Sherlock Holmes: A Game of Shadows

O ano era 1891.

Nuvens de tempestade fermentavam a Europa.

França e Alemanha estavam em gargantas uns dos outros ...

... O resultado de uma série de atentados

Alguns disseram que era nacionalistas ...

mães, os anarquistas

Mas como de costume ...

... O meu amigo Sherlock Holmes ...

... Tinha uma teoria completamente diferente.

Bombardeio em Estrasburgo! Leia tudo sobre ele!

- Obrigado. - Anarquistas suspeita ...

... Em bombardeio Estrasburgo!

Bombardeio em Estrasburgo!

Quando você começar a trabalhar para o serviço postal?

Isso foi lá atrás.

Desonrar suas atividades desembarcaram você na sarjeta.

Um pacote curioso. Quem é o destinatário?

Por que não vamos discutir isso sobre o jantar esta noite?

- Eu sou livre para o almoço. - Hmm. Eu não sou.

Como sobre o Savoy, 8:00?

- Magnífico. - Hmm.

E você vai vir como a ti mesmo?

Mais provável.

Três homens foram seguindo você para a meia milha de última ...

Seus motivos ... altamente desagradável.

Não.

Ah, e, pelo caminho, eles não são me perseguindo, eles estão me acompanhando.

E em vez de três, parece haver, uh, quatro.

Heh.

Mãos firmes com que, Irene.

Oh, eu não acho que é as minhas mãos você tem que se preocupar.

Tenha cuidado com o rosto, meninos. Nós temos um encontro esta noite o jantar.

Não encha até no pão.

Eu esqueci do resto.

Oh, ele está voltando agora.

Aah!

Aah!

Descascadores!

Chegamos agora ao Lote 34 ...

Sarcófago egípcio ... de proveniência excelente ...

... Recuperado do Vale dos Reis.

O pagamento, doutor. Ele envia os seus agradecimentos.

Quem vai licitar 100 libras?

Cento. Obrigado, senhor.

Por favor, dê isso a ele. Ele está esperando por ele.

Diga-lhe que o nosso amigo pensa Eu entreguei para a irmã.

Uh ... Fique ...

... Enquanto eu verificar o conteúdo.

Eu fui assegurado o pagamento integral estaria lá.

Sim, mas assegurou por quem?

Alguma vez você já conheceu em pessoa?

Ou como eu, você foi ...?

Prendê-lo, prendê-lo. Por favor, não movê-lo.

A julgar pelo tamanho e peso, não é o pagamento que você estava esperando.

Eu aposto o conteúdo são um pouco mais incendiário.

- Quem é este? - É ...

Olá, querido.

Oh, querida. Eu disse para você não movê-lo. Parece uma carga secundária foi ativado.

Coisa doce, eu poderia precisar de sua ajuda na eliminação dessa parcela.

Um mil e seiscentos, 1700, 1800.

- Bem, boa sorte. - Um milhão de libras.

Ah, e pela forma como fogo.

Fogo!

Deixar meu lado, você vai estar morto em uma hora.

E não se atrase para o jantar.

Minha programação será bastante apertado devido a estas actividades aqui.

- Eu nunca estive no final de minha vida, apenas no início. - Fashionably.

Mm. Mm mm. Mm!

Muito espirituoso. Tão confiante, mesmo em retiro.

Vou agarrar isso. Vamos lê-lo em conjunto ao longo de um aperitivo.

Fine. Jantar e um show.

Ficar. Confie em mim. Isto é o que eu faço para viver.

Herr Hoffmanstahl, você deve considerar-se sortudo.

Este homem sem rosto, com quem você se encontra nos negócios não é criminoso comum.

Ele é o Napoleão do crime. Felizmente, agora você me ter como um aliado.

Eu sou um detetive de consultoria de algum renome.

Talvez você já tenha ouvido falar de mim? Meu nome é Sherlock ...

... Holmes.

Hyah!

Um pote de doce de chá. Obrigado, George.

Sim, senhorita Adler.

Boa escolha, este lugar.

Você tem a carta?

Ela foi tirada.

Tomadas? Agora, isso é lamentável.

Durante o caos criado por seu pacote.

Obrigado.

Talvez se você tivesse partilhado os seus planos.

Você gostaria de saber meus planos agora, não é?

Será que você imaginar, Miss Adler, que alguma coisa ia acontecer com você?

É por isso que você escolheu para atender aqui em um lugar público?

O seu restaurante favorito?

Eu não culpo você.

Eu me culpo.

Tem sido evidente para mim há algum tempo que você tinha sucumbido aos seus sentimentos por ele.

E esta não é a primeira ocasião o Sr. Holmes tem incomodado mim nos últimos meses.

A questão é ...

... O que fazer sobre isso.

Mas esse é o meu problema a ser resolvido agora.

Eu já não necessitam de seus serviços.

Sra. Hudson?

Oh, Sra. Hudson?

Holmes, você está aí?

Sua cobertura precisa aparar.

HOLMES Onde estou?

