【OSHI NO KO】 (【推しの子】)

‫m 0 0 l 0 102 32 102 b 3 75 3 32 32 0

‫أوشي ‫نو ‫كو

‫m 0 0 l 0 102 32 102 b 3 75 3 32 32 0

‫قمة الفنانين

‫قمة ‫الفنانين

‫هل تخرجين مع الفتيان أحيانًا يا روبي-تشان؟

‫مع الفتيان؟ في اليوم الآخر فحسب،

‫خرجت أنا وأخي لشراء ‫خبز الكاري من المتجر.

‫ لا أظنّ أنّه يصنّف "فتًى".

‫لا؟

‫هل يعني هذا أنّ أوني-تشان فتاة؟

‫كلّا بالتّأكيد!

‫ماذا عنك؟ ألا ترغبين في الخروج ‫في مواعيد وأشياء كهذه؟

‫أبدًا!

‫لا أملك حتّى شخصًا لأخرج معه!

‫لِمَ يستمرّون في سؤالنا عن ‫الفتيان والمواعيد وكلّ تلك الأمور؟

‫تلك هي المواضيع الّتي تجذب ‫أكبر قدرٍ من الاهتمام، على الأرجح.

‫قمة الفنانين ‫غرفة تغيير الملابس ‫الخاصة بالفنانين الضيوف

‫فرقة بي-كوماتشي هنا لتعديل مكياجهنّ.

‫شكرًا مقدّمًا!

‫أهلًا بكنّ.

‫كانا-سان، ميمتشو-سان، ‫تفضّلا بالجلوس هنا.

‫روبي-سان، هل يمكنك الانتظار هناك قليلًا؟

‫ إيواساكي-تشان.

‫هل يمكنك تغطية هذا بخافي العيوب؟

ماذا؟ أتلك عضّة حُبّ؟

‫في الواقع، حبيبي مولعٌ بالعضّ.

‫يستمرّ في محاولة تعليمي قبل العروض.

‫يا إلهي. هذا مجازفةٌ كبيرة.

‫حدّثي ولا حرج.

‫أنت تعيشين مع حبيبك منذ ‫أربع سنوات، أليس كذلك؟

‫هل ستتزوّجان حالما تعتزلين؟

‫لا، على الأرجح لن يحدث ‫ذلك حتّى أبلغ الثّلاثين أو نحوها.

‫بالمناسبة، هل ما زالت آنمي-تشان ‫تذهب للشّرب في كابوكيتشو؟

‫بالتّأكيد. إنّها رجلٌ تمامًا من الدّاخل.

‫حقًّا؟

‫متى ستتخلّى عن هذه التّصرّفات؟

‫كانت فكرتي الأولى بعد ‫الغوص في هذا المجال،

‫"يا إلهي، عددٌ مفاجئٌ من ‫هؤلاء الفتيات يملكن أحبّاء".

‫فكرة أنّ الفنّانين لا يمكنهم المواعدة ‫لا توجد حقًّا إلّا في عقول المستهلكين.

‫أدخل كلمة المرور

‫إن فعلت، فتستّري على ‫الأمر. لا تدعي أحدًا يكشفك.

‫هكذا يعرّف الكثير من العاملين في ‫الوسط الاحترافيّة في هذا المجال.

‫عندما يذهب الفنّانون لتناول الطّعام مع ‫الجنس الآخر، يختارون دائمًا غرفًا خاصّةً

‫ويختارون مطاعم بعيدةً عن ‫أماكن الحفلات الموسيقيّة.

‫*لدينا هنا فتاةً أدَّى انعدام شعبيَّتها ‫لدى الفتيان إلى فقدانها لصوابها

‫اليوتيوبرز لا يتحدّثون عن شركائهم،

‫ويحرصون على إبقاء علاقاتهم ‫بعيدةً عن الأضواء أمام العامّة.

‫العديد من مؤدّي الأصوات ‫الذّكور يبقون حالتهم الزّوجيّة سرًّا.

‫عيد ميلاد مجيد! ‫اجتمعنا لنصع كعكة عيد الميلاد! ‫#عيد_ميلاد_مجيد

‫وبعض مؤدّيات الأصوات

‫يجتمعن لالتقاط صور عيد ‫الميلاد مسبقًا ليبدو أنّهنّ عازبات.

‫نصف الجنس البشريّ هو الجنس الآخر.

‫عيش الحياة مع تجنّب النّصف الآخر ‫قد يبدو ممكنًا، لكنّه ليس كذلك حقًّا.

‫إذًا ما هي المخاطرة الّتي تقدم عليها ‫أو لا تقدم، لتعيش حياتك الخاصّة؟

‫تلك المعضلة جزءٌ كبيرٌ ‫من عمل أيّ فنّانٍ ترفيهيٍّ.

‫أو على الأقلّ، كانت كذلك.

‫فكرة الاحترافيّة تلك بدأت ‫تتغيّر قليلًا في السّنوات الأخيرة.

‫موضوع ساخن!

‫السّبب هو تحوّلٌ في طبيعة تقارير الشّائعات.

‫فبينما أدّى صعود وسائل التّواصل الاجتماعيّ ‫إلى زيادةٍ هائلةٍ في قصص الشّائعات،

‫فقد خفّف أيضًا من أهمّيّة كلّ واحدةٍ منها.

‫لم تعد الفضائح تلحق ‫ضررًا قاتلًا بالفنّانين.

‫الآن، حتّى الّذين يكشف أمرهم يمكنهم ‫تحقيق عودةٍ كاملةٍ مع مرور الوقت.

