4 Blocks

Police! Whose car is that?

The cops got Latif.

Promise me that won't happen to us.

Nine kilos of cocaine. And I'm sure more will come to light.

- And how much do you want? - Fifty.

So, you've been selling in my club? That's a no-go.

Vince?

Do you still remember? It's Vince, man.

So? Where have you been for 15 years?

- Be nice to our guest. - Vince is our friend.

- Have any work for me? - We're not officially allowed to earn.

Girls, slot machines, coke, protection money...

- Your four blocks. - My four blocks.

I want clean money, no stress.

Someday we'll have you by the balls.

Those bastard cops. They better watch out.

You guys killed a policeman.

For that I'll destroy you and your whole brood.

Ali.

Chapter 2 False Nine

Well?

Fuck off.

What did your raid achieve?

A colleague was killed.

We had to take drastic action.

Even if we have to let your friend Toni Hamady go again.

It's taken me three months to make contact with the Hamadys

and you idiots storm their apartment with a SWAT team?

Are you stupid?

Now they're even more suspicious.

Should I tell Kutscha to take you off the case?

No, I've established contact.

I'll manage to be accepted into their inner circle.

It's important to learn about their chain of command.

We need to cut off the head to drain the blood.

And find out who murdered Robert John.

Anything else?

Call if you need any help.

Poor quality.

Stretch it out.

Not one seven, one six, Salameh!

This will never last until next week.

Then stretch it out even more. Go on!

Get the door.

What's got into you?

What do you want from me?

If you have a problem, go to Ibrahim. Don't bother me.

He said we have to find a solution.

Shall I tell you something?

Since you became a father, you've turned into a real pussy.

You can't make a decision.

Am I wrong?

Abbas...

Listen to me carefully.

We don't kill people

and we don't kill cops.

We're not murderers.

What are you doing?

You want them to fuck us

while our wives and children watch?

Abbas.

I love you.

You're my brother.

And I'm always on your side.

But from now on...

..whatever you do...

..you ask me first.

OK?

Just do what I say, OK?

Forgive me. I'm sorry.

Hi.

I'd like a coffee.

And...

Vince?

You don't recognize me, do you?

Amara?

You were so small, you couldn't see over the counter.

Toni already told me

that you were back.

Yeah.

You look great.

Thanks.

What are you doing here?

Having a coffee.

What are you doing here?

What are you doing here?

Is he yours?

Yes.

Adam, look. This is Vince.

Vince, this is Adam.

- I'll just take him out the back. - OK.

You were supposed to stay in the back.

You're married?

You've got nice things here.

Thanks.

I have to go.

- I'll leave the money. - No, no.

Yes, I must.

- See you soon. - See you soon.

What's up?

Get in.

Toni says you want to earn more cash.

Yeah.

OK.

The funny thing about "false nine" is it's not a forward.

But why "nine"?

The center forward was always number nine.

Now they pretend to be center forwards, but they aren't really.

Müller is a false nine.

Because he's a forward?

Hey, come on, Müller!

Why doesn't he just fuck off?

Whatever. Too bad.

OK, you go in.

Tell him the Hamadys send their regards.

If he doesn't pay tomorrow, his store shuts the day after.

Give his kneecaps a whack.

It's hard.

But those are the rules.

What game's that?

Luigi's Mansion 2?

Yeah. Do you know it?

Sure I know it. I'm one of the best in the world.

Big talk, show-off!

It's not big talk.

Give it here. I'm Vince.

But I want my Nintendo back, Vince.

No, don't worry. Do I look like I'd keep it?

- What school do you go to? - Fallada.

Hey, what do you want from my son?

We're just playing.

Wanna buy something?

Then I'll ask you to go and leave my son alone.

Fine.

I'll drop by your school to continue our game.

You'll not meet my son again. Is that clear?

My friends would have liked to play with him.

The Hamadys.

What do you want?

You want the boy to be OK, don't you?

I want you to pay your debts.

On time.

Then you'll live in peace. Understand?

Issam, come on. Cut its throat.

- What? - Cut its throat, man!

What's wrong, pussy? You afraid?

Who's a pussy? Of course I'm not afraid!

Then do it!

Come on!

Give me the knife. Give it to me!

Like a princess!

So pretty.

Now the other one we talked about. This one here, wasn't it?

Have you heard from Toni?

Don't worry.

They'll let him go. I'm sure he has nothing to do with it.

Of course he hasn't.

Have you visited Latif?

Not allowed to yet.

You must have known it could also happen to you.

I know how it feels. You're disappointed.

But you must stand by your man now. They need us.

That's how it works.

You're so pretty.

Maybe you can pin your hair up.

Oh, God. What does she want?

I saw you from outside. I hope I'm not interrupting.

Of course not.

- Hey. - Hi.

Have you heard from Toni?

Abbas says that he's back out.

Oh, really?

He said that?

Well...

- I'm sure he'll call you very soon. - I'm sure.

Well, I don't know...

Don't you think it's a bit too over the top?

What?

The dress.

A little bit too showy.

It wouldn't be my style.

I can imagine.

She has to like it too, Ewa, huh?

Yeah.

Have you got any champagne?

Sorry, what?

Sparkling wine?

It's not important.

So beautiful.

All right?

What?

Wait out here. I won't be long.

Here, Toni.

From the carpet dealer. Vince got it in five minutes.

Are you OK, Toni?

Has something happened?

Hi.

Hey.

So, what did the police say?

They had to let me go. I didn't do anything.