The Simpsons

ت

تر

ترج

ترجم

ترجمه

ترجمه ا ديگه گوسفند سر کلاس نمي برم

ترجمه از ديگه گوسفند سر کلاس نمي برم

ترجمه از پ ديگه گوسفند سر کلاس نمي برم

ترجمه از پو ديگه گوسفند سر کلاس نمي برم

ترجمه از پور ديگه گوسفند سر کلاس نمي برم

ترجمه از پوري ديگه گوسفند سر کلاس نمي برم

ترجمه از پوريا ديگه گوسفند سر کلاس نمي برم

ترجمه از پوريا ا ديگه گوسفند سر کلاس نمي برم

ترجمه از پوريا اح ديگه گوسفند سر کلاس نمي برم

ترجمه از پوريا احم

ترجمه از پوريا احمد

ترجمه از پوريا احمدي

: اين قسمت بچه همسايه جديد

خوب ، "ران" کدوم يکي از دختراي ما اين جمله رو در موردت گفته

" اون خيلي سکسيه ، اي کاش با هم سکس داشتيم"

سوال سختيه براي اينکه من هم با "يوتا" هم "کندي" و "شستا" روابط حسنه داشتم

راست ميگه

ولي به نظرم " شستا " اينو گفته

واسه اينکه دوست داره لب ساحل گوشت سرخ کنه

اووه...منم همينطور

(آاااه.....گوشت (خوک

آقاي سيمپسون من و شوهرم تصميم گرفتيم نقل مکان کنيم

سر پيري کاراي بزرگ انجام ميدين !؟

خب ، يه سري چيزا هست که شما با رعايتش ميتونيد به ما در فروش خونه کمک کنيد

اول اينکه ، وقتي از جلو پنجره رد ميشيد- ميشه شلوار پاتون کنيد؟ مممم.....نه-

ميشه لطفآ کدو حلوايي هاي گنديده هالوويني تون- رو جمع کنيد ؟ مممم....نه-

و ميشه زباله هاتون رو برداريد ، چون باعث جذب حيوانات وحشي ميشه

هي....کيشته.....برو

با تو ام ..... از حياط خونه م برو بيرون

هي....اينا چي ان ؟

چوب لباسي.... دارو ي تاريخ مصرف گذشته روزنامه باطله ؟

خيلي خوب هومر ، آروم باش حالا خيلي آروم اينارو ببر توي خونه

هومر ، گوش نميدي !؟

اين دارو ها براي تو نيست- مارج ،سخت نگير-

شايد استروژن (قرص ضد بارداري) بدنم کم شده باشه!!؟

بده ش به من

الان حس خوردن ساندويچ دارين؟

اگه بجاي يه همبرگر ، خوردن غذاي دريايي رو ترجيح ميديد

پس بياين به رستوران (هرچي ميتوني بخور) دريايي هلندي

آيس تي (چاي سرد) بيشتري مي خواين ؟- بله-

بادبانها رو بکشيد و بياييد به رستوران دريايي هلندي

اطاعت کاپيتان مارج ، مي خوايم بريم به اون رستوران

ولي من به غذاي دريايي حساسيت دارم

دفعه آخري که ميگو خوردم حلقم ورم کرد و تشنج کردم

ممممم.....ميگو

... من زياد اهل چونه زدن نيستم

پس فقط هرقيمتي صاحبخونه بگه همونو ما قبول داريم

بسيار خوب

چي بود؟- آاااه-

اااا....تو اينجايي ؟

فکر کردم فرار کردي !؟

خداحافظ

فکر کنم درست نباشه ما اين پايين باشيم

نگراني ليز ؟ تقصيري هم نداري

اين جاييه که خانواده وينفيلد پسر جهش يافته شونو مخفي مي کردن

بارت ،اونها اصلآ پسري نداشتن

اون جورابو اونجا مي بيني ؟ اون تنها دوستش بود

سلام ليسا تو اين تاريکي ،به چشمهات نيازي نداري

بدشون به من- بارت ،اصلآ خنده نداره-

بعضي ها هنوز اعتقاد دارن

که اون هنوز اينجاست

. . . دوست من . . . دوست من

هي بچه ، پاشو

تو کي هستي ؟- من لورا هستم ، همسايه ي جديدتون-

حالت خوبه ؟

چه داف خوشگلي ، يه حرف هوشمندانه بزن

من رو باسنم دراز کشيدم

!!! .... اي واي

اوه ، دوباره نه

.مادرم داخل هستند ، خانم سيمپسون لطفآ بفرماييد داخل

اوه ، تو خيلي مؤدبانه با بزرگتر ها صحبت مي کني

شيوه تربيت من بطرز عجيبي محکم بوده

جالبه

و " ميخونه مو " يه کوپن براي آبجو مجاني به مردم داد

که شعارش به " اسپرينگفيلد خوش آمديد " بود

مرسي ، اين خيلي خوبه

من خيلي در مورد نقل مکان به اسپرينگفيلد شک داشتم

:بخصوص بعد از انتشار سر خبري که ميگفت " بدترين شهر آمريکا"

خونه ي ما هم توي اون عکس بود- اوه-

و اين هم فکر کنم براي مرد خونه ست

... که حدس مي زنم

تو هستي

فکر کنم بايد توضيح بدم پدر لورا و من دو سال پيش از هم جدا شديم

خيلي شيرينه وقتي باهاشون ازدواج مي کني

ولي خيلي زود فقط ميشه : کار ، کار ، کار- تخت راحتي منه-

.... مي فهمي !؟ من اون طوري نيگا نکن

: شرط مي بندم اينو ديگه نمي دوني How'd you like a Hertz donut?

