Chuck

توقفوا ، إنزلوة

فلتنزعوا قناعاتكم

أفعلوها

فلتفكوا قيده

(فلتكن رجلاً ، (تشاك

لماذا تفعلون هذا لى ؟ - آسفون ، يا رجل

لقد كانت هذه تحربة

لخطف الرائع لحفلة نهاية العزوبية

أنتم حتى لم تدعوة

ولماذا ندعوة وهو

الذى سنخطفة كضيف شرف ؟

إن حفلة نهاية العزوبية فى مكان أسطورى

حيث الخمر والنساء مجانيان

وهناك متعرية

يا إلهى

توقف ، توقف

... توقف

حسناً ، سأذهب إلى السرير

تشاك) ؟)

برتاوسكى) ؟)

جينرال ، مرحباً

ماذا .... ، ... ماذا ؟

لقد كنت أريد التحدث معك على إنفراد

آسفة على تلك المقاطعة

فى هذه اللحظة ؟

أم فى حياتى عامتاً ؟

(أريد أن أعرف أذا ما كانت علاقتك بالعميلة (والكر

تؤثر على أداء عملك

كيف هذا ؟ ماذا يعنى هذا؟

بأن علاقتكم اكثر تعقيداً ؟

ماذا ؟ مع ، (سارة) ؟

لا ، يا الله ، لا

(لا ، (سارة والكر

من الشرف العمل معها

ومبهج أيضاً

أريد الحقائق ، وأنا لا اهتم بمشاعرك

أى مشاعر؟ - هذه المشاعر -

سارة) هل تريدين أن تخرجى فى موعد معى ؟) - موعد حقيقى -

سارة) ، أنت أفضل شيء حدث لى)

أعتقد أنه جاء الوقت لإخراج مشاعرى

أنه سوار أمى

أبى اعطاه لها

وانا مجنون بكِ وسأكون هكذا دائماً

عملى ان أحميك

بدون أى تعقيدات عاطفية من فريقى

"سوف نضطر إلى أن نقوم بعمل" 49 - ب

"هل يمكنك أن تقولى لى ما تعنية" 49 - ب

...... ربما هذا يساعد

انه وقت إستيقاظك

يا إلهى

لا أنا جيد بصندلى الخشبى

ماذا عن حفلة العزوبية

هل لا زلت تريد أن تقوم بالتخييم

أم تريد شيئاً تقليدياً

... أو - مرحباً -

تشاك) ، لقد أتى هذا فى بريدك)

أنه من أبى

(أنا آسف ، (أيلي

سوف أستمر فى البحث

أتعرف ، لا تقلق بشأن هذا

لا يمكنك أن تشعر بالأحباط ، أذا لم تصل لطموحاتك ، صحيح ؟

لقد سمعت عن حفلة نهاية العزوبية

وانا لا أهتم بما تفعلون

لأننى اثق بك بشكل كامل

لهذا سأتزوجك

ما هذا ؟

هذا طعم القولون الصحى

من هى جينرال (بيكمان) ؟

ماذا ؟

أحدى ألعاب الفيديو

نعم ، إنها أحد العاب الفيديو

إنها سرية للغاية

سوف أخرق كل القواعد أذا ما تحدثت بشأنها

مورجان) ، صحيح ؟)

لذا ، (مورجان) هو جينرال (بيكمان) ، من أنت ؟

.... حسناً

(أنا العميل الخاص (كارمايكل

"تحديد الأسم"

كارمايكل) ، أنه يعجبنى)

سارة) ، لقد أوقع بى)

جينرال (بيكمان) ، لقد حادثتنى

وسألتنى عن علاقتنا

واتعلمين ، هذه المحادثة

التى قلت بها أننى مجنون بكِ

ولقد حاولت التغطية على الأمر ، ولكننى لا أعتقد إنها دخل عليها الأمر

ما ... أين (سارة) ؟

(أنا العميلة ، (أليكس فورست

"جينرال( بيكمان) أرسلتنى ، أنا "49 - ب

الحلقة الثامنة عشر من تشاك

Mesho_Kimi : ترجمة

فريق ترجمة ستار تايمز

اعتقد أنه كان لديكم الفرصة للتعرف على (العميلة ، (أليكس فورست

بالتأكيد يا جينرال

اعتقد أننا جميعاً

مئلوف لنا الزعيم الأرهابى

الذى كان مختبيء فى الكهوف الأفغانية لسنوات

لقد حلمت بإيجادة

(واحد من جماعته ، هو هذا الرجل (رشاد أحمد

، أنه يعرف جميع خطط (خالد)

