Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)

Simple View

Arabic

Title		Author		Comment
Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BrRip.x264.YIFY Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.1080p.BrRip.x264.YIFY Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-PublicHD Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.BluRay.x264-PublicHD Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.BluRay.x264-SPARKS Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.Bluray.1080p.DTSMA.x264.dxva-FraMeSToR Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi	bluray	DrMohamed	2018-01-05	💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-UNVEiL Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.For.All.BluRay	bluray	Hero Kan	2012-04-18	\|\| ترجمة © وائل ممدوح \|\|
Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON ibmmtr	bluray	ibmmtr	2012-04-17	تعديل ibmmtr
Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip.XviD-BiDA	dvdrip	zeema	2012-04-15	تعديل التوقيت zeema
Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED	dvdrip	Mohamed Ahdy	2012-04-16	ترجمة Koko 2009
Sherlock Holmes A Game Of Shadows {2011} DVDRIP. Jaybob	dvdrip	waleedhawa	2012-07-08	شكرا للمترجم الأصلي
Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.1080p.BrRip.x264.YIFY	bluray	JOMANHORIZONS	2015-09-23	\|\| ترجمة © وائل ممدوح \|\|
Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC	bluray	dhmavch	2012-04-16
Sherlock.Holmes.2.A.Game.Of.Shadows.2011.R6Rip.XviD-HOPE	other	Sayed_TheRock	2012-04-10	koko 2009 : ترجمة \| Sayed_TheRock : تعديل
Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip.XviD-BiDA	dvdrip	Bander Alhlbaney	2012-04-15	koko 2009 : ترجمة
Sherlock.Holmes.2.A.Game.Of.Shadows.2011.BRRip.XviD.Arabic	bluray	transporter	2012-04-16	Brip مناسبة للجميع
Sherlock Holmes 2 A Game Of Shadows 2011 TS x264-BBnRG	other	sNipER RM	2011-12-31	الترجمة مضبوطة مية مية و لن تجد أفضل من غيرها في أي مكان
Sherlock Holmes 2 A Game Of Shadows 2011 TS	other	mickel2005	2012-01-02	ارجو ان تنال الترجمة اعجابكم وتحياتى الى الجميع
Sherlock.Holmes.a.game.of.shadows.2011.720p.bluray.x264-unveil	bluray	kaicooper	2012-04-16	التوقيت الدقيق لهذه النسخة فقط
Sherlock Holmes A Game of Shadows	other	NAIF9_9	2012-04-27	no
Sherlock Holmes A Game Of Shadows 2011 BRRiP XviD AbSurdiTy	bluray	HaMaDa.ALZ	2012-04-15	ALL Bluray
	other	FanToMs	2012-01-02	Very Nice MoVi's
Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 All Bluray BRRip	bluray	HoSSamEgypt	2012-04-15	ترجمة : koko 2009 تعديل : HoSSamEgypt
Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 720p BluRay x264 UNVEiL	bluray	Aflmak	2012-04-16	By koko 2009
.Sherlock.Holmes.Game.oF.Shadows.BRRip	bluray	sayyoofee	2012-07-04	أعتذر للمترجم الأصلي لأني مسحت اسمه بالخطأ
Sherlock Holmes 2 A Game Of Shadows 2011 TS	other	saifi161	2012-02-06
Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip.XviD-BiDA	dvdrip	Bander Alhlbaney	2012-04-18	ترجمة : وائــل ممــدوح
Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip.XviD-BiDA	dvdrip	sha3er	2012-04-17	"ــةaـsـhـaـ3ـeـrترجمـــ "
Sherlock Holmes A Game of Shadows[2011]BRRip XviD-ETRG	bluray	chouaib606	2012-09-23
Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 German DL 1080p BluRay x264-RSG	bluray	Ahmed Yakoub	2012-04-15	متوافقة مع كل البلوراى
Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 For All 720p .1080p BluRay	bluray	leel911	2012-04-17	"ــةaـsـhـaـ3ـeـrترجمـــ " - ( leel911تعديل التوقيت )
Sherlock Holmes_ A Game of Shadows (2017) WEBRip.iTunes.ar	webdl		2021-07-12	©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©
Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.1080p.BrRip.x264.YIFY	other	DrAbdellateef	2023-02-24	Your Rate Will Be Great
SherlockHolmes:AGameofShadows20111080p&720p	other	Discovery	2023-05-25	100% Stock Subtitle, SRT ANSI widely supported format
Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DoVi DTS-HD MA 5.1-3L	other	Vin14	2022-09-01	ليست لي. تعديل التوقيت فقط
Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.1080p.BrRip.x264.YIFY	other	dr_molham	2022-08-09	Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.1080p.BrRip.x264.YIFY الترجمة مطابقة لنطق الممثلين بنسبة مائة في المائة