Hurts, don't it?

" درسته ، حالا مي دوني " ويلي خيسه چي ميشه ؟

اينه- هي عزيزم-

چطوره انگشتت رو تو گوش من بکني ؟

خوب ، نمي دونم شايد دوست پسرت حسوديش بشه

هي ، مثه اينکه اين دختره پررو تر از اين حرفاست

بيا بريم- خوب کجا بوديم ؟-

اوه آره ، داشتم فالت رو مي گرفتم- چي ؟-

اوه پسر ، تو پولدار ميشي- ايول-

اين کاخ توئه اين هم زمين تنيس

و اين هم استخرت

مي بينمت بارت

هرگز اين دستم رو نخواهم شست

بابا ، به بارت بگو دستشو بشوره

.ببخشيد ، ليس من ديگه دستم رو کنترل نمي کنم

اون منو کنترل مي کنه- باباااا-

خفه شيد ، جِقله هاي شيطون

سلام ، مي خواستم ازتون خواهش کنم از فرشته هاي کوچولوي من نگهداري کنيد

ببخشيد ، "ابي" اينجا نيست خواهرش اينجاست

بزاريد ازش سؤال کنم

نه ، بارت ، قطعش کن بذارش زمين بارت

بارت ، اونو بذار زمين

اوه ، نه من رستوران (هرچي ميتوني بخور) ميخوام

شلوار گشادمو واسه هيچ و پوچ پوشيدم

!!!! هيچي به هيچي- شايد لورا بتونه از ما مراقبت کنه-

اوه گرفتم "بارت ، پرستار بچه اومده"

خودتو آماده کن

ساکت شو

ها !؟؟

شايد اين دفعه دستمو شستم

به محض اينکه لورا رسيد خونه مي فرستمش بياد

مرسي و .... يه چيز ديگه

يه چيزي که مي خواستم درباره شما ازش مطمئن شم- طلاق من ؟-

همينه !!!! آخ جون

خوشحالم که يکيمون يادش بود مي تونست نا اميد کننده باشه

آره ، مي دونم چي مي خواي بگي و جوابش ، آره ، هست

من آماده ام تا با يکي از دوست هات آشنا بشم هر وقت رديفش کني

در ضمن ، منم براي يه سري چيزا هنوز اشتها دارم

گرفتم منظورتو

فقط بذار مطمئن شم که منظورت غذا نيست

نه ، نيست- درسته ، منم همينطور-

داريم درباره ي سکس صحبت مي کنيم ، آره ؟- درسته-

تا ايستگاه آخرش و هستم

بارت ، داري حموم مي کني ؟!!؟- بله-

و خوشحال ميشم در عوض يه حريم خصوصي داشته باشم

ببينم اين ربطي به اومدن لورا نداره ؟

هي ، بعضي وقتا يه مرد دوست داره پوستش تميز و زرد باشه

چرا لورا ؟ چه سورپرايز خوبي

با حال بود شما بچه ها واسه شام چي مي خورين ؟

فرقي نداره از رئيس بپرس

هرچي خانوما بگن

بعضي وقتا فکر مي کني مي خواي ورشکست شي

خفه شو فقط خفه شو

وقتي پدرم در " قندهار" مستقر بود اينو مي خورديم

يه دونه از اينا برداريد و بزنيد توي کرم

عجب کرم خوشمزه اي

ببخشيد خانوم ، ولي همه غذاهامون توش ماهي داره

نون چي ؟ اونم ماهي داره ؟

بله- خيلي خوب ، فکر کنم توي کيفم شکلات داشته باشم-

انتخاب خوبيه و شما آقا ؟

هرچي بخوام مي خورم....هرچي بخوام مي خورم- باشه-

..... وقتي آماده بودي اين بشقابو

!!! . . . لطفآ سيني رو برندارين ، آقا

زودباش بارت ، اگه من به مگي "رقص والس " ياد دادم به تو هم مي تونم

حرکاتم رو دنبال کن دستت رو بذار روي باسنم

باشه

اون مرد تمام ميگو ها و خرچنگ دريايي هامونو خورد

اين مرد نيست اين يه ماشين سرسخت خورنده ست

وقت بستن مغازه ست- نميتونم حرف بزنم ، دهنم پره-

بهتره هشدارمو جدي بگيري

....... ها !؟ هي

!هي

!هي

" ولي تابلو ميگه ، " تا ميتوني بخور

من کوتاه نميام

اوه تورو خدا ، بخاطر من

عذر مي خوام مارج ، ولي اين خواسته منه

من الان مثل اون يارو اسپانياييه ام

هموني که با آسياب بادي جنگيد- دن کيشوت ؟-

نه ، اون نه...چي بود اسمش ؟ همون که اهل شمال مادريد بود

دن کيشوت- نه-

من مطمئنم که منظورت شخصيت داستان دن کيشوته

اصلآ تو کتاب نوشته