Kingdom (キングダム)

No es demasiado tarde, pero parece que la situación es grave.

Mil jinetes contra sus 30.000.

Cuanto más rápido hagamos esto, mejor.

Exactamente correcto.

Lo haremos.

¡H-Aquí vienen!

¡Ponte en formación en la retaguardia, rápido!

¡Huang Long! ¡Rompe a la derecha!

¡Señor! ¡Sígueme!

Ha hecho una unidad separada a la derecha.

Lord Changping, el alto comandante del ejército.

Su genio táctico puede estar fuera de toda duda,

pero no hay relatos de él como comandante del campo de batalla.

¿Cómo dará forma a una batalla que está experimentando de primera mano?

Él corta una figura gallarda que eleva la moral al frente de la carga...

¡Eso es suficiente! ¡Retrocede, Señor Changping!

¡E-Espere, Señor Changping!

¡Retroceder! ¡¿Qué estás haciendo?!

¡Aquí vienen!

¡Ve tras el caballo llamativo de enfrente!

¡No te preocupes!

¿No lo sabías?

Por qué, allá en la juventud de mi amo...

¡Morir!

... ¡Era más poderoso que Meng Wu!

¡ Jie Yi! Vamos a acabar con el Duque Rongdi.

¡Comprendido!

"Fiebre de inversión"

¡Duque Rongdi! ¡ Los enemigos a nuestra espalda no disminuyen la velocidad!

¡Vienen justo por nosotros!

¡Circula las tropas hacia atrás!

Parece como tirar de nuestra unidad principal hacia atrás y lejos del enemigo en el frente.

volvió a mordernos.

Efectivamente, ¡son expertos! Un solo movimiento no los detendrá.

Golpéalos en el flanco, ¡hazlos más lentos!

Simplemente asombroso...

¡Bi!

¿Quién hubiera pensado que el alto comandante era un general tan feroz?

Hablando generosamente...

... su destreza militar es del nivel de Meng Wu.

Es más, su cerebro, sin exagerar, está a la par del de Li Mu.

Eso enviará un escalofrío por tu espina dorsal.

Imagínese si hubiera servido en su lugar de nacimiento de Chu en lugar de Qin.

Por cierto...

¡El calvario se acerca por la derecha!

¡Quieren atacar nuestro flanco!

¡Arranca su lado!

Todo está bien.

Huang Long se encargará de ellos.

"Escuadrón Noko"

"Unidad de Huang Long"

"Unidad principal de Lord Changping"

¡¿Eh?!

La unidad que se rompió a la derecha--

¡Han vuelto!

Eso es lo que hace la unidad de Huang Long.

¡ Ahora el flanco del enemigo está abierto para ser devorado!

¿Como puede ser?

El escuadrón Noko de la izquierda ... ¡se fue en un instante!

¿Ya está aquí el escuadrón Hamui a la derecha?

¡Señor! En cualquier momento.

¡La escuadra Hamui de 800 ciclistas ha regresado!

¡Haz que se sumerjan desde la derecha!

¡Señor!

¡ No hay ninguna unidad separada a su izquierda !

¡La caballería se acerca por la pared de la izquierda!

¡¿Qué?!

¡ Debe haber toneladas de ellos!

¡¿Ahora van por nuestro flanco izquierdo?!

¡Necesito 200 del escuadrón de Bi para seguirme! ¡Reduciremos la velocidad de ese grupo!

Espera, Bi.

Eso no será necesario.

Es hora de apresurarse a entrar.

Una caballería vestida de negro desde el interior del castillo...

¿Son los propios del alto comandante...?

¡Así que los Pantherfang Riders están vivos y coleando!

Estabas confundido.

Ahora hay paredes a su izquierda y su derecha.

¿Vas a mirar eso? Meng Yi se unió a nosotros.

No podía perder la oportunidad de ver a mi maestro convertido en general desde adentro.

¡No puedo discutir con eso!

Diga, Maestro Jie Yi...

¿No es esta la formación del cinturón relámpago?

La caballería vestida de negro que estaba bloqueando la puerta frente a nosotros...

¿Salieron en respuesta a la llegada del alto comandante?

La izquierda y la derecha parecen haber asegurado un acercamiento por el centro.

Está...

... es el cinturón relámpago.

¡ ¡General Shang Lu!