Eu não me importo onde você está enquanto você está pronto.

Eu estou esperando.

Eu não vou jogar este jogo.

Lembre-se, eu tenho que pegar o último ...

- ... De trem. Uh-oh.

- Isso é você morto, eu estou com medo. - Você ganha.

Eu perco. Game over.

Ainda não me ver?

Eu não vou sair com você vestida desse jeito.

Você prefere me juntei a você nos faux pas de moda ...

... De usar vestido militar bem com aquele cachecol feito à mão hediondo ...

Claramente ... um dos seu noivo esforços iniciais?

Ah, como eu perdi você, Holmes.

E você? Por quê?

Eu mal notou sua ausência. Então, novamente, estou atolado em pesquisa.

Extraindo a partir de fluidos as glândulas adrenais de ovelhas ...

E projetar ... minha própria camuflagem urbana ...

... O tempo todo beirando em um avanço decisivo ...

... No caso mais importante da minha carreira, talvez de todos os tempos.

Sra. Hudson, como você está?

Oh. Eu estou tão contente de vê-lo, doutor. Obrigado por me convidar amanhã.

E obrigado por cuidar Gladstone.

Querido, querido doente doce Nanny, posso ter uma palavra?

Yummy. Alimente a serpente, mulher.

Você alimentá-lo.

Sensível, delicado.

Doutor, você deve levá-lo para um sanatório.

Ele está em uma dieta de café, tabaco, e folhas de coca.

Ele nunca dorme. Eu ouço vozes múltiplas como se ele está ensaiando uma peça.

Deixe-o para mim.

Você não tem uma cabra que precisa de vermifugação?

Oh, como tipo de você para me lembrar.

Tanta coisa para olhar para frente. O que eu faria sem você?

Boa sorte com seu paciente, doutor.

Por que você está aqui?

Vou casar amanhã.

Oh! Abrace-me.

Watson vai se casar.

- Você perdeu alguns quilos, Holmes. - Sim, e você os pegou.

- Noshing em bolinhos de Maria, sem dúvida. - Ha.

Despeje-nos um brandy. O partido de veado começou.

É a nossa última aventura, Watson.

Eu pretendo fazer mais do mesmo.

Eu vejo que você fez bom uso do meu antigo escritório.

- Você gosta de web minha aranha? - É isso que você chama isso?

Siga essa vertente.

O que um escândalo envolvendo um magnata do algodão indiano ...

A overdose de ... um comerciante de ópio chinês ...

Episódio atentados em Estrasburgo e Viena ...

E ... a morte de um magnata do aço nos Estados Unidos têm em comum?

Bem, de acordo com seu diorama, Professor James Moriarty.

De fato.

Gênio matemático. Celebrado escritor e palestrante.

Campeão de boxe em Cambridge ...

... Onde ele fez amigos com a nossa atual primeiro-ministro.

Você tem alguma evidência para fundamentar o seu pedido?

Este. Agora você vê?

Morte do Dr. Hoffmanstahl? - Sim.

Eu já ouvi falar dele, exaltando suas virtudes.

Hoffmanstahl estava na vanguarda de inovações médicas, um verdadeiro pioneiro.

Ainda no outro dia, eu evitado uma explosão que foi destinado para ele.

Aqui diz que ele morreu de um ataque cardíaco.

Tem todas as instruções minha sido em vão? Você leia o comunicado oficial e acreditar.

É um jogo, caro homem, um jogo de sombras.

Estamos brincando de gato e rato, o professor e I. Manto e Adaga.

Eu pensei que era aranha e mosca?

Eu não sou uma mosca, eu sou um gato.

Não um rato, mas um punhal.

Você está bebendo líquido de embalsamamento.

Ooh. Sim. Cuidar de uma queda?

Você faz parecer ...

- Animado? - Maníaco.

- Eu sou. - Beirando a ...

- Ecstatic? - Psicótico.

- Devia ter trazido um sedativo. - Vou dar minha vida para ver a sua morte.

Ele deve ser interrompido antes seu mal maquinações chegar a um crescendo.

E como ele vai fazer tudo isso?

Não ser um pássaro sombrio. Pessoas más fazer coisas ruins porque eles podem.

Ninguém, nem as vítimas, a polícia, os governos, nem ninguém ...

- Exceto o grande Sherlock Holmes ... - Correto.

- ... Sobre esta dieta, vai funcionar tudo. - Certo.

- Ou por aí. - Aí, não muito lá.

Aqui está a sua boa saúde.

Pássaro sombrio.

O que você fez para Gladstone agora?

Ricinus communis. O fruto é altamente tóxico.

Ele está mal respirando.

Que oportunidade excelente.

Isso pode ser apenas a coisa.

Desculpe, você se importa muito se eu tentar o meu extrato de adrenal?

Quantas vezes você vai para matar o meu cachorro, Holmes?

Decolou como um macaco de uma caixa.

- Hmm. - Eu posso precisar de um daqueles em poucas horas.

Considere isso como um presente de casamento.

Watson, pode usamos uma saída alternativa?