítimo propietario.

Y como no lo haces parece recordar...

Mmmm.

Oye, ese es mi café.

Las lámparas, los apliques...

todo cubierto con polvo de huellas dactilares.

Pero esa no es la cuestión principal.

y cual es el principal problema, señora Martin?

Discreción.

necesito tu palabra Esto no se filtrará a la prensa.

te lo puedo asegurar que mis agentes nunca...

puedo superar las alfombras Kashan arruinadas.

Incluso puedo pasar por alto la mala educación. de algunos de sus agentes.

Pero si leo que mi casa

convertido en una película de Quentin Tarantino

en algún D.C. de dos bits. blog de chismes...

Señora Martín.

Por favor. He conocido tu marido por algún tiempo.

NCIS llegará a el fondo de esto.

En silencio.

Ahora Agente Caballero te mostrará la salida.

a la conferencia habitación, en realidad.

Todavía tenemos algunos más preguntas para ti.

Bueno, estoy perfectamente cómodo aquí.

Y hazlo rápido.

ya me he perdido la mitad de las citas del día

Limpiando el desorden de Freddy.

Sobre ese lío...

¿Dirías que hay mucho?

de mala sangre entre ustedes y el señor martin?