نخستین 200 خط.
Previously on "Below Deck Down Under"...
We match.
I kind of thought that Lara and I would be a little bit more
like how Bri and Lara are being.
You don't want to use white?
I know Tzarina, but this isn't going
to look right on the table.
I don't come up and tell you what bedding to put on the bed.
Do you think I'm a sh-- chef?
This is more fitting.
Where are we at?
Shammy, fill the hot tub, the windows.
They need to be done again.
Harry's got a good work ethic and passion for the job.
I'd say you're lead deckhand, mate.
Really?
I'm so sorry. May I ask you to help me here?
Sure.
Growing up, I did not approach women.
I mean, my first kiss was at 19.
Nic is a nerd.
And I freaking love that.
Woo!
When I tell you, do this, you do it.
So when you say we're working together,
I have no idea what you're doing.
I'm just like, at the moment, kind of walking on egg shells.
Tzarina, just be a better boss.
I feel like you're holding it in and it's going to be...
I actually feel like I just want to cry in the bow.
Just because you're a chef
doesn't mean you can talk to someone like sh--.
Like, it doesn't work like that.
Hello. I thought we were going up.
Oh, sorry. Is it a private conversation?
She is grooming my sous chef to be against me,
and that's not the friend.
She should be supporting me.
You just don't give a sh-- about me.
Yeah!
-Is she upset? -I don't know.
I said to Tzarina, if I'm being totally honest,
sometimes you can come across to me passive aggressive
and you can say things to me that makes me feel stupid.
She just doesn't back down.
She just has to have control of everything.
-And I said... -Lara.
Right, right.
Tzarina and I have definitely had our differences in the past,
but we've never argued about plate presentation.
I don't understand why Tsarina's making this personal.
That's no way to handle a conversation.
Nate reminds me a lot of the previous guys I've dated.
He's just, like, playful and soft,
and I'm into that.
Yeah.
What?
Let's go, let's go.
Okay, goodbye. Thank you, Next Level.
Had a great time. Bye-bye.
In the back.
All aboard.
It's about you and Tzarina.
That's the issue.
Pizza, pizza!
---ing eat this.
I'm sorry, but if I've done the table to be, like,
that elegant for a dinner service,
I don't want blue plates.
Like, it doesn't go with the theme.
I think this is the best idea you ever had in your life.
And I don't think I should have to explain that.
I know she wants her food to look amazing.
I get that.
But like, don't call me a stewardess.
I'm a chief stewardess.
That is my table.
Two meters from pizza slice.
That was the right call for that dinner.
You can't put the blue random plates
on a silver and gold evening.
They're just plates.
Why are we having this big argument about plates?
It's not just about the plates.
-Yeah. -Thank you very much, sir.
-Right on. -Thank you.
We're back, love.
-See this corner? -Uh-huh, I see the corner.
It does its own thing.
Okay.
I need to fix it all the time.
Look, Marina, look. On the TV.
-Oh. -Yes!
Sit down. Grab a beer.
I like you a lot.
I like you, too. A lot.
Aww, look they're hugging.
Aww.
-Woo! -Woo!
I'm sorry.
-Night. -Good night.
Nic is such a nerd and so cute,
but I'm trying not to keep my hopes up,
especially after the Wihan situation.
Like, I just need to be honest
that I have feelings for Adair.
Okay.
But I'm a nerd myself.
Yeah. That's my vibe.
Hello, friends.
Has anyone seen my pink lipstick anywhere?
-No. -No.
-What am I gonna do? -I know.
Ah, the sun.
Right, girls. Where is Marina?
I'm coming.
Looking good, Marina.
Oh, we're going to have a debrief now.
Deck team, chill up on the Sunday.
-Have a little pow-wow. -Copy.
On my way.
I think we need a bit of a chat.
Can we go outside?
Yeah, I'm sure.
-So... -What?
-Tell us. -Marina.
Oh, my goodness.
Is he a good kisser?
Love that for you.
Did you have a good night?
-Yeah. -Happy?
-Savvy boy, Nic. -Crackin' in.
Crackin' in right off the start.
-I know. -Hey, boys.
-Hello. -Proud of my team, you know?
Great on deck. Great on the dance floor.
Yeah.
All right, so turnover day.
Team wash down. So, let's crack on.
Agree.
So, I've had a conversation with Lara.
She told me that you've gone to her crying a few times
and saying that I'm not approachable
and that you can't speak to me when you're upset.
You're allowed to cry.
You're allowed to have your feelings.
You're allowed to go to whoever you want to.
I never cried. They approached me.
I'm sorry that you're in the middle of it, you know?
I am, I guess, embarrassed of the way that I reacted,
but I also feel like I've been pushed in a corner
by her and it's just me, my reaction coming back.
But I just want to make sure that you are happy
and that I can be approachable to you.
You know, I do want the galley to be a safe space.
I appreciate you.
Tzarina's apology is so nice to hear.
We're working through it.
Shake hands, move on,
and now you can squabble with Lara.
I think you're doing really well.
Thank you. So are you.
-Really? -Yeah.
-I'll do bars and pantries. -Yeah.
If you do dust vacuum in bathrooms,
and then we'll do the beds together.
Lara, Nate and Tzarina,
preference sheet meeting in the crew mess
immediately, please.
-Copy. -Copy that, on the way.
On my way.
-Hi, Captain. -Here we go. Charter seven.
Seven, I'm in heaven.
Some great facial hair.
Rebecca and Eric are a husband and wife
that run an alternative clothing company in Los Angeles.
Oh.
They are chartering the yacht
with some of their closest friends.
Before dinner, Rebecca and Eric
would like a sunset beach bonfire with cocktails.
For night one dinner,
they would like a seafood extravaganza
with lots of fun side dishes.
For night two,
the guests would like a circus-themed evening,
including a tasting menu to fit the theme.
Dressing up is encouraged.
This will be fun.
I am so excited about this.
I used to love going to the circus when I was little.
My mum used to take me all the time.
My parents divorced when I was three and my mum,
it was like really hard for her.
You know, she was divorced with two young kids,
had to work three jobs to keep us maintained and happy.
So, yeah, going to the circus
was just like the dream for me.
I can't wait for this one.
The weather's starting to turn now.
No comments yet. Be the first to leave one.