Explained

Explained

دانلود زیرنویس Romanian

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Explained S01E05 Cryptocurrency 1080p NF WEB-DL DD5 1 x264-NTb
ناشر MikMak
From -NTb release

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
تاریخ انتشار: 2018-06-06
تعداد دانلود: 32
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Romanian

نخستین 127 خط.

Simți vreodată că e cineva cu ochii pe tine?

Companiile mari? Guvernul?

Băncile?

Companii de care nici n-ai auzit vreodată?

Ieșirea din această situație a fost promisiunea primei criptomonede: Bitcoin.

Superba anonimitate a banului,

a banului neimprimat de guvern.

În schimb, acesta a fost creat cu ajutorul unui cod

alimentat de cetățenii de pe internet,

fiind o monedă de încredere.

În prezent, oricine poate cumpăra criptomonede.

Te înscrii, introduci numărul cardului

și schimbi banii pe care-i ai pentru criptomonede.

Bitcoin a devenit așa popular încât, la sfârșitul anului 2017,

era la fel de valoroasă precum băncile cu care concura.

DECEMBRIE 2017 CAPITALIZAREA DE PIAȚĂ

După încă vreo câțiva pași,

poți folosi Bitcoin ca să cumperi ce cumpără majoritatea cu Bitcoin:

servicii ilegale.

Monedele virtuale le pot pune probleme celor care aplică legea,

din cauza atracției exercitate asupra celor care vor să se ascundă.

În prezent, există mii de criptomonede,

precum Ethereum, Litecoin, Ripple, chiar și nenorocita de Dogecoin.

Dogecoin poate fi cumpărată cu bani, poate fi obținută prin minerit...

A apărut în 2013 ca o glumă bazată pe un meme de pe internet.

Acum, Dogecoin valorează...

INVENTATORUL DOGECOIN

Mi se pare o nebunie.

Dogecoin valorează acum cam jumătate de miliard ca valoare de piață,

ceea ce mă dă pe spate.

Dacă le aduni pe toate, descoperi că lumea a pariat jumătate de trilion de dolari.

JUMĂTATE DE TRILION UAU - CE SPECULAȚIE

Deci, pe ce a pariat atât?

UN SERIAL DOCUMENTAR ORIGINAL NETFLIX

Cel mai valoros cont bancar din lume e în banca noastră.

Acel cont aparține guvernului american.

Bitcoin nu constituie o monedă legală.

Probabil e cea mai mare invenție de la internet încoace.

O monedă care nu e emisă de guvernul federal este contrafăcută.

Promisiunea esențială a tehnologiei blockchain e descentralizarea.

Suntem la începutul erei Bitcoin. Suntem la mijlocul anilor '90.

Mai rău decât să fie un grup mic de oameni care controlează cursul valutar

este să nu existe absolut nimeni care să controleze cursul valutar.

CRIPTOMONEDELE

Pentru a înțelege criptomonedele,

trebuie să analizezi o formă mai timpurie a monedei digitale.

Diners Club a fost primul card de credit inventat

și se considera a fi biletul către un stil de viață nou și modern.

În anii '60, directorii Diners Club

au pus problema banilor lichizi, care nu erau îndeajuns de moderni.

Nu țineau pasul cu lumea în mișcare continuă.

Fă înconjurul lumii cu Diners Club International!

Cardurile de credit erau o revelație.

Până în 1970, jumătate din gospodăriile din America dețineau unul.

Ne-au scăpat de povara de a avea mereu bani lichizi la noi.

În era companiilor Amazon, Google și Uber, nici nu mai e nevoie de bani lichizi.

Dar e nevoie din nou.

HEROINĂ

De când am început să folosim computerele,

a existat un vis al banilor digitali:

cu aceleași trăsături ca banii lichizi, adică să nu poată fi urmăriți,

iar tranzacțiile să fie anonime, instante

și accesibile tuturor,

dar banii să poată fi folosiți în rețelele digitale.

În țările în care există dictatori...

DIRECTOR EXECUTIV COINLIST

...sau alte influențe negative asupra tranzacțiilor din țară,

aceștia pot alege să nu permită anumite tipuri de tranzacții,

iar oamenii nu-și pot cheltui banii după bunul plac.

Un mod de a cumpăra și vinde lucruri online, fără știrea autorităților.

E mai greu decât ar părea.

Asta le-a dat bătăi de cap specialiștilor în calculatoare zeci de ani.

A primit și un nume:

problema generalilor bizantini.

Un grup de generali, fiecare conducând o parte din armata bizantină,

înconjoară un oraș.

Trebuie să se hotărască să atace sau să se retragă.

Orice ar decide,

important este să ajungă la o înțelegere.

Însă e greu să se ajungă la o înțelegere,

fiindcă generalii acestei armate nu se pot încrede unul în altul,

la fel cum e cazul și în mediul online.

Un general ar putea spune că vrea să atace

când, de fapt, plănuiește să se retragă.

Un singur general mincinos poate costa viața tuturor.

Generalii n-au de ales

decât să-și supună planurile de luptă unei autorități principale.

ATACĂM?

De aceea, site-uri ca Amazon trebuie să vorbească cu banca ta

pentru a se asigura că vei plăti banii pe care i-ai promis.

Internetul a fost construit, în mare, după modelul

conform căruia toată lumea e de încredere,

adresându-se în special funcționarilor de stat sau cercetătorilor universitari.

INGINER BLOCKCHAIN

Această tehnologie a fost construită cu aceste ipoteze încorporate

încă de la începutul internetului.

Nu se termină aici.

O mare parte din activitatea online reprezintă schimbul de obiecte valoroase

și, din moment ce era nevoie de terți pentru a stoca și verifica totul,

internetul s-a umplut de terți foarte importanți.

Ideea e că moneda de schimb nu se referă doar la bani.

CONSILIER SENIOR MIT MEDIA LAB

Ci la orice are valoare.

Nu ești clientul Facebook-ului.

Ești produsul Facebook-ului.

Am plătit acești monștri cu informații despre noi.

Asta nu merge mereu bine.

Nu am avut o perspectivă îndeajuns de largă a responsabilității noastre,

iar asta a fost o greșeală mare.

A fost greșeala mea.

Totuși, nu exista o altă alternativă

fără a avea o soluție la problema generalilor bizantini.

Apoi, a apărut persoana care a găsit soluția.

Satoshi Nakamoto.

- Cine e Satoshi Nakamoto? - Persoana asta nu există.

Putea să fie o femeie. Putea să fie un grup de oameni.

Newsweek a identificat posibilul fondatorul al criptomonedei.

Se pare că e un fizician în vârstă de 64 de ani.

N-am nimic de-a face cu Bitcoin. Probabil nu el e fondatorul,

dar știm că adevăratul Satoshi Nakamoto nu vrea să fie găsit.

Tipul n-a inventat Bitcoin

și s-ar putea să nu aflăm niciodată fondatorul,

însă acesta a lansat o criptomonedă pe care o puteai cumpăra online

și pe care o puteai cheltui anonim și după bunul plac, ca pe banii lichizi.

Invenția lui Satoshi, care alimentează Bitcoin

și toate criptomonedele care au urmat,

este numită tehnologia blockchain.

More Romanian subtitles for Explained

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left