Griff the Invisible

Griff the Invisible

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Griff the Invisible 2010720p BluRayx264 BFMovic
ناشر Bintangmovic
BRRip 720p 600MB (Vote Pliss)

برچسب‌ها

BluRay
x264
720p
720
تاریخ انتشار: 2011-11-20
تعداد دانلود: 44
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Manusia Penyendiri Ketika Ia Berbicara Kepada Dirinya Sendiri

Berikanlah dia topeng dan dia akan memberitahukanmu kebenarannya -OSCAR WILDE-

Semarang, 19-11-2011

Sialan

Modus Malam

Pergi dari lingkunganku

Halo. Tolong, Saya perlu bicara dengan polisi

Ekspedisi. Dengan Griff

Griff

Bagaimana kalau makan siang? Oh, maaf, maaf

Apa yang kamu bawa? Sandwich

Sandwich isi apa?

Keju, telur...

mayonaise

Wow. Aku suka mayonaise.

Apa telurnya utuh?

Hmm, ya, kupikir begitu. Aku juga tak tahu

Ini untuk Gary. Daftar pajak

Dia mau itu diurutkan berdasar kategori, tanggal lalu dijumlah

Aku tahu, maaf

Si Sedotan Pendek

Hei, hei, hei, hei

Jangan menolaknya, Griff

Aku hanya ingin...

Hentikan

Tolong hentikan!

Griff

Bagaimana pekerjaanmu?

Semua sudah selesai

Bagus. Hanya...

Ini tidak benar-benar untuk Gary kan?

Mmm, tidak

Tolong

Pergi dari lingkunganku

Tenanglah, kamu sudah aman

Pergilah. Aku punya tongkat !

Tenanglah, kamu sudah aman

Kamu sudah aman sekarang

Jangan pernah takut

Griff, Sang Pelindung, ada di sini

Griff sang...

Tersembunyi

Siapa itu?

Ini Tim, Griff

Sekilas, kupikir itu kamu

Sebaiknya bukan, Griff

Karena aku pindah kemari untukmu...

...dan kamu berjanji padaku kalau akan menghentikannya

Itu bukan aku. Aku berjanji

Sebaiknya bukan

Bukan

Sebaiknya bukan

Bagaimana kerjamu?

Itu...benar-benar bagus

Bagus. Kamu menyukai pekerjaan itu?

Ya

Jauhkan dirimu dari masalah? Itu harus.

Bagus. Baiklah

Oh, kamu ingat yang kukatakan sebelumnya kalau aku sedang berada disekitar sini?

Alasannya... karena aku... sedang kencan

Namanya Melody

Melody. Seperti musik

Ya, memang... Itu seperti musik

Ngomong-ngomong, kupikir dia bisa menjadi itu

Melly? Apa kamu sudah kembali?

Ya

Apa kamu membenturkan kepalamu lagi?

Ya

Kikuk

Jadi. Bagaimana kencanmu?

Dia menawan

Ya, dia menyenangkan

Dia sangat tepat untukmu, Mel

Bagus

Tim dan Melody. Mel dan...

OK, Bu, lihat, kita baru kencan sekali, OK?

Hanya membayangkan jika saya suka dia

Apakah ada, mm... kamu tahu...

..... keintiman?

Selamat malam, Bu

Selamat malam, sayang

Maaf, Tim

Aku sudah berjanji...

untuk membersihkan kota ini dari kejahatan...

atas nama keadilan

Ini bukan sebuah pilihan

Ini adalah tanggung jawab

Tak masalah, Pak. Teleponlah lagi jika belum muncul

Sampai jumpa

.. dua kali usiamu

Oh, seperti yang kamu bayangkan

Jadi, Tammy keluar kota malam ini. Apakah kamu mau datang?

Aku tak tahu, Tony

Bagaimana kabarmu, Cecilia? Semuanya baik-baik saja?

Semuanya hebat. Aku benar-benar menyukainya

Jangan terlalu bergembira. Ini sedang jam kerja

Ekspedisi. Dengan Griff

Ini Tony

Oh. Hai, Tony

Hanya ingin tahu apa yang kamu lakukan untuk makan siang

Kenapa?

Aku akan ke Restoran China...