Bengali

Title		Author	Rate		Comment
Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011	other	arif zaman		2013-10-19
Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.1080p.BluRay.x265.HEVC.5.1.ESub-pav69	other	Jahid_Hasan575		2023-09-28	if you get any wrong information please contact me at Facebook. You'll get my FB ID by searching keyword "jhs575"

Brazillian Portuguese

Title		Author		Comment
Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 BRRip XviD AC3-SANTi	bluray	erasmo	2012-04-21	Legenda Daddy e Alcobor
Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 BRRip XviD AC3-PRESTiGE	bluray	erasmo	2012-04-21	Legenda Daddy e Alcobor
Sherlock Holmes 2 A Game Of Shadows 2011 TS x264-BBnRG	other	erasmo	2012-01-09	Legenda Daddy
Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 BRRip XviD AC3 DTRG	bluray	erasmo	2012-04-21	Legenda Daddy e Alcobor
Sherlock Holmes A Game Of Shadows 2011 BRRiP AC3 XViDINSPiRAL	bluray	erasmo	2012-04-21	Legenda Daddy e Alcobor
Sherlock Holmes A Game of Shadows[2011]BRRip 720p H264-ETRG	bluray	Ivandrofly	2013-02-04	Corregida por Ivandrofly
Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip.XviD-BiDA	dvdrip	erasmo	2012-04-21	Legenda Daddy e Alcobor
Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.BluRay.x264-RSG.portugual	bluray	transporter	2012-04-16
Sherlock Holmes Game of Shadows 2011 720p BRRip AC3 x264FURiES	bluray	erasmo	2012-04-21	Legenda Daddy e Alcobor
Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.TS.FiXED	other	erasmo	2012-01-09	Legenda Daddy
Sherlock Holmes 2 A Game of Shadows 2011 TS XVID AC3SCR0N	other	erasmo	2012-01-09	Legenda Daddy
Sherlock Holmes A Game Of Shadows 2011 720p BRRip XviD AC3-ViSiON	bluray	erasmo	2012-04-21	Legenda Daddy e Alcobor
Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 720p BRRip XVID AC3-TRiNiTY	bluray	erasmo	2012-04-21	Legenda Daddy e Alcobor
Sherlock.Holmes.2.A.Game.Of.Shadows.2011.R6Rip.XviD-MGD	other	erasmo	2012-04-13	Legenda Daddy e Alcobor
Sherlock Holmes A Game Of Shadows 2011.720.BRRIP.X264.AC3.CrEwSaDe	bluray	erasmo	2012-04-21	Legenda Daddy e Alcobor
Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.BRRip.XviD.AC3-B89	bluray	erasmo	2012-04-21	Legenda Daddy e Alcobor
Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC	bluray	erasmo	2012-04-21	Legenda Daddy e Alcobor
Sherlock Holmes A Game Of Shadows 2011 720p BRRIP XVID AC3-RemixHD	bluray	erasmo	2012-04-21	Legenda Daddy e Alcobor
Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 480 BRRip Xvid AC3LEGiON	bluray	erasmo	2012-04-21	Legenda Daddy e Alcobor
Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264-UNVEiL	bluray	erasmo	2012-04-21	Legenda Daddy e Alcobor
Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi	bluray	erasmo	2012-09-10	Legenda Daddy e Alcobor
Sherlock.2.2011.XviD	other	erasmo	2012-01-09	Legenda Daddy

Bulgarian

Title		Author	Rate		Comment
Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.1080p.BrRip.x264.YIFY	bluray	Ludoto		2022-09-25

Burmese

Title		Author		Comment
Sherlock Holmes: A Game of Shadows 23.976 FPS Blu-ray	bluray	KMH2017	2019-01-17	Translated by gurelia. Converted to Zawgyi.
Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)	other	gurelia	2014-05-28
Sherlock Holmes A Game of Shadows	other	ZayMyo	2020-03-04	Hi - Burmese subtitles as in zawgyi font. Please rate my work <3
Sherlock Holmes: A Game of Shadows 2011 BluRay Myanmar Unicode	other	Arrowhead-1_1-	2023-08-16	Changed from Zawgyi to Unicode