Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs (⼄⼥ゲー世界はモブに厳しい世界です)

...مـ-مستحيل

ألا تستطيع حتى قوة القديسة هزيمته؟

!أوليفيا

.مهما يكن خصمي، فلن أسقط أنا، يوليوس

.صحيح. إنني أقاتل من أجلك

!هذه هي قوة الحب

!هذه هي قوة الحب

فهمت. الحب إذًا؟

.الحب هو دائمًا ما ينقذ العالم

!لا تعبثوا معي

!ما خطب لعبة الأوتومي هذه؟

هذا المجتمع الذي يقدّس النساء !ينحاز إليهن أكثر مما ينبغي

.أنت الأفضل

!وفوق ذلك، فيها سفن حربية طائرة وبدلات قتالية آلية؟

!لنفعلها

!ولماذا تنتهي بمعركة ضد وحش عملاق؟

!احذر يا صاحب السمو

!وفوق ذلك، صعوبتها مبالغ فيها

.المعذرة يا أوليفيا

!توازن اللعبة مختل تمامًا

!كم مرة عليّ أن أعيد المحاولة؟

!تبًا

.أعدك بأنني سأحميك

.كم أنت مزعج

.لن أُهزم

.أنت ممل

.وأنا أحبك أيضًا

.اغرب عن وجهي

أهذا هو الحب؟

.لا تسألني يا غبي

!لننطلق يا أوليفيا

!حسنًا

!ليس هكذا

بُعثت من جديد داخل لعبة ،الأوتومي التي لم أكف عن التذمر منها

في هيئة شخصية غير قابلة للعب .لم يكن يُفترض أن توجد في اللعبة

وهكذا حصلت عليّ؟

.ويبدو أنني غيّرت قصة اللعبة

.يصعب عليّ تصديق ذلك

أمتأكد من أنك لا تتوهم فحسب؟

!أنت وقح مثل العادة

!ثق بسيدك قليلًا

كيف حدث هذا؟

.هذه عواقب أفعالك يا سيدي

.لكنني أوقفت الحرب مع الدوقية

إلا أنني أوقفتها في موضع مختلف من .القصة عما حدث في اللعبة، وهذا غريب

.وقد رُقّيت مجددًا أيضًا

!لم أطلب ذلك قط

لا تعني ترقيتي إلى رتبة فيكونت في .هذه المملكة سوى مزيد من العمل

.هذا صحيح

.سلّمت أميرة فانوس إلى المملكة لتتولى أمرها

.لا يُفترض أن تنشأ مشكلة بسبب ذلك

أحقًا؟

،فعلًا. لا أعلم ما الذي ستفعله الدوقية .كما أنني كشفت عن قوتك

،إن كان التعامل مع الأمر يزعجك فلم لا ندمّر عالم البشر الجدد؟

!لا

.يا إلهي

ما رأيك يا ليون؟

.أعدتم بناءه بشكل رائع

.هذا بفضل المال الذي أرسلته

.كما هو متوقع من الفيكونت الرابع

.يكفي يا أبي

سمعت أن ابنة عائلة ريدغريف .قد أُعجبت بك في الأكاديمية

!هـ-هذا لا يعنيك يا أخي

إلى متى ستظل تبحث عن زوجة في الأكاديمية يا نيكس؟

!هـ-هذا لا يعنيك يا أبي

!مهلًا! يستحسن أن توجد غرفة لمياولر

!يحتاج عبدي إلى غرفة خاصة به!