"وعرفنا أنه هناك أعمال (لخالد) فى "لوس أنجلس

والذى نعتقج أن (أحمد) تعرض لأزمة قلبية

وهو يحتاج إلى منظم لضربات القلب ودخل إلى المستشفى تجت إسم مستعار

وانت تعتقدين أن هذا الرجل هو (احمد) ؟

هذه هى المهمة

والأستخبارات قادرة فقط على تحديد صورة بالقمر الإصطناعى له

سيد (برتاوسكى) ، سيستخدم مهاراته هناك

لكى يحدد هوية احمد

أى أسئلة ؟

كل شيء واضح ، جينرال

نعم ، لدى سؤال

نعم ، لدى سؤال

أنه سؤال صغير

ما هو بالضبط ال" 49 - ب" ؟

فلتجيبى عن هذا عميلة (والكر) ؟

العميلة (فورست) هنا ، لتحديد أدائى

وخلال هذه الفترة

سوف تكون هى المساعدة

شكراً لكِ

هذا كل شيء

ماذا ؟

لماذا كل هذا ؟

آسفة ، لكى اناقش هذا ، يجب أن احصل على تصريح

لكى تناقشى هذا ، يجب أن تحصلى على تصريح ؟

(هل من المحتمل أن أحداً ما قام بخطف (سارة

وقام بإستبدالها بنسخة طبق الأصل ؟

دعنى اخمن ، أنك تريد التحدث عن مشاعرك ، (برتاوسكى) ؟

من فضلك - خطأ -

لهذا حصلنا على "49 -ب" من الأساس

... كم

نحن هناك لكى نحدد ما سنفعلة فى حفلة نهاية عزوبية الرائع

اتعلمون ، انا فى وسط شيء ما الآن

العالم يدور حول الشمس ، (تشاك) ، ليس أنت

خزعبلات علم الفلك

نحن فقط ، نريدك ان تعيد النظر

أعيد النظر فى ماذا ؟ أنتم لستم مدعوين

أخبره أنت ، أو سأخبره انا

.... جيف) وانا)

لم نكن فى حفلة توديع عزوبية من قبل

لأننا لم نعرف أحداً عرف أمرأة من قبل

من فضلك ، من فضلك

لا ثم لا

ماذا عن هذا ، منذ بدأ (بيج مايك) فى مواعدة امى

جعلنى أغلق على نفسى

لذا ، يمكننا أن نستخدم مكانه للحفلة

ونوفر بعض المال ، وخمن الباقى ؟

نجيء ببعض الراقصات

فتيات راقصات

نحن نتحدث بجدية - الإجابة لا -

من فضلك

لا تقل لا

فلتقول ، أنك سوف تبحث فى الأمر

هل الفتاة الجديدة تعلم عن ...... ؟

لا

لا يجب عليها أن تعلم أسرار فى غاية السرية ألا أذا أصبح دورها دائم

ماذا ، تقصدين بدائم ؟

أن هذا لن يحدث

فأن ال "49-ب" ليس عليهم سوي إيجاد ما يريدون ومن ثم يرحلون

(أنا آسف ، (سارة - على ماذا ؟ -

انا لم أرد أن أدخلك بمشاكل

لأننى أخبرتك بمشاعرى

لم أكن أعلم أنهم يسجلون كل هذا الكم

لا بأس ، حقاً

أنا متوتر مؤخراً

أتعلمين ، لقد وعدت (أيلي) ، بأننى سأجد أبى لكى يمشى نعها على الممشى

ولقد حاولت كل شيء ولم أستطع إيجادة

والذى يبدوا انه ليس على وجه الأرض

هل لديك أى ترخيص

بأن نبحث عن أبى فى حاسوب القلعة

هذا مستحيل

لا يمكن هذا

أذا فعت هذا سوف تطرد

وستواجه تهم خاصة بالعملاء الحكوميين

كفى تحدث عن الحياة الشخصية

لدينا عمل للقيام به

أنا والمساعد سوف ندخل إلى المنشاة

وسوف نرتدى زى رسمى للخداع ، والتعرف (على هوية (احمد

هل لدى شيء أقوم به ، (كايسى) ؟ - أنا ساقوم به -

كايسى) ، ماهذا ؟)

، هو (أحمد

سوف أتسلل أنا إلى منطقة زراعة الأعضاء

ألن نقوم فقط بإعتقالة ؟

لا تقلل من تقدير الوكلاء الحكوميين

سوف أضع هذا الجهاز فى منظم قلب (أحمد) قبل زراعته

وعندما يعود إلى كهف (حسن خالد) السرى

سوف يتحول إلى حشرة بشرية

ونحن لن نعلم فقط أحدى مقارهم السرية

ولككنا سنخرب أحد خططهم

مات الشاه

أفتح الباب

هل انتم مجانين ؟ لا يمكننى الدخول إلى هناك

هذه المستشفى ، يعمل بها (أيلي) والرائع

لا بأس ، لقد تفحصنا جدول المواعيد

أيلي) لا تعمل اليوم ، و(ديفون) فى وسط عمليه)

أبقى هنا للمراقبة

أبقى فى السيارة ، (والكر) ، هذا أمر

وما الذى كنتما تفعلوة بالداخل ؟

بعض الأشياء الشقية

ماذا ؟ لماذا ؟

لماذا فعلت هذا ؟

أسترخ ، لقد خدرتها فقط