Ordene a todas las tropas en el área que rompan la formación a la vez.

y formar muros por todos lados!

¡Pero eso es absurdo!

Estamos rodeados, ¡ justo en medio de una pelea!

¡Rompe la formación y no duraremos ni 15 minutos!

¡El tiene razón!

¡Ni siquiera necesitamos tanto tiempo!

Terminará en un instante de cualquier manera.

Todo lo que podemos hacer es dejar todo en manos del alto comandante.

No puedo estar de acuerdo con eso. ¡Todavía tengo más de 5.000 soldados aquí!

¡¿Crees que puedo arriesgar todas esas vidas por algo que no entiendo del todo?!

Puedo ser el estratega de Fei Xin Force,

pero también soy alumno del alto comandante Lord Changping.

Entiendo perfectamente lo que dice, general.

Como comandante, no te equivocas.

Pero ahora mismo...

¡Tienes que confiar en mí, y en Lord Changping!

El cinturón de relámpagos implica la construcción de muros en los cuatro lados,

inmovilizando al comandante enemigo, y tomando su cabeza con una cuchilla central:

una maniobra de un solo golpe.

Normalmente se usa en batallas a gran escala o en campos de batalla extensos;

mi amo se va de la diferencia en el conteo de nuestras tropas.

Pero no podemos levantar un muro detrás de su general.

Es un todos contra todos allá atrás.

Podemos usar eso como una pared, empujándolo contra ella.

No es el más confiable, pero es mejor que nada--

"Qin"

¡Levanta hasta la última bandera que tengas!

No hay necesidad de forzar su camino hacia adelante, ¡solo manténgase en formación!

"Qin"

¡Manténganse firmes en la parte de atrás también!

En la parte de atrás, ¡una pared!

¡Así que ahí es donde estás, He Liao Diao!

Él Liao Diao!

Diao?

El cinturón relámpago está completo.

¡No tienes adónde huir, duque Rongdi!

Con esto... ¡estás acabado!

¡Lo haremos! ¡Lo haremos!

¡El enemigo no se está desacelerando!

¡¿Qué están haciendo?!

Un buen golpe y nuestra unidad principal no resistirá...

¡ incluso si son solo mil de ellos!

¡Maldita sea! ¡¿Dónde están nuestros refuerzos de flanco?!

¡El escuadrón de Hamui a la derecha todavía se está enredando con la caballería de negro!

¡ La izquierda fue interceptada por la unidad destacada!

¡Y hay una pared a nuestra espalda que bloquea nuestro movimiento!

¡M-Maldita sea! ¡¿De dónde sacaron la fuerza para todo eso?!

¡ ¡Duque Rongdi!

Retirémonos a la derecha oa la izquierda.

¡Si nos quedamos aquí, recibiremos su ataque de frente!

¿Ya estás listo, He Liao Diao?

¡Mantenerte fuerte! ¡Casi estámos allí!

Solo un poco más largo...

... ¡y la espada de Lord Changping alcanzará a su general, el duque Rongdi!

--¡Vamos! --¡Cosiguele! ¡Adelante, atrápalo!

"Qin"

Escucha: ¡Esto es todo!

Nunca más podremos hacer este cerco.

¡ Esta de aquí es nuestra única oportunidad de victoria!

Tomaremos la cabeza del duque Rongdi con una muerte de un solo golpe,

aunque nos cueste la vida!

¡Ahora ha elevado la moral a un punto álgido!

¡Rápido, Duque Rongdi, Retirense!

Mientras te compramos tiempo, ¡haz tu retirada hacia la izquierda o hacia la derecha!

Si podemos superar esta crisis, ¡ganaremos!

¡ ¡Duque Rongdi!

No hay manera de salir de esto ahora.

D-Duque Rongdi...

Corre en cualquiera de las cuatro direcciones y una pared me detendrá;

me atraparán por la espalda.

Deben saber que es su única oportunidad de ganar.

Un enemigo tan extraordinario... Difícilmente se puede esperar que lo desperdicien.

¡ ¡Duque Rongdi!

El más poderoso de los Rongdi se convierte en su rey.

Diez centavos:

¿Crees en el poder de tu rey en este momento?

¡Hacemos!

¡Por supuesto lo hacemos!

¡Nuestras vidas, nuestro todo, para ti, duque Rongdi!