Buddy Complex

Nectoribium, energi revolusioner yang ditemukan pada paruh pertama abad ke-21,

telah mengguncang dunia ini.

Republik Zogilia Agung yang memiliki wilayah tambang yang luas,

mulai menaklukkan negara-negara di sekitarnya dan terus melakukan ekspansi.

Tak lama setelah itu, negara-negara yang menentang Zogilia bergabung membentuk "Persekutuan Pakta Kemerdekaan",

dan meletuslah perang besar yang menjadi harapan bagi dunia ini.

Pihak persekutuan yang kalah jumlah dalam peperangan tersebut pun

mengembangkan sistem pertempuran baru yang inovatif.

Sistem itu adalah "Sistem Berpasangan".

SISTEM BERPASANGAN

Tapi, pada saat itu sistemnya masih memiliki kekurangan dan menimbulkan banyak korban jiwa,

sehingga pengembangannya pun dihentikan.

Kemudian sejak dua tahun lalu, pada Pertempuran Timur Jauh yang ke-3,

pengembangan sistem ini dilanjutkan secara rahasia dan cacat pada sistem berhasil diperbaiki, serta—

Tu—

A-Aoba?

Ayo bangun!

terbanglah! lihatlah cahaya di langit

terbanglah! lihatlah cahaya di langit

habatake mada miru sora ni

habatake mada miru sora ni

yang belum pernah kaulihat

yang belum pernah kaulihat

hikari kasarete

hikari kasarete

jangan kalah dengan beratnya rasa sedih

jangan kalah dengan beratnya rasa sedih

kanashii no omosa ni maketari shinai de

kanashii no omosa ni maketari shinai de

menggemalah selamanya

menggemalah selamanya

towa ni hibike

towa ni hibike

"UNISONIA"

"UNISONIA"

UNISONIA

UNISONIA

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

kimi ga miteru sono sekai wa

kimi ga miteru sono sekai wa

kimi ga miteru sono sekai wa

kimi ga miteru sono sekai wa

dunia itu yang kaulihat

dunia itu yang kaulihat

kimi ga miteru sono sekai wa

kimi ga miteru sono sekai wa

kimi ga miteru sono sekai wa

kimi ga miteru sono sekai wa

kimi ga miteru sono sekai wa

warna apa yang dimilikinya?

donna iro wo shiteru no darou

warna apa yang dimilikinya?

donna iro wo shiteru no darou

warna apa yang dimilikinya?

donna iro wo shiteru no darou

warna apa yang dimilikinya?

donna iro wo shiteru no darou

warna apa yang dimilikinya?

warna apa yang dimilikinya?

donna iro wo shiteru no darou

donna iro wo shiteru no darou

warna apa yang dimilikinya?

donna iro wo shiteru no darou

warna apa yang dimilikinya?

donna iro wo shiteru no darou

warna apa yang dimilikinya?

donna iro wo shiteru no darou

measure feeling match

mengukur tingkat perasaan

mengukur tingkat perasaan

measure feeling match

nakusu itami nante naretakuwanai no ni

aku tidak ingin terbiasa dengan sakitnya kehilangan sesuatu

aku tidak ingin terbiasa dengan sakitnya kehilangan sesuatu

nakusu itami nante naretakuwanai no ni

nakusu itami nante naretakuwanai no ni

nakusu itami nante naretakuwanai no ni

nakusu itami nante naretakuwanai no ni

nakusu itami nante naretakuwanai no ni

nakusu itami nante naretakuwanai no ni

nakusu itami nante naretakuwanai no ni

nakusu itami nante naretakuwanai no ni

nakusu itami nante naretakuwanai no ni

konna yoru wo hoshi wa kirei da ne

tapi bintang di malam seperti ini begitu indah

tapi bintang di malam seperti ini begitu indah

konna yoru wo hoshi wa kirei da ne

konna yoru wo hoshi wa kirei da ne

konna yoru wo hoshi wa kirei da ne

konna yoru wo hoshi wa kirei da ne

konna yoru wo hoshi wa kirei da ne

konna yoru wo hoshi wa kirei da ne

konna yoru wo hoshi wa kirei da ne

konna yoru wo hoshi wa kirei da ne

konna yoru wo hoshi wa kirei da ne

tenohira kara kobore ochiteiku

seperti koin kotor yang terjatuh

seperti koin kotor yang terjatuh

seperti koin kotor yang terjatuh

seperti koin kotor yang terjatuh

seperti koin kotor yang terjatuh

seperti koin kotor yang terjatuh

tenohira kara kobore ochiteiku

tenohira kara kobore ochiteiku

tenohira kara kobore ochiteiku

tenohira kara kobore ochiteiku

tenohira kara kobore ochiteiku

tenohira kara kobore ochiteiku

tenohira kara kobore ochiteiku

tenohira kara kobore ochiteiku

tenohira kara kobore ochiteiku

seperti koin kotor yang terjatuh

seperti koin kotor yang terjatuh

seperti koin kotor yang terjatuh

sabireta koin no yori

dari atas telapak tangan

dari atas telapak tangan

dari atas telapak tangan

dari atas telapak tangan

dari atas telapak tangan

dari atas telapak tangan

sabireta koin no yori

sabireta koin no yori

sabireta koin no yori

sabireta koin no yori

sabireta koin no yori

sabireta koin no yori

sabireta koin no yori

sabireta koin no yori

sabireta koin no yori

dari atas telapak tangan

dari atas telapak tangan

dari atas telapak tangan

motomenai kaeritai

aku tidak bisa kembali, aku ingin pulang

aku tidak bisa kembali, aku ingin pulang

motomenai kaeritai

motomenai kaeritai

motomenai kaeritai

motomenai kaeritai

motomenai kaeritai

motomenai kaeritai

motomenai kaeritai

motomenai kaeritai

motomenai kaeritai

senaka awase no futari

keduanya saling mendukung

keduanya saling mendukung

keduanya saling mendukung

keduanya saling mendukung

keduanya saling mendukung

keduanya saling mendukung

senaka awase no futari

senaka awase no futari

senaka awase no futari

senaka awase no futari

senaka awase no futari

senaka awase no futari

senaka awase no futari

senaka awase no futari

senaka awase no futari

keduanya saling mendukung

keduanya saling mendukung

keduanya saling mendukung

terjanglah!

tsuranuke

terjanglah!

terjanglah!

tsuranuke

tsuranuke

ubahlah perasaan yang tak pernah pudar ini

ubahlah perasaan yang tak pernah pudar ini

asenai omoi

asenai omoi

menjadi sebuah ikatan

kizuna ni kaete

menjadi sebuah ikatan

menjadi sebuah ikatan

kizuna ni kaete

kizuna ni kaete

agar kita bisa mewarnai dunia yang tak berwarna ini

agar kita bisa mewarnai dunia yang tak berwarna ini

iro mo nai sekai wo norikaeru you ni todoke

iro mo nai sekai wo norikaeru you ni todoke

simpati ini, perjalanan ini

kono shinpashii, go with the wind

sampaikanlah simpati ini, pergi bersama angin

simpati ini, perjalanan ini

kono shinpashii, go with the wind

kono shinpashii, go with the wind

ayo kita buat masa depan yang sesuai dengan keinginan kita

ayo kita buat masa depan yang sesuai dengan keinginan kita

omoidoori no mirai wo tsukurou

omoidoori no mirai wo tsukurou

bahkan takdir pun bisa kita ubah

unmei sae kaete yukeru

bahkan takdir pun bisa kita ubah

unmei sae kaete yukeru

bahkan takdir pun bisa kita ubah

unmei sae kaete yukeru