.أعلم يا جينا

يا إلهي. لماذا تتصرف أختنا هكذا؟

.وصل مصدر الإزعاج الأكبر

!أيها الابن الأحمق العاق

.أمي

أهلًا أيّتها العجوز اللعينة. لا تزالين حية؟

!سلّمني كنز المعبد بسرعة

كنز المعبد؟

أيها الفيكونت بارتفورت، هزمت قراصنة السماء، صحيح؟

نعم. وما بذلك؟

سمعت أنك استوليت على .القلادة التي سرقها أولئك القراصنة

القلادة المقدسة؟

.كنت أنتظر فرصة لأهديها إلى ليفيا

!أعدها إلى المعبد في الحال

.ماذا؟ يحق لمن يهزم القراصنة الاستيلاء على كنوزهم

.هذا هو القانون

.نُقش شعار المعبد على القلادة

.إعادتها هي التصرف الصائب

.للأسف يا سيدي، أرى أنّ عليك الاستسلام

ماذا؟ لماذا؟

.حاصرنا أسطول

.تلك طرادات تابعة للمعبد

.ما باليد حيلة

.خذي

.إذًا فهذا هو الكنز المفقود

.أجل، لا شك في ذلك

.هذا يكفي، أليس كذلك؟ غادرا بسرعة

أم تريدان مني تبرعًا أيضًا؟

.يا لوقاحتك. كانت القديسة محقة

القديسة؟

،ظهرت في المعبد وهي ترتدي السوار المقدس

.وهو دليل على أنها قديسة، شأنه شأن هذه القلادة

.كما استجابت لها العصا المقدسة

وهذا...؟

.ماري فو لافان-ساما

!نسيتها

.حصلت عليها أخيرًا

.حللت محل بطلة اللعبة وأصبحت قديسة

لم يذهب كل ذلك الجهد الذي .بذلته لتعلّم سحر الشفاء سدى

.كان بيتنا بائسًا للغاية

.عشنا بلا حب ولا مال، وكنا نبلاء بالاسم فقط

.وكانت حياتي السابقة شاقة أيضًا

،كنت قد بدأت أكتسب شعبية في المتجر .ثم قابلت ذلك الرجل عديم النفع

...لكن

.يا إلهي

!لن يمنعني شيء من نيل السعادة في هذا العالم

!ماريي

.أنتِ هنا إذًا

!كنّا نبحث عنك

.نفكر في صنع تمثال احتفالًا بأنك أصبحت قديسة

.وسيكلّف صنعه 500000 ديا

!لماذا لا تتعظون أبدًا؟

يوليوس، هل تدرك وضعك الحالي؟

ماذا تعنين؟

بعد أن أذاقك بارتفورت .الهزيمة، فقدت لقب ولي العهد

.كما تبرأت عائلات البقية منكم

.ماريي، لا يكفي ذلك لتغيير حبنا لك

.لا يسعدني حب نبلاء حمقى فقراء وبلا نفوذ

.أعدك بأنني سأحميك

.كم أنت مزعج

.لن أُهزم

.أنت ممل

.أحبك أيضًا

.اغرب عن وجهي

.لا بدّ أنّ هذا هو الحب

!لا يهم

!هذا كله خطأ تلك الشخصية غير القابلة للعب

!سأرغمه على الإقرار بهزيمته

.انظرن، إنها ذيل عائلة أوفري

.متملقة ستيفاني

.إنّها خائنة

.إنّها عار على الأكاديمية

.ليتها ترحل من هنا سريعًا

ماذا كان بوسعي أن أفعل؟

والدي ليس سوى بارونيت .ولا يمكنني تحدي عائلة كونت

.ليتنا أُبدنا مثل عائلة أوفري

أنت كارلا، أليس كذلك؟

.يبدو أنّه حدث الكثير، لكن لنصبح صديقتان

سأجعل الفتيات اللواتي هزمهن .ذلك الشخصية غير القابلة للعب يخدمنني

.وسأجعله يندم على ما فعله

.انظري، إنه ذلك الفيكونت حديث النعمة

لعل ماريي بُعثت في هذا العالم مثلي، فما الذي تخطط له؟

ألم يجنِ مالًا وفيرًا؟

،في لعبة الأوتومي تلك

.تصبح بطلة اللعبة أوليفيا قديسة

.وتهزم الزعيم الأخير برفقة الشبان المرشحين للارتباط بها

.لا أمانع الزواج منه

لكن المطلوب حقًا ليس .قوة القديسة، بل قوة ليفيا نفسها

.لكن وجهه مستفز حقًا

!اخرسن أيتها المتفرجات

...يا إلهي

إذا اندلعت حرب أخرى مع ،الدوقية وظهر الزعيم الأخير

.فستنتهي اللعبة من دون أن تنجز أوليفيا شيئًا

.احتمال دمار هذا العالم ليس معدومًا

.هذا الانقلاب الفاضح في معاملتهن منعش

دعوات من الفتيات؟

.لا بد أنّ ترقيتك قبيل عطلة الشتاء هي ما حسم الأمر

.أقم حفلة شاي بعد ثلاثة أيام.

.بعد زواجنا، اشترِ لي فستانًا كل شهر

.وتكفّل بخدمي وعشّاقي أيضًا

.هؤلاء السافلات لا يتغيّرن أبدًا

ألن تدعو أيًا منهن؟

.ظننت أنك ستدعو إحداهن لمجرد إغاظة البقية

من تحسبني؟

.لا حاجة لي بنساء لا يهمهن سوى المكانة والثروة

.فهمت. بعبارة أخرى، تختلف أوليفيا وأنجيليكا عنهن

.حان الوقت لتوضح مشاعرك تجاههما

...أعلم. أعلم، ولكن

.فهمت

.استولوا على الناي السحري والأميرة هيرترود كليهما

.هُزمت أنا، فاندل، على يد مجرد صبية