...dan mereka punya "bola" daging babi besar

Aku tahu kamu suka "bola"

Tidak, terima kasih

Hei, tunggu..

Aku sungguh... sungguh suka padamu..

sangat suka

Dan aku juga suka "bola"

Kita berdua pecinta "bola"

Kejuaraan Nasional. Aku mendapat 3 nilai sempurna

Tapi ternyata,

Heather "Twinkletoes" pemenangnya

Bagiku anda seperti pemenang

Kami bertemu di Restoran China

Aku sedang membayar tagihanku dan itu sebesar $19

dan kami sedang ada perjamuan

$19? Apa?

Oh, sayang

Dan saya berkata pada diriku, "Hmm, itu harga yang sangat bagus"

Melody

Auh. Itu tidak terlalu buruk

Aku tak apa-apa

Oh, omong-omong, mm...

Dan dia melihat tagihannya. Dan...

Berapa, Mel?

Mel?

$218

Apa yang kamu makan sendirian, Melly?

Dia sering melakukan hal-hal lucu

Meskipun dia baik-baik saja

Ya pak. Nampaknya pasti akan lebih banyak aktivitas di beberapa pekan terakhir

Pers menyebutnya gelombang kejahatan Bagaimana menurutmu?

Gelombang Kejahatan? Aku tak terlalu yakin Pak

.. kehabisan orang

Ya, Komisaris

Berjanjilah padaku kamu akan membantu. Ya pak, pasti

Terima kasih, Pak

Siapa itu?

Ini Tim, Griff. Siapa lagi?

Oh tidak tidak

Griff. Ini Melody

Halo

Pacar baruku

Aku tidak mengatakan ini akan bagus, Tim

Tidak, aku tahu. Tapi...

Maafkan aku. Dia sangat ingin bertemu kamu

Ingin bertemu kamu

Ya kan?

Bisa kita pergi saja?

Tidak, tidak

Baiklah

Alasanku membawa Melody kesini agar kamu benar-benar bisa bertemu dengannya...

...bukan hanya membicarakan tentangnya setiap waktu

Aku yang mencarikan Griff pekerjaan baru

Melalui seorang teman. Relasi. Relasi wanita

Bagus

Ya, Mendapat gangguan di pekerjaan terakhir Ya kan?

Seperti di Sekolah. Selalu ada pengganggu di Sekolah. Beruntung ada saya di sana

Tidak akan pernah terjadi lagi

Benar kan Griff?

Apa yang di bawah itu kucingmu, Griff?

Aku tak punya waktu untuk kucing. Atau anjing

Kamu tahu, mereka mengira kucing bisa melihat arwah?

Apa kamu tahu itu? Aku tidak berpikir mereka itu arwah

Saya tidak berpikir bahwa hantu itu ada

Kupikir mereka benar-benar manusia...

...tapi di tempat berbeda

Dan... dan mungkin ada sembilan tempat berbeda...

...dan kucing tinggal di setiap tempat itu

Itulah mengapa mereka dapat melihat setiap orang

Tapi kita hanya tinggal di satu tempat saja...

...dan ketika kita mati, kita akan bercabang...

...kedalam kehidupan di tempat lain dimana kita tidak mati

Dan sementara itu, di tempat kita mati, semua orang akan sedih dan berkata...

Oh tidak, dia meninggal

Dari, kau tahu, apapun yang terjadi padamu...

...kecelakaan atau kanker

Jadi, mereka disini sekarang?

Aku... tidak berpikir seperti itu

Apa yang tertutup tirai itu, Griff?

Itu hanya boneka, Kurasa

Kamu tak apa-apa?

Kamu tak apa-apa? Tak apa-apa. Aku bisa

Kamu terluka?

Tidak, aku baik-baik saja

Baguslah

Kursi bodoh

Kamu tahu. Kita lebih baik pergi

Hei, kita harus makan malam bersama minggu depan

Mengeluarkanmu dari rumah

Sama dengan Melody, tak punya saudara

Kamu punya saudara?

Tidak

Maaf teman. Ups. Maaf

Freddy

Oh, itu dia

Gary. Griff di sini

Semuanya, panggil Tim Pencari

Dari mana saja kau?

More Indonesian subtitles for Griff the Invisible

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left