‫هذا التّوجّه قد منح على الأرجح عددًا لا بأس به من ‫الفنّانين بعض راحة البال الّتي هم بأمسّ الحاجة إليها.

‫فبعد كلّ شيء...

‫معظم شائعات "العلاقات ‫الغراميّة المثيرة" عن الفنّانين

‫يسرّبها أفرادٌ من دائرتهم الدّاخليّة.

‫عالم الفنّ ليس مجرّد بريقٍ وسحر.

‫إنّه مكانٌ قاسٍ وصعبٌ لدرجة ‫أنّك ترغب أحيانًا في الهرب منه.

‫أعلنت نينا-سان فجأةً ‫اعتزالها اللّيلة الماضية.

‫طوكيو

‫ساخن جدًا

‫قائمة الأعمال الأكثر رواجًا على مواقع التَّواصل الاجتماعيِّ أسبوعيًّا

‫يا إلهي.

‫أستعتزل؟

‫كانت شعبيّة فرقتها في تزايدٍ حقًّا أيضًا.

‫سألنا معجبيها عن آرائهم.

‫يا للأسف.

‫لا يهمّ إن كنت مشهورةً أم لا.

‫بعض الفتيات ببساطةٍ لسن مخلوقاتٍ لهذا.

‫الاستمرار في عملٍ ما قد يكون عذابًا ‫حقيقيًّا إن شعرت أنّه لا يناسب حياتك.

‫مهلًا، مهلًا! ما كلّ هذا اليأس والكآبة؟

‫ما الخطب؟ هل تريدين التّحدّث؟

‫لِمَ لا نخرج ونثمل؟

‫انتظري، عمرك 18 عامًا ‫فقط! لا يمكنك الشّرب بعد!

‫الشّرب...

‫آسفة.

‫لا عليك. لا تقلقي بشأني.

‫أريد فقط أن أترك وحدي لفترة.

‫أكوا-تان! أكوا-تان! أكوا-تان!

‫مهلًا، لِمَ كلّ هذا الهلع؟

‫هل وصلتك رسالةٌ مريبةٌ في ‫فقرة مارشميلو للأسئلة والأجوبة؟

‫محاولةٌ خاطئةٌ!

‫هذا يحدث طوال الوقت! لِمَ ‫قد أثير ضجّةً بسببه الآن؟!

‫علينا أن نفعل شيئًا! كانا-تشان ‫قد تغادر بي-كوماتشي!

‫ما الّذي يجعلك تظنّين ذلك؟

‫أتعلم كيف أنّها دائمًا ثرثارةٌ لكنّها ‫لا تظهر مشاعرها الحقيقيّة أبدًا؟

‫إنّها تتحدّث بوقاحةٍ دائمًا ‫لتغطّي على ما تفكّر فيه بداخلها.

‫لكن مؤخّرًا، أصبح ‫واضحًا أنّها في حالة كآبة.

‫يبدو الأمر كإشارةٍ صفراء واضحةٍ جدًّا.

‫إن استمرّ الأمر هكذا، ‫فقد تسوء الأمور حقًّا.

‫اعتني بها بطريقةٍ ما.

‫أنا أفعل كلّ ما بوسعي، حسنًا؟

‫لكن...

‫أراهن أنّ أيّ شيءٍ أقوله لن يصل إليها.

‫وأنت تعلم حال روبي الآن.

‫الشّخص الوحيد الّذي يمكنه ‫إصلاح أمر كانا-تشان حقًّا هو...

‫لا تأتي إليّ طلبًا للمساعدة بشأن أريما.

‫كما أخبرتك من قبل، ‫لن أتهاون في هذا الأمر.

‫لن أكون غير مسؤول.

‫لا أملك الحقّ في ذلك.

‫أفهم ما تقوله.

‫لا ينبغي أن تعطيها أملًا زائفًا...

‫لا تريد إيذاءها أكثر، أليس كذلك؟

‫لكن مهلًا، اسمع... كانا-تشان...

‫ربّما كانا-تشان فنّانةٌ ‫فقط من أجلك يا أكوا-تان.

‫آمنت وسلكت هذا الطّريق ‫لأنّك طلبت منها ذلك.

‫أصبحت فنّانةً لأنّ هذا ما أردته.

‫أنت من جرّها إلى هذا العالم.

‫ليس عليك فعل الكثير.

‫فقط قدّم لها شيئًا، أيّ شيء.

‫معذرةً.

‫أنت أريما كانا-سان، أليس كذلك؟

‫لا.

‫ستكون هذه فوضى حقيقيّةً.

‫معذرةً.

‫أنت أريما كانا-سان، أليس كذلك؟

‫أنا صحفيٌّ من مجلّة أخبار ‫الفنّ الحقيقيّة الأسبوعيّة.

‫أودّ أن أطرح عليك بضعة أسئلةٍ حول علاقتك

‫بالمخرج شيما ماسانوري.

‫ماذا؟

‫صحفيّ شائعات؟ لماذا؟

‫هل هذا بشأن تلك اللّيلة؟

‫دخلتما شقّته في اللّيلة ‫الأخرى، أليس كذلك؟

‫كان فريق عمله قد غادر ‫بأكمله في ذلك الوقت.

‫ماذا أفعل؟

‫إنّه رجلٌ متزوّج، ومع ‫ذلك قضيتما اللّيل بأكمله معًا.

‫ماذا أقول؟

‫ماذا كنتما تفعلان؟

‫ماذا أقول؟

‫أريما-سان.

‫هذه أنت، أليس كذلك؟

‫ماذا يمكنني أن أقول؟

‫تبدوان مقرّبين للغاية.

‫لِمَ أنت صامتة؟

‫هل يمكنك—