Thunder 3 (サンダー３)

‫بهذا نختتم فقرة "أحوال الطقس" مع "سورابو"،

‫وننتقل الآن إلى فقرة "أبراج الغد"!

‫اشتعلوا حماسًا! ‫البرج الأوفر حظًا اليوم هو برج الجوزاء!

‫إليك، افتحي فمك.

‫إليكم المركز الـ2 وبقية الترتيب.

‫في المركز الـ6، برج الجدي. ‫يوم عادي، بلا حظ استثنائي أو مشكلات!

‫"4: الأسد ‫5: الميزان"

‫ونصل الآن إلى البرج ‫الأقل حظًا اليوم وهو…

‫برج العذراء.

‫بالله عليكم! ‫ألديهم ثأر شخصي مع برج العذراء؟

‫مهلًا! لا تلطخي نفسك.

‫سأتزوج بأخي الكبير.

‫أتسمع ذلك يا "بيونتارو"؟ ما رأيك؟

‫إنه أخوك الكبير يا "فوتابا". ‫لا يمكنك الزواج به.

‫سأتزوج بأخي الكبير.

‫"بحث (غوغل)، أثداء"

‫"كرة ضغط على شكل ثدي"

‫ويلك!

‫رائحة نتنة!

‫بحقك…

‫يا للإزعاج!

‫أمي! "فوتابا" تضايقني!

‫أنا ذاهب إلى المدرسة.

‫مرحبًا.

‫صباح الخير!

‫صباح النور.

‫مرحبًا.

‫أخي الكبير!

‫يا أخي الكبير!

‫إلى اللقاء!

‫مع السلامة!

‫"فوتابا" ظريفة جدًا.

‫إنها مزعجة للغاية! طفح الكيل!

‫استمتع بذلك ما استطعت يا صاح. ‫سرعان ما ستبدأ بالنفور منك.

‫أنا ذاهبة إلى المدرسة.

‫عجبًا، "الصغار الثلاثة".

‫أترقب بشوق حفلك الموسيقي في الشارع الليلة!

‫لا تتجشم عناء المجيء.

‫بالمناسبة، أليس اليوم هو الـ14 من فبراير؟

‫فيم يهمك ذلك؟

‫لا يهمني.

‫ستصدر مانغا والدك خلال هذا الشهر. ‫كم نسخة سيبيع يا تُرى؟

‫ومن يهتم؟ أشك في أنها ستحقق نجاحًا باهرًا.

‫أتتوقعان أن نرى سراويل داخلية ‫ملقاة على الأرض؟

‫لم لا ينتقل والدك إلى "جامبي"؟

‫لا يستطيع. لن تعيره مجلة "جامبي" ‫أي اهتمام أساسًا.

‫أثمة سراويل داخلية هنا؟

‫كلّا، لا سراويل داخلية.

‫لن تجد هنا أي سراويل داخلية.

‫لا يمكنك الجزم بذلك.

‫لا تهمني السراويل الداخلية، ‫فهي مجرد ملابس.

‫أنت محق. ‫لم تعجبني السراويل الداخلية أصلًا؟

‫وفقًا لكلام "دوك"، ‫ثمة طالب منقول سيأتي اليوم.

‫أقال المعلّم ذلك؟

‫آمل أن تكون فتاة.

‫لا أكترث لذلك أبدًا.

‫أتحاول التظاهر باللامبالاة مجددًا؟

‫لم عساي أبالي؟

‫- مرحبًا يا رفاق. ‫- طاب صباحكم.

‫عجبًا! ثمة شوكولاتة في الداخل!

‫أحقًا؟

‫إليك شوكولاتة يا "ماتسوموتو".

‫مهلًا، أحقًا؟ يا سلام!

‫ماذا لديك هناك؟ أثمة ما تخبئه في درجك؟

‫وما شأنك أنت؟

‫وصل المعلّم.

‫سأقدّم إليكم الطالب الجديد المنقول.

‫أنا "تاتسومي هيراغي". سُررت بلقائكم.

‫لنتحدث عن العوالم الموازية.

‫يشير المفهوم إلى وجود عدد لا نهائي

‫من العوالم المشابهة لعالمنا بجواره.

‫أتتذكّرون كشك الهاتف "ماذا لو" ‫الخاص بـ"دورايمون"؟

‫يجوب آفاق الأكوان المتعددة.

‫ها هو "دوك" يخرج عن الموضوع مجددًا.

‫مثلًا، فلنفترض وجود عالم بلا مال.

‫حضارة بشرية تخلو تمامًا من مفهوم العملة.

‫على حد علمنا، قد تعتمد معاملاتهم ‫على المقايضة وحسب.

‫هيا يا "هيراغي"!

‫اركض يا "هيراغي"!

‫تأمّلوا ذلك. ليس منصفًا…

‫رغم أنني لا أتلقّى أي شوكولاتة أبدًا، ‫يتجدد أملي كل عام.

‫كفى يا "فوتابا".

‫"(ثاندر 3)"

‫أبي، ألن يحوّلوا مانغا "ثاندر 3" ‫إلى مسلسل أنمي؟

‫ليتك تستطيع رسم مانغا مشهورة ‫كـ"ديمونيك سلاير".

‫عزيزتي! "بيونتارو" يعاملني بلؤم!

‫عجبًا!

‫لا أجد ملابسي الداخلية يا أمي!

‫تركتها لك في الخارج.

‫عجبًا يا أمي! أخذتها "فوتابا"…

‫"بحث (غوغل)، أثداء"

‫"كرة ضغط على شكل ثدي"

‫أخي الكبير…

‫"بيون"، هلا تسمح لها ‫بالنوم بقربك مجددًا الليلة؟

‫أحقًا؟ مُحال! ستبلل السرير.

‫عجبي…

‫"الصغار الثلاثة"

‫أيمكننا قضاء الوقت اليوم ‫في منزلك يا "دوك"؟

‫المشكلة أن جهاز "سوبر ناس" معطل…

‫أحقًا؟ كنت أريد لعب "ستريم فايتر 2"…

‫ماذا بشأن جهاز "ساترن"؟

‫يعمل بكفاءة.

‫يا للروعة!

‫يا سلام! النصر لي!

‫"فاز اللاعب الأول"

‫يا للأسف، خسرت مجددًا…

‫ما هذه اللعبة يا "دوك"؟

‫أتسأل عن ذلك؟ ليست لعبة.

‫إنه قرص طلبته من مجلة "مو"، ‫ويتصل بأبعاد أخرى.

‫كم ثمنه؟

‫80 ألف ين.

‫عجبًا!

‫أيعمل على مشغّل أقراص فيديو عادي؟