CAMP

Olen kaukana kotoa.

Niin kaukana kuin vain voin olla.

Mietin, onko meillä paikkaa, jossa rentoutua.

Kun tuuli puhaltaa.

Muista, että rakastan sinua niin.

Et näe minua enää koskaan.

Et näe minua enää koskaan.

Et näe minua enää koskaan.

Luulin, että pystyin tekemään sen, mikä on parasta.

Mutta nyt kun en ole kanssasi.

Epäonnistuin jälleen.

Kun tuuli puhaltaa.

Muista, että rakastan sinua niin.

Kunpa en olisi koskaan lähtenyt.

Tehdään jotain.

Mitä?

Hitto.

En tiedä.

Haasta minut tekemään jotain.

Ange.

Haastan sinut suutelemaan häntä.

Ei ongelmaa.

Jes.

Anna mennä.

Pervo.

Nyt on sinun vuorosi.

Okei.

Emily, totuus vai tehtävä?

Tehtävä.

Mm.

Mitä te sanotte?

Hmm.

Sori, mulla on ihan tyhjä pää.

Sitten totuus.

En vieläkään tiedä.

Okei.

Emily, mikä on suurin katumuksesi?

Oh, tuo on hyvä.

Minulla oli aika kamala hiustyyli ensimmäisenä vuonna.

Tunsiko kukaan teistä minua silloin?

Onneksi ette, kai.

Saadaanko jotain mehevämpää?

Että olet varma, ettet ole koskaan maannut parhaan

ystäväsi poikaystävän tai veljen kanssa?

Olenko maannut veljeni kanssa?

Herranjumala, en.

Ällöä.

Tarkoitin vain... hiustyyliä?

Oikeasti?

Tunnen sinut.

Sinulla on varmasti parempi katumustarina meille.

Voi hitto.

Öh, okei.

Tapan... tapoin kerran lapsen.

Mitä se sanoi?

Mitä?

- Tarkoitin vahingossa, tietenkin, autollani.

Niin.

Olen niin pahoillani.

En tiennyt.

- Tiedätkö, rehellisesti sanottuna

minua ei haittaa puhua siitä.

Ihmiset luulevat minun olevan liian hauras,

mutta ei se ole asia, jonka unohtaisin,

joten yritän muistaa häntä.

Haluatteko tietää, mitä tapahtui?

- Tuntuuko sinusta, että tämä on turvallinen paikka avautua?

Ei välttämättä, Ange, ei.

Niin.

Ajattelen vain, että tämmöisissä asioissa

olisi ehkä parasta puhua ihmisille,

jotka kuuluvat lähipiiriisi,

tämmöisissä jutuissa.

Mutta olen kyllä aina täällä kuuntelemassa.

Niin, joo.

Kiitos. Olette tylsiä. Missä Charlie on?

Tuntui siltä, että hän oli täällä.

Hei, oletteko nähneet Charlieta?

Ketä?

Charlieta.

Luulen, että hän on Nickin kanssa.

Kuka on Nick?

No, kai sä Nickin tunnet.

Tunnen minä Nickin.

Mitä te juotte?

Tämä on limuseltzeriäni.

Se on hänen limuseltzeriään.

Saanko maistaa?

Voisit ottaa oman.

Minulla on niitä laukussa paljon.

Kiitos.

Vitsi, tämä on syvältä.

Oletko nähnyt Nickin?

En vielä.

Toivon näkeväni.

Vain minä.

Kuka sinä olet?

Oletteko nähneet Charlieta?

En.

Etsitkö vain ystävääsi?

Niin.

Siinäkö kaikki?

Voi vittu, vihdoinkin.

Jumalan kiitos.

Missä olit?

Millainen iltasi oli?

Paska.

Entä sinun?

Huono, huono.

Todella huono.

Onko tämä sinun?

Joo, se on limuseltzeriäni.

Hei, haluatko lähteä täältä?

On toiset juhlat.

Ne jatkuvat aika myöhään.

Todellakin.

Pitäisikö meidän, haluatko lähteä heti?

Luuletko, että kukaan huomaa?

Tuskinpa.

Odotas, oletko humalassa?

En.

Herran tähden, Charlie, yritäpä selvitä

ennen kuin pääsemme perille.

Siellä on taidekoulun porukkaa.

Mitä tarkoitat taidekoulun porukalla?

Mitä tarkoitat?

Miksi iltasi oli niin huono?

Se Nick-tyyppi.

Ällöttävää. Miksi?

Mitä hän teki?

En edes tiedä.

Ei sillä ole väliä.

Selvä.

Haluatko tietää, mitä minä tein?

Kyllä.

Kun kadotin sinut, menin

hengailen Angen ja Kalen kanssa.

Tunnetko heidät?

Onpa paska juttu.

Niin.

He pelasivat totuutta tai tehtävää, ja Ange kysyi

suoraan, mikä on suurin katumukseni.

Emily.

Tiedän.

Etkö muka valehdellut?

Sanoitko, että petät poikaystävääsi tai jotain?

En, valitettavasti.

Herranjumala.

Olet kusessa.

- Tiedän, ne luulevat, että tarvitsen apua.

Etkö tarvitse?

En oikeastaan.

En ole tarvinnut terapiaa

yli vuoteen.

Hienoa.

Paskanpuhujat.

Niin.

Rakastan sinua, mies.

Todella.

Onko sinulla koksua?

On, sain juuri ennen lähtöä.

Ooh.

Ooh, minulla oli asia, jonka halusin kertoa.

Okei.

Voi hitto.

Suutelin Nickin kanssa ja koko ajan ajattelin,

että minun pitää... - Olen jo yli siitä.

Painu helvettiin.

Minun piti kertoa tämä mahtava fakta,

mutta nyt en muista sitä.

Missä se kama on?

Charlie, ei.

Mitä?

Sanoit, että minun pitäisi selvitä.

Et kai sinä kaikkea vedä.

Sanoin niin, mutta...

Charlie, lopeta.

Odota, että saan minäkin, okei?

Charlie?

Charlie?

Charlie?

Charlie?

Ei, lopeta.

Charlie.

Charlie!

Charlie.

Ei, lopeta.

Charlie, liiku.

Vittu!

Vittu!

Vittu!

Vittu!

Tehdään jotain.

Olen saanut tästä tarpeekseni.

Olet saanut tarpeeksesi?

Tämä on minun elämäni!

Tätä minä joudun käymään läpi joka päivä.

Luuletko, että haluan tätä itselleni?

Luuletko, että tuntuu hyvältä tulla kotiin ja aloittaa

alusta?