UniteUp!

!شكرًا جزيلًا

!شكرًا جزيلًا

.يا فوغا

.فلتهدف لبلوغ القمة برفقتنا

.يشقّ كلٌ منهما طريقه بإرادتهما

.أثّر بي شغفهما ذاك بحق

ربما بوسع بروتوستار استخدام .البيسبول كسمة لمعركة الإصدار

البيسبول مع أننا أيدول؟ !هذا مبتكر

أليس كذلك؟

...حان دوري! لنرَ

ربما علينا التفكير بالأمر بجدية أكبر؟

.تتصرف بصرامة يا تشيهيرو

لم نستطع التوصل إلى أيّ أفكار ،عندما فكرنا في الأمر بجدية

لذا فكرنا في الاسترخاء !وإجراء محادثة بسيطة

.هيّا، استرخِ

.عذرًا

للتوصل لأفكار جديدة .فالأهم هو عدم رفض أيّ فكرة

.نعم، نعم

ما هي السمة المناسبة برأيك يا تشيهيرو؟

.هناك أمر أريد التأكد منه أولًا

سنقرر موضوع الحفل الموسيقي لا السمة العامة، صحيح؟

.لم تستوعبا الأمر تمامًا كما توقعت

"السمة هي "الروابط

."السمة العامة لمعركة الإصدار هي "الروابط

علينا التفكير في موضوع يعبّر ."عن سمة "الروابط

الروابط

بعد تحديد الموضوع، يمكننا التحدث أخيرًا .عن الإنتاج المسرحيّ والأزياء والأغنية

الإنتاج المسرحي

الأزياء

الأغنية

.فهمت

.هذا يعني أن علينا اختيار البيسبول في النهاية

كيف توصلت إلى هذا الاستنتاج؟

كنتُ أفكر في أن "الرابطة" بالنسبة لي .مشابهة للعمل الجماعي في البيسبول

،في هذه الحالة !"يجب أن يكون عنوان الأغنية "كوشين خاصتنا

كوشين خاصتنا

ستكون الأزياء هي ملابس البيسبول الرياضية إذًا؟

!وسيكون المسرح ملعب بيسبول !وستكون الميكروفونات على شكل مضارب

هذا أمر صعب المنال، صحيح؟

.صحيح

.لكن أعتقد أننا نفكر بطريقة صائبة

ماذا تعني الروابط بالنسبة لبروتوستار؟

!هذا صعب

أنت محق، الأصعب بالنسبة لنا .هو اكتساب جمهور جديد

...جديد

.حددوا موعد إصدارنا ليكون الأخير

مع ذلك، هناك فرق كبير .بيننا نحن وجاكس/جاكس وليجيت

،لأننا مُنحنا المزيد من الوقت .يجب أن يعرفنا المزيد من الأشخاص

...باختصار، ما علينا فعله هو

تحديد موضوع الحفل الموسيقي .واكتساب معجبين جدد. هاتين النقطتين

.حسنًا، فهمت

.لا داعي للقلق. أنا أفكر بالأمر مليًا

.حسنًا

.سأزورك قريبًا

.إلى اللقاء

.نعتذر

.لم نقصد أن نسترق السمع

هناك شخص واقع في حبي .ويتذمّر إن لم أبدِ الاهتمام

.أراكم لاحقًا

...ما الذي يقصده بـ

!لا أعتقد أن علينا الغوص في التفاصيل

.بالضبط. لا يضرّك الجهل بالأمر

.حسنًا

!كما أخبرتك

فكرة سخيفة كهذه لن تكون !كافية للفوز بمعركة الإصدار

كما أننا لن نُحرز أيّ تقدم .بالتحدث عن الأمر باستمرار

هل تجبرني على موافقتك الرأي؟

كم ستدوم استراحتك؟

.لا تتركني بمفردي معه .لا يُحرز حديثنا أيّ تقدم

!لا تجعل الأمر يبدو كأنها غلطتي

.أنت تعقّد الأمور

...كما أخبرتك

...على عكسي، أنتما

.تسيران على دربكما

ما الذي تقصده؟

...لا شيء، كنتُ

.فهمت. قد تكون تلك فكرة جيدة

أيّ فكرة؟

.الدرب الذي سلكناه

