Supernatural

Sebelumnya di Supernatural.

Bawa adikmu keluar secepatnya ! Sekarang Dean ! Pergi !

Mary ! Tidak !

Ayah pergi berburu.

Dan dia sudah tidak pulang beberapa hari.

Aku sudah janji berhenti berburu,

Aku tidak bisa melakukan ini sendiri.

Kita ada kerjaan yg harus dilakukan.

Ini adalah satu2nya

barang yg paling berharga milik ayah.

Segala sesuatunya yang dia tahu tentang roh jahat ada disini.

Aku pikir dia mau meninggalkannya untuk kita.

Kamu tahu, menyelamatkan orang,

berburu roh jahat...

Bisnis keluarga.

Tidak.

Aku harus menemukan pembunuh Jessica.

Itu satu2nya yg bisa aku pikirkan.

Sam, Kamu tahu kita harus mencari ayah, bukan?

Yeah, Aku tahu.

Pagi, Ayah.

Pagi, sayang.

Semua cobaan ini, Soph, Aku tidak mengerti.

Pria tidak suka wanita berkulit kasar.

Yeah, Wanita juga tidak suka pria yg masih saja tinggal dirumah.

Hati-hati.

Pasti.

Ada yg bisa aku bantu?

Tolong periksa saja.

Okay.

Kamu tahu, Sam, Kita boleh bersenang2 untuk sementara waktu.

Itu menyenangkan.

Ini, Coba lihat ini. Kupikir aku mendapatkannya.

Danau Manitoc, Wisconsin.

Minggu lalu, Sophie Carlton,

18 th, berenang di danau,

dan tidak pernah kembali.

Terseret ke dalam air.

Tidak ada apa2.

Sophie Carlton adalah orang ketiga yang tenggelam di danau tahun ini.

Tidak ada satu jasadpun yang ditemukan.

Mereka melakukan upacara pemakaman 2 hari yg lalu.

Upacara pemakaman?

Ya, Mereka menguburkan peti mati kosong.

Untuk penutupan atau apapun itu.

Penutupan?

Penutupan apa?

Orang2 tidak akan menghilang begitu saja, Dean.

Orang2 mulai berhenti mencari mereka.

Ada sesuatu yg mau kamu katakan padaku?

Jejak untuk mencari ayah. Semakin buram.

Setiap hari.

Apa yg harus kita lakukan? Aku tidak tahu.

Sesuatu.

Apapun. Tidak satupun.

Aku benci dengan sikap seperti ini.

Apa kamu pikir aku tdk ingin mencari ayah seserius dirimu?

Yeah, Aku aku tahu.

Aku adalah orang yg selalu dekat dengan dia setiap harinya hampir selama 2 tahun ini.

Ketika kamu sedang pergi kuliah dan semangat mengikuti Rally.

Kita akan menemukan ayah,

Tapi sampai nantinya, Kita akan terus membunuh sesuatu yang jahat,

Diantara disini dan disana.

Okay?

Baiklah, Danau Manitoc.

Hey.

Huh?

Berapa jauh?

Will Carlton?

Yeah, benar.

Saya agent Ford.

Dan ini agent Hamill.

Kita adalah staff pelayanan cagar alam.

Dia menghilang sektiar 100 yards dari danau.

Itu dimana dia diseret ke dalam danau.

Dan kamu yakin dia bukan tenggelam?

Yeah.

Dia adalah regu perenang di universitas.

Dia tumbuh dan bermain di dekat danau.

Danau itu aman baginya seolah-olah itu adalah bathtub mandinya.

Jadi tidak ada yg mencemplungkan,

Tidak ada tanda2 kesusahan?

Tidak, Itu yg bisa aku beritahu.

Apa kamu melihat sesuatu bayangan di air,

Mungkin,

Sesuatu yg berbentuk gelap muncul ke permukaan?

Tidak juga, Dia benar2 cukup jauh dari sana.

Apa kamu pernah melihat jejak yg aneh di pinggir danau?

Tidak pernah sama sekali.

Kenapa?

Apa yg kamu pikir ada disana?

Kami akan memberitahukan secepatnya ketika kami tahu.

Bagaimana dengan ayahmu?

Boleh berbicara dengannya?

Lihat.

Jika kalian tidak keberatan, Maksudku,

Dia tidak melihat apapun, dan dia baru saja menjalani masa2 sulit.

