نخستین 200 خط.
Previously on "Below Deck Down Under"...
Your smile gives me energy.
He’s like a little Labrador, isn’t he?
Just, like, he loves to have fun.
Where’s my peeler?
’Cause I can say that I find you appealing.
I’ve decided to make Harry lead deckhand.
- Go, Harry! - Yeah, no, exciting, right?
That’s it?
Finally, I can prove that I can do this job.
Harry, wait! Harry!
Holding. Harry...
How’s that anchor going?
- Oh, my God. - Harry, do you copy?
Harry needs to use his voice.
I need good communication.
Tell me what’s going on.
Did you manage to do the crew mess?
I haven’t had time.
What, like, 15 minutes for the crew mess?
If it’s 15 minutes then someone in your department can do it.
Right now you’re been a dickhead.
I’m being the dickhead?
You’re the one who came in too late for work.
Are you joking me?
You have absolutely no right to say that, Tzarina.
I don’t even think she was that late.
I just kind of wanted to wind her up a bit.
I think it’s time that we air it out.
Nothing I say is going to get through, so I’m just...
I’m kind of done.
She----ing hates me.
No, she doesn’t at all.
I thought this was going to be, like, our season,
but she hates me.
Tzarina’s crying.
I look like sh--, don’t I?
No, you don’t. You don’t.
You should stop.
Hey, you’re all right, yeah? You’re good.
I’m here. You're good. Hey. You’re okay.
I don’t want to drag you into this sh--.
No, but I’m here. I'm here.
It’s also, like, I had to speak to Jason today,
and I just really...
I didn’t want it to get to that.
I’m really fighting with myself over this feeling.
I want to make things right,
but then I also don’t want her to walk all over me,
because I don’t think I’m in the wrong.
You’re good.
You’re going to work it out.
All right, let’s go, shall we?
- You all right? - I look like sh--.
Can I have a big hug?
Yes, she can.
Love you, darling.
I can take your pizza.
- So, we’re going to Boardwalk? - I love the Boardwalk.
Yes!
You guys are matching. The same color of orange.
- Who, us? No, never. - No, never.
That is a really smooth pick-up line, by the way.
Aww...
We have a connection, like, that’s undeniable,
but I also don’t want to get my emotions tangled up
because I’ve just done that.
However, he’s good-looking, charming.
Yeah, I don’t know.
Look at Alesia and Nate.
- What? - Woo!
No.
Woo!
That little bubbly smile looking up at me... melts me.
Yeah, I just can’t say no, it’s right there.
And I just, yeah...
Front van, front van, front van.
Yeah.
Let’s go, let's go!
They need people in the back.
Adair, get in, get in.
I want to know what everyone thinks about Nate and Alesia.
I think they’re a----ing vibe.
- We danced. - It’s a bit of a movie moment.
It was a movie moment. I live for movie moments.
I’m going to eat pizza in bed and cry.
Are we going to the hot tub?
Ten out of ten.
That was fun.
Oh, my feet are sore.
I was a little afraid of the whole Nic thing.
But I feel comfortable and happy.
Yeah.
What was the kiss with Nate like?
It was nice kiss to kiss him, but I actually feel really bad
about the whole Johnny thing.
I don’t know if you guys saw us ripping up the dance floor.
I thought Johnny was a good, like, fling for you,
- but I don’t... - I see them more.
I mean, it’s like, actually a vibe.
We kissed and then dancing and then he came up.
- It stinks in here. - Yeah, I farted, sorry.
Good night.
I’m going to bed.
Hi.
- Are you happy? - I’m happy.
You make me happy.
I would love to keep traveling with you after the season.
- Yeah? - Go to Cape Town.
Yeah.
You’re going to be such an amazing travel partner.
I’m so excited.
In New York, I was staying in a hostel.
- And with these... - A hostel in New York?
- Yeah. - Yeah?
What?
It’s cheap.
I stayed in a hostel once.
It was a communal bathroom.
Never again.
That’s like the biggest red flag ever.
I mean, I am king of the hot tub.
There’s copper in the water tank.
When it oxidizes with the oxygen in the water
and in the air, turns green.
It’s hard for me to open up
because I don’t want to be seen as weak.
I see my mom give her whole heart to my dad.
And my dad just throw this away.
But Nic is bringing something on me
that I haven’t seen in a long time.
And I just don’t want to ruin it with all my over-thinking.
So I just want to enjoy the present.
And the present is really nice.
Thanks.
Oh, God!
We have to rinse the decks and then shammy the stainless.
Do you want me to rinse that behind you now?
No, no, I haven’t. I’m missing it.
No, no. Rinse.
You don’t blade soap.
Attention, Nate, Tzarina and Lara.
Let’s gather in the crew mess
for a preference sheet meeting, please.
Copy that, Captain. I’ll come down.
Clean.
- Hey, Captain. - How are we all?
- Captain. - Thank you.
Lovely.
Charter 8, a one-day charter.
Primary, Matt Rosenberg, an attorney from Pennsylvania,
and he will be joining his wife Mia and three other couples.
The whole group want to participate
in a scuba snorkel excursion.
Maybe myself and Harry will go for a dive?
Yeah, I’ll send Marina.
They would like a fancy tropical night.
Yay!
Right, so here’s a good opportunity
for the three of us to talk.
As heads of department and experienced people,
you’ve got to stop all the undercurrent, you know?
You should be working together.
Let’s be professional.
I feel like he’s looking at me
and thinking this is all my fault
because Tzarina’s got her best fake happy smile on.
Like, it’s fake, and it's just because Jason’s there.
Let’s go. We can do it.
On my last boat, I definitely had a good relationship
with my captain on board.
We were close, and I really ran the show.
It’s what I'm used to,
so I don’t want to disappoint the captain.
That would be my, oh, can you imagine?
No way.
Thank you very much, everyone.
- Thank you. - Thank you.
Better start filling up that spa.
- Yeah. - Oh, come on.
What a----ing rat’s nest.
Tzarina, do you have time for a chat at some point?
Of course I do.
I’m not excited going into this charter
with the chef and chief stew having at each other.
Um, yeah, I just wanted to have a chat
because obviously, like, I feel like there’s still tension,
and, like, I don’t want there to be tension between us.
Of course.
The other day really upset me when you said about me
waking up late for work,
because you didn’t know what time
I was meant to be up for work.
And I know that it’s, like, an outright lie,
and that upsets me because we’re meant to be friends.
I just want to know what’s going on
and how we can move forward.
So you have tried to have a lot of control
over my department and put a lot of poison into it.
I think a line was broken for both of us the other morning,
No comments yet. Be the first to leave one.