قد نتمكن من استخدام ذلك .كموضوع لمعركة الإصدار

.صحيح. أنت محق

.ليست فكرة سيئة

أنت أيضًا يا دايكي؟

.ماذا؟ أنت الذي اقترحت الفكرة

.لم أقصد اقتراحها

.لا، لا تكترث

.لنختر هذا كموضوع معركة الإصدار إذًا

.حسنًا

،بعد أن حددنا الموضوع ما الخطوة التالية؟

ما رأيكما بوضع تسلسل زمنيّ؟

تسلسل زمنيّ؟

"الدرب الذي سلكناه" موضوع مبهم، صحيح؟

إن كان بوسعنا تدوين الأحداث والكلمات ،التي لا نستطيع التخلي عنها في حياتنا

فأعتقد أن ذلك سيوجهنا .إلى تحديد الإنتاج المسرحي

هل قلتُ أمرًا غريبًا؟

...لا، لم تفعل، لكن

.أنت متحمس على غير العادة

.لأنني من اقترح الموضوع

أتيت مبكرًا اليوم، أليس كذلك؟

ما الأمر؟

.أضع تسلسلي الزمنيّ

تسلسلك الزمنيّ؟

هل ستصدر كتابًا؟

.هذا من أجل معركة الإصدار

تسلسل زمني من أجل معركة الإصدار؟

ما بال هذا التسلسل الزمني الفارغ؟

.أنا أدوّن الأمور بطريقة صائبة

.اكتب تفاصيل أكثر

لا تدوّن الأحداث فقط بل دوّن أيضًا .ما فكرت وشعرت به آنذاك

!دوّن ذلك نيابة عني إذًا

لماذا أنا؟

!أنت تعرف الكثير عني مسبقًا

!نتسكع معًا منذ طفولتنا

.ما زالت هناك أمور لا أعرفها

لا أعرف متى أصبحت تخاف الأشباح .على سبيل المثال

!قلتُ أنني لا أهاب أيّ شيء

.أعلم أنك تكذب

.يجب أن تعيد كتابة ذلك على أيّ حال

!مهلًا. لم ننه حديثنا بعد

!تمهّل

لا أعلم ما الذي يحدث .لكنه يبدو أمرًا عسيرًا

.تذكرت

لِم لا تأخذ استراحة لتناول بعضها؟

ألا بأس بذلك؟

.بالطبع

إن تركتها هنا فسيتناولها .نائب الرئيس كلها

.لذا يجب أن أخفف الحمولة قليلًا

...لنتذوّقها إذًا

.قدّم لدايكي وإيشيرو حصتهما لاحقًا

.إنها لذيذة

.إنها هدية منتصف العام من والد تشيهيرو

كان والد تشيهيرو رئيس مدرسة رقص ياباني، صحيح؟

.هذا صحيح

متفاجئ لسماحه لابنه البكر .بأن يصبح أيدول

لم يستطع تشيهيرو ذكر ذلك ،لاعتقاده أنه سيلقى الرفض

.لكن والده كان يدعمه منذ البداية

حقًا؟

.لذيذة

،كانت بدايتك كعارض أزياء أليس كذلك يا فوغا؟

.نعم

هل فضلّت أن تصبح عارض أزياء على أن تصبح أيدول في البداية؟

...لا

.لا أدري

طلب مني والداي أن أتعلم الرقص .وهكذا بدأت في تلقي الدروس

.واكتُشفت هناك لأصبح عارض أزياء

ثم سُئلتُ في عرض أزياء .إن أردتُ أن أصبح أيدول

ثم دعاك دايكي وإيشيرو .لتصبح عضوًا في ليجيت

.نعم

.تحظى بشعبية أينما ذهبت

.أتساءل إن كانت جاذبيتي هي السبب

.ربما

.تستطيع القيام بأيّ شيء يا فوغا

.تلفت انتباه الآخرين أينما حللت

!سحقًا

!إنه داي

!يا لها من مصادفة

!حسنًا

.أنت لئيم يا داي

إن كنتَ ترغب في لعب كرة السلة .فكان بوسعك دعوتي

نحن رفيقيّ كرة سلة، صحيح؟

حقًا؟

!أنت فظيع يا داي

تجمعنا صداقة تعاهدنا عليها بالكرة

!والعرق والدموع التي ذرفناها هل نسيت كل ذلك؟

.لعبنا كرة السلة بضع مرات فحسب

...إذًا

ما الذي يشغل بالك؟

.لا أفهم