Transformers One

Wat hebben we hier?

Al gezien. Al gezien.

Wat zou dit zijn?

In het begin...

Dat is beter.

In het begin der tijden was er onze genadige en machtige schepper...

Primus.

Om ons universum te beschermen wendde hij zijn levenskracht aan...

om zich te transformeren in onze planeet...

Cybertron.

Vanuit de kern van Cybertron...

schonk Primus het leven aan de eerste Transformers...

de zogenaamde Primes.

Machtige Transformers die toekomstige generaties moesten leiden en beschermen.

Om ze daarbij te helpen creëerde Primus een machtig hulpmiddel:

de Matrix der Leiderschap.

De Matrix. Mooi, ga door.

De Matrix stelde de Primes in staat...

om Cybertrons natuurlijke energiebron, Energon, overvloedig te laten stromen...

waardoor leven op de hele planeet mogelijk werd.

Attentie. Onbevoegde activiteit gedetecteerd in archiefkluis. Sector J-3.

KDQ-12 voor KDK-1. Tien seconden tot inval archief.

Vele generaties heerste er vrede en voorspoed...

tot de Matrix der Leiderschap zoekraakte...

waardoor de Energon stopte met stromen.

Waarom eindigt elke legende over de Matrix nou precies daar?

Er moet toch meer zijn.

Halt, crimineel. Je zult worden aangehouden.

Blijf staan.

Fijn dat jullie er zijn, jongens.

Waar is de uitgang? Ik ben verkeerd gelopen.

Het is die defecte mijnbot, Oreon Pix.

Orion Pax. - Boeien.

Je mocht hier niet meer komen.

Schreeuw toch niet zo. - Ik ga jou eens flink verbouwen.

Geweld is echt nergens voor nodig.

Als ik nou wegren, kunnen jullie achter me aan hollen.

Jullie zijn groter en sneller.

Hij heeft geen kern. Geef hem een voorsprong.

Ja, hij kan toch niet transformeren.

Moeten jullie eens opletten.

Pak hem.

Ik moet iets hebben wat kan vliegen.

Halt, crimineel.

Start nou.

Daar is hij.

De groeten, sukk...

Energon.

Goeienavond. Mag ik even?

Het is Orion. - Serieus? Alweer?

Bedankt voor de voorsprong. Mag ik er nog eentje?

Jij gaat eraan. - Kennelijk dus niet.

Kijk uit waar je loopt. - Wat zei je, zonder-kern?

Ik bedoelde de bot die achter u liep.

Waar is hij? - Die vieze rood-blauwe bot?

Grote mond, piepende gewrichten, stinkt naar roestig metaal?

Waar is hij? - Die kant op.

Als ik hem te pakken krijg...

Je bent veilig.

Ik ben misschien wat vies, D-16. Maar 'roestig' gaat echt te ver.

Weer uit het archief verjaagd?

Ik moest uit een raam springen. Ik was er bijna geweest.

Is dat het allemaal wel waard? - Absoluut.

Ik wil een nieuwe beste vriend.

Als er ergens aanwijzingen liggen om de Matrix te vinden...

is dat in het archief.

Sentinel Prime, de grote Sentinel Prime...

riskeert nu op het oppervlak voor ons zijn leven om de Matrix te vinden.

Dat doe ik dus ook. Ik probeer hem te helpen.

Als de Energon weer stroomt, hoeven wij het niet meer te delven.

Wil jij niet doen wat je zelf wilt?

Wij zijn mijnwerkers. Wij delven dat spul. Meer niet.

Ik moet meer kunnen doen. Ik voel het.

Zoals die keer dat je 'voelde' dat je kon transformeren zonder kern?

Je zou dat laten rusten.

Je openwrikken kostte me drie dagen. Jouw gevoelens brengen je problemen.

Vertrouw Sentinel Prime nou. - Dat doe ik ook wel.

Als we wel een kern hadden...

Dan zou ik een schep worden en je slaan. - Dat zei je veel te snel.

Als je me zou slaan...

zou ik je niet dit gave Megatronus Prime-ding kunnen geven.

Welk Megatronus Prime-ding?

Een embleem van Megatronus Prime, eerste editie, in perfecte staat.

Ik kan het ook weggooien. - Dat is niet grappig. Laat zien.

Kalm, straks komt er nog een vouw in.

Sentinel zegt dat Megatronus...

De sterkste Prime ooit was. Weet ik.

Staat je goed. - Het is heel erg cool.

Bedankt. - Ik ben er altijd voor je.

Wat er ook gebeurt.

We naderen het station. Mijnteams, gereedmaken voor lossen.

Gas erop. Hoeveel Energon hebben jullie onder mij gedolven?

Heel veel, Elita-1.

En hoe perfect is mijn delfstatus? - Heel perfect, Elita-1.

We zijn nog maar 30 eenheden verwijderd van mijn promotie tot opziener.

Zijn jullie blij voor mij? - Heel blij, Elita-1.

Elita... Kapitein, je glimt vanmorgen extra mooi. Nieuw poetsmiddel?