Kami mengerti.

Aku minta maaf Tapi,

Kenapa petugas pelayanan cagar alam peduli dengan kecelakaan mati tenggelam?

Apa kamu yakin itu kecelakaan?

Will Carlton melihat sesuatu menangkap adiknya.

Seperti apa?

Sini, Silahkan duduk.

Disana tidak ada indikasi hewan karnivora di dalam danau.

Tidak ada hewan yg cukup besar untuk menarik seseorang,

Kecuali itu adalah Loch Ness monster.

Yeah, itu benar.

Will Carlton sedang trauma, dan kadang2 pikirannya menciptakan imajinasi.

Meskipun,

Kita menyisiri seluruh danau. bahkan kita menggunakan sonar,

Untuk memastikan, dan tidak ada apa2 disana.

Itu sungguh aneh.

Itu adalah orang ketiga yg hilang tahun ini.

Aku tahu.

Orang2 ini adalah penduduk di kota ku.

Ini adalah orang2 yg aku peduli.

Aku tahu.

Bagaimanapun . . .

Semua ini.

Tidak akan lagi menjadi masalah.

Apa maksudmu?

Tanggul itu, tentunya.

oh tentu.

Tanggul.

itu, uh...

tanggul itu sudah bocor.

dan akan roboh,

Dan pemda tidak memberi kita ijin untuk memperbaikinya,

jadi mereka membuka katupnya.

Dalam 6 bulan kedepan,

Tidak akan ada lagi danau.

Dan tidak akan ada lagi kota,

Tapi sebagai petugas pemda,

kamu pasti sudah mengetahuinya.

Benar sekali.

Maaf, Apa aku mengganggu?

Aku pikir aku akan kembali lagi nanti.

Tuan2, Ini putriku.

Senang bertemu denganmu.

Aku Dean.

Andrea Bar. Hi.

Hi.

Mereka adalah petugas cagar alam,

Mengenai danau itu.

Oh, hey, yg disana.

Siapa namamu ?

Namanya Lucas.

Apa dia baik2 saja?

Cucuku sedang mengalami masa2 yg sulit.

Kita semua juga.

Well,

Jika ada sesuatu yg bisa aku bantu,

beritahu saya.

Thanks.

Kamu tahu skr kamu menyebutkan itu,

Bisakah kamu merekomendasikan motel dengan harga yg cukup terjangkau?

Lake front motel, jalan ke arah pojok, dan 2 blok dari sana.

Dua.

Apa kamu keberatan mengantarnya?

Kamu mau aku mengantar hanya 2 blok dari sini?

Tidak perlu jika kamu tidak sempat.

Aku kebetulan ke arah sana juga.

Aku akan kembali menjemput lucas pukul 3:00.

Kita akan ke taman, sayang?

Terima kasih kembali.

Anak yg manis.

Terima kasih.

Anak2 adalah yg terbaik, huh?

Ini dia.

Seperti yg aku bilang, 2 blok.

Thanks.

Itu pasti sangat menyulitkan bagi orang yg buta sepertimu,

Tidak pernah bisa menemukan arah yg telah ditunjukan.

Nikmati tempat tinggalmu.

"Anak2 adalah yg terbaik ya"?

Kamu tidak menyukai anak kecil. Aku menyukai anak kecil.

Sebutkan nama 3 anak kecil yg kamu kenal.

Aku sedang berpikir.

Jadi ada 3 korban yg mati tenggelam tahun ini.

Dan sebelum itu?

Yeah, ada 6,

Keseluruhannya selama 35 tahun.

Jasad mereka tidak pernah ditemukan juga.

Jika ada sesuatu diluar sana,

Itu sedang menjemput langkahnya.

Jadi ada monster danau di pesta minuman keras?

Teori monster danau ini, sangat menggangguku.

Kenapa?

Loch Ness, Danau Champlain

Ada beratus-ratus saksi yang melihat disana,

Tapi disini, hampir tidak ada.

Apapun yg ada disana,

Tidak ada seorangpun yg berbicara mengenai itu.

Tunggu, Bar,

Christopher Bar, Dimana aku pernah mendengar nama itu?

Christopher Bar, Korban pada bulan may.

Christopher Bar adalah suami andrea,

Ayahnya Lucas.

Kelihatannya,