Sorry. Ik heb je blijkbaar de indruk gegeven dat we vrienden zijn.

Excuses aanvaard.

Aan de slag. Tien seconden.

Ik neem de leiding wel. Ik voel me sterk genoeg om naar Primus zelf toe te boren.

Dat kun jij helemaal niet. Maak je klaar, roestbakken.

Zij is in een goeie bui.

Klaar? - Altijd.

Actie.

Deze blijft niet lang open. Stut de boel.

Aan de slag. Brug.

Stutten.

Onderste kanaal is open.

Maximale kracht.

Haal het eruit.

Ik heb een ader.

Instabiel. Maak dat je wegkomt.

Evacueren.

Iedereen eruit. De tunnel gaat dicht.

Ik herhaal: de tunnel gaat dicht.

Ben je er, D? - Achter je. Ga door.

Kijk uit.

Jazz zit klem.

Er zit iemand klem. Ik ga hem helpen.

Nee, hou je aan de regels. Evacueren. - Dit lukt zo niet.

Te laat, maak dat je wegkomt. - Goed idee.

Nee, dat meende ik niet.

Trek hem eruit.

Wat gebeurt er?

We volgen gewoon de regels. Alles oké.

Dat is niet oké.

Kun je alsjeblieft de tunnel des doods verlaten?

Oppassen daarboven.

Rennen.

Snel. - We halen het niet.

Kom op. Vooruit.

Ik zei dat je moest evacueren.

Dat deed ik. - Als ik ontslagen word...

Ze gaan je echt niet ontslaan.

Elita-1, je bent ontslagen. - Waarom? Ik heb het protocol gevolgd.

Klopt. Ik heb de regels overtreden. - Hou je erbuiten.

Darkwing, ik heb hier zo hard voor gewerkt.

Jullie zijn bots zonder kern met beperkte opties.

Meld je bij Afvalverwerking.

Afvalverwerking?

Denk voortaan even na voordat je iemands leven ruïneert.

Darkwing. - Niet doen.

Ik heb geen kern, maar m'n vinger kan wel transformeren. Raad eens welke.

Ik geef je een 'beperkte optie'.

Laat mij maar even.

Ik bied namens hem excuses aan voor...

Waarom?

Dat was echt heel pijnlijk.

Hij is ook van metaal.

Je kunt niet zo tegen een superieur praten.

Darkwing had dat verdiend.

Ben je het niet zat om als oud vuil behandeld te worden?

Hij had het volste recht om me te slaan. Ik bemoeide me ermee.

Bedankt dat je voor me opkwam.

Tof dat jij je voor mij op je smoel liet slaan. Dat was leuk.

Graag gedaan.

Attentie, alle sectoren. Hier volgt een live-uitzending van Sentinel Prime.

Is hij al terug? - Wie weet heeft hij de Matrix gevonden.

Staat hij aan?

Dag, vrienden.

Dag, Iacon City.

Dag, mijnwerkers die zo hard zwoegen om onze Energon-voorraad aan te vullen.

Ik heb respect voor jullie.

Nederigheid en uitstraling. Dat is pas een leider. Hij is de beste.

Ik ben weer terug met mijn vloot na opnieuw een gevaarlijke expeditie...

over het gevaarlijke oppervlak van onze planeet.

Ik wilde de Matrix vinden om de balans op Cybertron te herstellen.

Helaas zijn we met lege handen teruggekeerd.

Dit is een tegenslag, maar we hebben niet gefaald.

Ik zal de Matrix der Leiderschap vinden zodat de Energon weer gaat stromen.

Maar dat komt later wel.

Ik vind dat we eerst wel wat vermaak hebben verdiend.

Morgen is iedereen vrij...

want morgen is de Iacon 5000.

Mijn favoriete event. Een bloedstollende race door Iacon City.

Wie heeft er meer in z'n mars dan je op het eerste oog zou denken?

D.

Hé, D.

Mooi, je bent wakker. Kom, ik heb een idee.

Dit kan maar beter de moeite waard zijn. - Luister.

Stel...

Stel dat wij morgen meedoen met de Iacon 5000.

Stel dat ik jou vermoord.

We hoeven niet eens te winnen. - Dat zou ook niet gebeuren.

Als we één Transformer verslaan, laat dat zien dat wij niet voor ze onderdoen.

Dan schrijven we geschiedenis: mijnbots die het onmogelijke verrichten.

En dan ziet iedereen dat we tot veel meer in staat zijn.

Of we falen compleet en worden in rang teruggezet.

Maar dan hebben we wel wat gedaan.

Pax. - Toe, D.

Pax, wij zijn mijnbots. Wij kunnen niet transformeren.

We kunnen niet vliegen, rollen...

en niet racen.

Kom mee.

Oké dan. Je hebt misschien ook wel gelijk.

Misschien.

De Iacon 5000 gaat eindelijk beginnen.

Ik heb een verrassing voor je. - Het stadion is daar, hoor.

Weet ik. Kom mee. - Nou komen we te laat.